Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 13079
Authors Lope de Zúñiga, comendador de Guadalcanal
Titles Cartel de batalla enviado por Lope de Estúñiga al conde de Fuensalida don Pero López de Ayala (BNE MSS/7811)
Incipit & Explicits invoc.: En el nombre de Dios y de la gloriosa bienaventurada madre suya, virgen santa María señora nuestra
intro.: Lo que tú, Alonso Valiente, trompeta oficial de armas, dirás de mi parte al conde don Pero López de Ayala es lo que se sigue
texto: Que no dudo a su discreción sea manifiesta que entre los enemigos … que él vaya con otros dos hombres servidores a hacer las armas conmigo adonde yo le señalare y nombrare
escat.: y de esto que así te mando decir porque hayas autoridad y fe llevas esta escritura firmada de mi nombre y sellada con el sello de mis armas partida por A.B.C.
fecha: Hecha en Toledo a xxiiii de diciembre año de Nuestro Señor de MCCCCLXXI años
Date / Place Escrito 1471-12-24 [?] (BNE MSS/7811)
Language castellano
Text Type: Prosa, Carta
Associated Persons Destinatario: Pedro López de Ayala y Castañeda, 1. conde de Fuensalida [1470-11-20 - 1486-02-22 a quo] (Faulhaber)
Sujeto: Alonso Valiente (trompeta ofical de armas), oficial de Lope de Zúñiga, comendador de Guadalcanal
Associated Texts Parte de texid 3365 Lope de Zúñiga, comendador de Guadalcanal, [Cartas de batalla a Pedro López de Ayala, conde de Fuensalida], escrito 1471-12-24 [?] - 1472-01-07 [?] (BNE MSS/7811)
texid 13080 Pedro López de Ayala y Castañeda, 1. conde de Fuensalida, Respuesta del conde de Fuensalida a la primera letra de Lope de Estúñiga, escrito 1471-12-29 [?]
Note BNE MSS/7811 fecha las cartas desde 1471/12/24 hasta 1473-01-07. Parece evidente que alguna de las fechas es errónea.

Es posible que esta primera carta debe fecharse 1472-12-24 en vez de 1471-12-24, como claramente se lee en BNE MSS/7811. Luego toda la secuencia de cartas se desarrollaría en BNE MSS/7811 conforme al MS, desde dicienbre de 1472 a enero de 1473.
Subject Cartel de desafío
Desafíos - Retos
Caballería
Number of Witnesses 1
ID no. of Witness 1 cnum 14769
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7811 (BETA manid 3282)
Copied Cataluña (principado): 1487 a quo - 1550 ca. (Faulhaber)
Location in witness ff. 478v-479r
Title(s) Lope de Zúñiga, comendador de Guadalcanal, Cartel de batalla enviado por Lope de Estúñiga al conde de Fuensalida don Pero López de Ayala, escrito 1471-12-24 [?]
cartel de batalla enbiado por lope destuñjga al conde | de fuen salyda don pero lopez dayala, 478v (Faulhaber)
Incipit & Explicits invoc.: [ 478v] enel nonbre de dios j dela gloriosa bien auenturada madre suya vyrgen santa | maria señora nuestra
intro.: [ 478v] lo q̃ tu alonso valiente tronpeta ofiçial de armas | dyras de mj parte alconde don pero lopez dayala es lo q̃ se sygue
texto: [ 478v] que no dubdo asu djscryçyon sea manjfiesta que entre los enemjgos … [ 479r] … quel vaya con otros dos õbres serujdores ahaser | las armas comjgo adonde yo le señalare y nõbrare
escat.: [ 479r] y desto q̃ asy te mãdo dezjr | por \que/ ayayas [!] actoridad yfe lyeuas esta escrytura fyrmada de mj nõbre y sellada | conel sello de mjs armas partida por .a.b.c.
fecha: [ 479r] hecha entoledo .axxiiijo de djsyẽ|bre año de nuestro señor de J U cccc lxxj anos [!]
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
Record Status Created 2019-05-21
Updated 2019-06-08