Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 13048
Authors Ximén Ximénez de Urrea, vizconde de Viota de Arba
Titles Lletra feta per lo vescomte de Biota a don Luis Pallás de Vilanova responent a la que no han de batalla (BNE MSS/7811)
[Letra hecha por el vizconde de Viota a don Luis de Pallás y de Vilanova respondiendo a la que no han de batalla] (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: Muy lejos de vos se asientan, don Luis Pallás, honor, fuerzo [!] y saber … sin muchas alargas para que crea vos place exeguir con obras lo que vuestros carteles demustran
escat.: Y porque palabras no se puedan trocar envío vos el presente por Araix trompeta … y sellado con el sello de mis armas
fecha: Hecho en Cenia a diez de abril del año del nacimiento de Nuestro Señor de mil cuatrocientos LXXXIII
firma: Ximén de Urrea, vizconde de Biota
Date / Place Escrito Cenia (vizcondado) 1483-04-10 (BNE MSS/7811)
Language castellano
Text Type: Prosa, Carta
Associated Persons Destinatario: Lluís Pallàs de Vilanova, barón de Xelva
Sujeto: Faraix de Vilaig trompeta, heraldo
Note Las cartas de Lluís Pallás de Vilanova están en catalán en BNE MSS/7809 y BNE MSS/7811
Subject Caballería
Desafíos - Retos
Cartel de desafío
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 14632
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7809 (BETA manid 3506)
Copied Cataluña (principado): 1464-10-14 a quo - 1500 ca. (Faulhaber (ff. 1-289))
1485-08-18 a quo - 1500 ca, (Faulhaber: ff. 290-326 (textos))
1491 ca. - 1500 ca. (BITECA)
Location in witness ff. 322v-323v
Title(s) Ximén Ximénez de Urrea, vizconde de Viota de Arba, [Letra hecha por el vizconde de Viota a don Luis de Pallás y de Vilanova respondiendo a la que no han de batalla], escrito 1483-04-10
Incipit & Explicits texto: [ 322v] M2uy alexos de vos sse asientã don luis pallas honor ffuerco [!] y Saber … [ 323v] … y Lueguo sin | muchas alarguas para que crea vos plaze exseguir [!] con obras lo q̃ | vr̃os cartelles demuestrã
escat.: [ 323v] E por q̃ palabras no ssepuedã trocar enbio | vos el presente por araix trompeta … e sillado coneL Sillo de mjs armas
fecha: [ 323v] fe|cho en cenja a diez de abriL del Anyo del Nacimjẽto de nuestro sse|nyor de MiL quatrozientos lxxx iij
firma: [ 323v] Exjmẽ durea besconte de | biota
Condition incompl. al final
Language of Copy catalanizado
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
ID no. of Witness 2 cnum 14751
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7811 (BETA manid 3282)
Copied Cataluña (principado): 1487 a quo - 1550 ca. (Faulhaber)
Location in witness ff. 455r-456v
Title(s) Ximén Ximénez de Urrea, vizconde de Viota de Arba, [Letra hecha por el vizconde de Viota a don Luis de Pallás y de Vilanova respondiendo a la que no han de batalla], escrito 1483-04-10
Letra feta ꝑ lo bescomte de biota a don lujs pallas ᵭ vjlano|ua responẽt ala queno hã ᵭ batalla, 455r (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: [ 455r] Muy alexos ᵭ vos
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
Note Las cartas de Lluís Pallás de Vilanova están en catalán en este MS
Record Status Created 2019-04-13
Updated 2019-06-08