Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1307
City and Library San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME)
Collection: Call number b.IV.21 (1) | olim iv.N.28 | olim iv.B.24
Title of volume 21. Rabi D. Santos. 24 ( corte)
Copied 1465 ca. - 1479 ca. (filigranas [Zarco])

External description
Writing surface papel (Zarco)
Format 4o (Zarco III:480)
Leaf Analysis ff.: 5 + 1-86 + 11 (en blanco) + 88-191 + 4 (Zarco)
Size hoja: 200 × 145 mm (Zarco)
hoja: 198 × 140 mm (Zarco)
Hand gótica (1r-135v) (Zarco)
Watermark mano con estrella, cruz en el pulpejo (1-87) (Zarco)
mano con estrella, “b” en el pulpejo (1-87) (Zarco)
Binding del Escorial; badana negra (Zarco)
History of volume Adquirido 1576-05-02 ad quem (Zarco III:493)
Other Associated Texts texid 1151 Desconocido, Danza general de la muerte, escrito 1430 - 1440
texid 1161 Desconocido, Revelación de un ermitaño, escrito 1382-01-01 a quo
cnum 12269 MS: Desconocido, Danza general de la muerte, escrito 1430 - 1440. Madrid: Nacional (BNE), MSS/19164, 1878-02-17 ad quem
cnum 4793 MS: Desconocido, Danza general de la muerte, escrito 1430 - 1440. Madrid: Nacional (BNE), MSS/19166, 1862 ca.
texid 1800 Pedro de Veragüe, Tratado llamado espejo de la doctrina, escrito 1453 ca.
texid 1434 Shem Tov ben Ishaq ibn Ardutiel, Proverbios morales, escrito 1355 a quo - 1360 ad quem
Associated MSS, editions, and specific copies of editions manid 4788 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, b.IV.21 (2). Burgos:, 1461 ca. - 1480 ca. Desconocido, [Poema de Fernán González], escrito 1250 ca.
References (most recent first) Descrito en: Morreale (1996), “La Dança general de la muerte”, Revista de Literatura Medieval
Descrito en: Poema de Fernán Gonzalez. Edición facsímil del manuscrito depositado en el Monasterio de El Escorial (1989)
Descrito en: Ruiz Asensio (1989), “El manuscrito del Poema de Fernán González (Escorial b-IV-21): Estudio codicológico y paleográfico”, Poema de Fernán Gonzalez. Edición facsímil del manuscrito depositado en el Monasterio de El Escorial
Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial I:57-60 , n. b.IV.21
Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial III:480 , n. 56
Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial III:493 , n. 334-35
Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial III:494 , n. 339
Note MS facticio en 2 partes, ff. 1-135, 136-191. Ruiz Asensio sugiere que la 2a parte se escribió en Burgos por encargo del Concejo de Burgos

Zarco III:475-94 transcribe el “Inventario de libros que fueron entregados para su custodia a los diputados del Monasterio de San Lorenzo el Real por Hernando de Bribiesca, guarda-joyas de Su Magestad, 30 de abril de 1576”. La pesquisa de la biblioteca y las celdas de los monjes empezó 1576-05-02:

“56.--Doctrina christiana escrita en coplas, y otra tambien escrita en coplas, intitulada Danza general de la muerte. b.IV.21

“334.--Historia del conde Fernan Gonçales en coplas antiguas. b.IV.21.

335.--Los versos del Rabbi don Santos, dirigidos al rey don Pedro. b.IV.21

“339.--Dança general de la muerte b.IV.21
Subject Sátira
Muerte

Internal Description
Number of texts in volume: 4
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 912
Location in volume ff. 1r-86v (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1434
Shem Tov ben Ishaq ibn Ardutiel. Proverbios morales
Language castellano
Date Escrito 1355 a quo - 1360 ad quem
Title(s) in witness Bersos del Rabi don Santo al rrey don pedro, 1r (Zarco)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 1r] Comjençan los bersos del Rabi. don Santo. al rrey don pedro
pról.: [ 1r] Sennor. noble rrey. alto. | oyd este sermon. | que vos dize don santo | Judio de carrion
rúbr.: Acaba el prologo y comjença el tratado
texto: Pues trabajo me mengua | donde pueda auer … [ 86v] … y la merçed que el alto | Rey su padre prometio | manterna a don santo | commo cunple el judio
rúbr.: [ 86v] Deo graçias
Poetic Form Versos
References (most recent first) Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 236 , n. 2223
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 1853
Location in volume ff. 88r-108r (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1800
Pedro de Veragüe. Tratado llamado espejo de la doctrina
Language castellano
Date Escrito 1453 ca.
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 88r] Prologo
pról.: [ 88r] Deseando llegar al verdadero estado
texto: Abrigando me su manto | Padre e fijo. spiritu santo | segujre el dulçe canto | Reparable. | Non fablando con letrados … [ 108r] … E por defender tu grey deues morir ffyn. | Malos vicios de mj arriedro | E con todo esto non medro | Sy non este nonbre pedro | de berague
Poetic Stanza 4 x
References (most recent first) Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 238 , n. 2244
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 392
Location in volume ff. 109r-129r (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1151
Desconocido. Danza general de la muerte
Language castellano
Date Escrito 1430 - 1440
Title(s) in witness dança general, 109r (Zarco)
La dança general en el qual tracta commo la muerte dize auisa a todas las criaturas, 109r (Zarco)
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 109r] Prologo en la trasladaçion
pról.: [ 109r] Aqui comjença la dança general en el qual tracta commo la muerte dize auisa a todas las criaturas que Pare[n] mjentes en la breujdad de su vjda
texto: dize la muerte Io so la muerte çierta a todas criaturas … [ 129r] … avn que la muerte con dança muy dura | nos meta en su corro en qualquier comedio
References (most recent first) Ed. electrónica en: Corfis (1991-04-04), machine-readable text CNUM 0392: Danza de la muerte. Esc. b.IV.21
Morreale (1996), “La Dança general de la muerte”, Revista de Literatura Medieval
Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 149 , n. 3736
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 403
Location in volume ff. 129v-135v (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1161
Desconocido. Revelación de un ermitaño
Language castellano
Date Escrito 1382-01-01 a quo
Title(s) in witness Vna revelaçion. que acaesçio a vn omne bueno hermjtaño de santa vida que estaua Rezando vna noche en su hermita, 129v (Zarco)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 129v] Esta es vna revelaçion. que acaesçio a vn omne bueno hermjtanno de santa vida que estaua Rezando vna noche en su hermita e Oyo esta rreuelaçion el que luego la escrivjo en Rymas ca era sabidor en esta çiençia gaya
rúbr.: [ 129v] Despues de la prima. la ora pasada | En el mes de enero la noche primera | En cuatrocientos e veynte. durante la hera … [ 135v] … E sy condempnado ser meresçiste chyno njn bartolo non cabe alegar
Poetic Stanza 25 x
References (most recent first) Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 222 , n. 2051
Note Versión ampliada
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2012-12-28