Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 13053
Authors Fernando IV, rey de Castilla y León
Titles [Carta de compromiso con Jaume II]
Incipit & Explicits invoc.: En el nombre de Dios amén
texto: Sepan cuanto esta carta vieren como entre los muy altos don Jaime, rey de Aragón, y dus gentes, vasallos y sus valedores de la una parte y don Fernando por la gracia de Dios rey de Castilla … con rehenes de castillos que yo el dicho rey don Fernando tengo, el cual yo el dicho Pedro Martínez vi
fecha: Hecho este compromiso en Roa tres días de mayo era de mil y tescientos y cuarenta y dos años
testigos: Testigos que fueron presentes Lope García de Torquemada, copero mayor del rey, y Ruy Gutiérrez Tello y Fernán Gómez, chanciller del rey y su notario mayor del reino de Toledo y Fernán Yáñez, posadero mayor del rey, y Pedro González de la cámara del rey y su escribano
suscripción notarial: Y yo Pedro Martínez sobredicho por mandado del rey don Fernando hice escribir este compromiso y puse en él mío sig✠no
firma: Y yo el sobredicho rey don Fernando por más firmeza mandé sellar este compromiso con el mío sello de plomo
Date / Place Escrito Roa 1304-05-03 (Lisboa: Torre do Tombo, Santa Maria de Aguiar, maço 1 n. 13)
Language castellano
Text Type: Prosa, Carta
Associated Persons Sujeto: Jaume II el Just, rei d'Aragó [1291-09-06 - 1327-11-05]
Notario: Pedro Martínez, notario real (1304-05-03)
Testigo: Lope García de Torquemada (lugar relacionado: Roa 1304-05-03)
Testigo: Fernán Gómez (lugar relacionado: Roa 1304-05-03)
Testigo: Ruy Gutiérrez Tello (lugar relacionado: Roa 1304-05-03)
Testigo: Fernán Yáñez (lugar relacionado: Roa 1304-05-03)
Testigo: Pedro González, escribano real (1304-05-03)
References (most recent first) Véase: Zurita (1562-85), Anales de la corona de Aragón II (1585):420r-v
Subject Castilla y León, Corona de (reino)
Corona d'Aragó (reino)
Historia
Paz - tratados de
Number of Witnesses 1
ID no. of Witness 1 cnum 14669
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivos Nacionais - Torre do Tombo, Mosteiro de Santa Maria de Aguiar Maço 1, n. 13 (BETA manid 6094)
Copied Roa: 1304-05-03
Location in witness f. 1r
Title(s) Fernando IV, rey de Castilla y León, [Carta de compromiso con Jaume II], escrito 1304-05-03
Incipit & Explicits invoc.: [ 1r] Ẽl nõbre de dios amẽ
texto: [ 1r] Sepan quatos esta carta uierẽ com̃o entre los muy altos don Jayme Rey daragõ ⁊ sus gentes uasallos ⁊ sus ualedores dela vna ꝑte E don fferrnãdo por la gr̃a de dios Rey | de Castilla … cõ rrahenes de castiellos q̃ yo el dicħ Rey don ferrnãdo tẽgo el qal yo el dicħ ꝑo m̃S vj.
fecha: [ 1r] ffecho este cõpromisso en Roa tres | dias de Mayo Era de mill ⁊ treziẽtos ⁊ qarenta ⁊ dos años
testigos: [ 1r] Testigos q̃ ffuerõ presentes lope garçia de Torq̃mada copero mayor del Reý ⁊ Roý gutierres tello ⁊ ferrnãt gomes chançelɫr del Rey ⁊ su | [n]otario mayor del Regno de Toledo ⁊ fferrnãt yanes posadero maýor del Rey ⁊ Po goñs dela camara del Reý ⁊ su esciuano
suscripción notarial: [ 1r] E yo Po m̃s ssobr̃dicho por mãdado del Rey don | fferrando fiz esciuir este conpo ⁊ pus en el mjo sig ✠no
firma: [ 1r] E yo el sobr̃dicħ Rey don fferrãdo por mas firmeça mãde seellar | este conpomisso cõ el mio seello de plomo.
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
Record Status Created 2019-04-21
Updated 2019-10-10