Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 13065
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1139
Desconocido. [Crónica general vulgata] (Faulhaber)
Language castellano
Date Escrito 1350 ca. a quo
City, library, collection, & call number Madrid: Biblioteca Histórica “Marqués de Valdecilla” de la Universidad Complutense de Madrid ( Manuscritos:), BH MSS 158 | olim 118-Z-2 | olim 94-1 | olim N.o 156 | olim 118-4 | olim 73-2
Title(s) in volume Aqui comiença la muy famosa Cronica de España q̃ fizo | El muy noble rey don alfonso fijo del muy noble rey don fernãdo | ⁊ dela reyna doña Beatriz., 1r (Faulhaber)
Copied 1491 ca. - 1510 ca. (filigranas [Faulhaber])
1567-01-30 (ff. 2r-4v, 6r-v, 8r-v)
1491 ca. - 1500 ca. (Fernández-Ordónez 2000 “‘Transitions”)
Location in witness ff. 1r-3v, 5r-v, 7r-v (Faulhaber)
Title(s) in witness Aqui comiença la muy famosa Cronica de España q̃ fizo | El muy noble rey don alfonso fijo del muy noble rey don fernãdo | ⁊ dela reyna doña Beatriz., 1r (Faulhaber)
Incipits & Explicits in witness rúbr.: [ 1r] Aqui comiença la muy famosa Cronica de España q̃ fizo | El muy noble rey don alfonso fijo del muy noble rey don fernãdo | ⁊ dela reyna doña Beatriz.
encabezamiento: [ 1r] Prologo del Serenissimo Señor rey don alfonso.
pról.: [ 1r] Los sabios antiguos q̃ fueron en los tiempos primeros … [ 2v] … assi com̃o venjeron vnos em|pos otros fasta nuestro tiempo .
rúbr.: [ 2v] Comienca [!] la historia .
texto: [ 2v] Moysen escrivio vn libro q̃ ha nonbre genesis … [ 3v] … conviene q̃ vos digamos primero quamaña es Europa | ⁊ quantas otras tierras se encierran en ella : ~
encabezamiento: [ 3v] El capitulo terçero quenta de com̃o | fue Europa poblada de los fijos de Japhed | Segun mas complida mente . Se contiene | en esta historia :·
texto: [ 5r] … del mundo ⁊ ha en ella muchas tierras apartadas … [ 5v] … ala q̃ agora dizen caragoça [!] …
texto: [ 7r] …mulo q̃ poblo roma ovo quatrocientos ⁊ quarenta ⁊ dos años … [ 7v] … fizol por consejo de su muger doña Juno quel queria | gran mal ⁊ es …
Condition fragm.
Associated MSS/editions Copia de manid 5556 Ed.: Madrid: Nacional (BNE), R/490. Zamora: Agustín de Paz, et al., para Juan de Espinosa, 1541. Desconocido, [Crónica general vulgata], escrito 1350 ca. a quo.
References (Most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal
Note MS U (Menéndez Pidal 1955, Fernández Ordóñez 1993, Catalán 1977).

Los 3 primeros ff. añadidos en 1567 (ff. 1-3) corresponden al prol. y los caps. 1-2 de la PCG (ed. Menéndez Pidal, págs. 3a3-5a46) y a los ff. ij r - iii va de la ed. de Zamora, 1541. A continuación se han intercalada otras dos hojas (ff. 5 y 7) para sustituir las que faltaron del MS original, como explica Juan López de León en la nota f. 1v.

Menéndez Pidal 1955:LX: “…faltaban al principio del ms. 5 hojas, que en 1567 se copiaron de la Tercera Crónica General, editada por Ocampo”

Fernández-Ordónez 2000 “‘Transitions” 250: “Su texto desciende de un modelo común a B [Salamanca: BU, Ms. 2022 (manid 1026)], U [este MS] y V [BNE MSS/1343 (manid 1017) y su continuacion BNE MSS/1277 (manid 1034)] que copió la primera redacción derivada del ms. C [BNE MSS/12837 (manid 1008)] hasta que ese códice se interrumpe (desde poco después del principio hasta la mitad del reinado de Alfonso II, PCG, pp. 5a51-350a8 [caps. 3-616]. Ese prototipo empalmó a continuación con la Crónica fragmentaria, primero (hasta que termina el reinado de Alfonso II, de 350a36 a cap. 627, 358b37), con la Versión amplificada, después (desde el principio del reinado de Ramiro I hasta la mitad del año 2o de ese rey, caps. 628-629, pp. 358b47-360b28), y con la primera redacción hasta terminar el reinado de Ordoño II (PCG, caps. 629-677, p. 387a3).”

Record Status Created 2016-01-03
Updated 2016-08-30