Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 13043
Authors Leonardo de Arborea, marqués de Oristano
Salvador de Alagón Morillo
Joan de Alagón Morillo
Francesc de Alagón Morillo
Lluís de Alagón Morillo
Titles Lletra del espectable nobles e magnífics lo senyor marquès d'Oristany e sos germans al molt noble don Lluís Maça, ab la qual com a requesta i ofiren batalla (BNE MSS/7811)
[Letra del espectable nobles y magníficos el señor marqués de Oristán y sus hermanos al muy noble don Luis Maça, con la cual como recuesta le ofrecen batalla] (Faulhaber)
Incipit & Explicits salut.: Al muy noble don Luis Maça Cornell
texto: Don Luis Maça, a la noticia de nosotros sería llegado vos publicamente haber dicho todos nosotros … y a lo mismo nos ofrecemos defender y hacer desdecir y conocer miente como a ruin caballero
fecha: Dado en Oristano el primero de setiembre ano mil CCCCLXXII
Date / Place Escrito Oristano (marquesado) 1472-09-01 (BNE MSS/7811)
Language castellano
Text Type: Prosa, Carta
Associated Persons Destinatario: Lluís Maça Cornell (nac. 1417 ad quem)
Note Aunque esta carta llama a los autores hermanos, de hecho don Leonardo de Arborea es el padre de Salvador, Joan, Francesc y Lluís.

La cartas de Lluís de Maça Cornell están en catalán en BNE MSS/7809 y BNE MSS/7811
Subject Sardinia (reino)
Caballería
Cartel de desafío
Desafíos - Retos
Number of Witnesses 3
ID no. of Witness 1 cnum 14627
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7809 (BETA manid 3506)
Copied Cataluña (principado): 1464-10-14 a quo - 1500 ca. (Faulhaber (ff. 1-289))
1485-08-18 a quo - 1500 ca, (Faulhaber: ff. 290-326 (textos))
1491 ca. - 1500 ca. (BITECA)
Location in witness f. 296v-297r
Title(s) Leonardo de Arborea, marqués de Oristano ~ Salvador de Alagón Morillo ~ Joan de Alagón Morillo ~ Francesc de Alagón Morillo ~ Lluís de Alagón Morillo… [Letra del espectable nobles y magníficos el señor marqués de Oristán y sus hermanos al muy noble don Luis Maça, con la cual como recuesta le ofrecen batalla], escrito 1472-09-01
Incipit & Explicits salut.: [ 296v] D3on loys Cornell
texto: [ 296v] vr̃a Carta hauemos houida y por aquella vistas vr̃as | cosas a costumbrada de lleuar Crjmjnes … [ 297r] … y por cierto Segũt el era sin | fuego morir ne deuja assi mjraos bien qujen vos soys y callat daquj ade|lant
Condition incompl. al final
Language of Copy catalanizado
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
ID no. of Witness 2 cnum 14626
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7809 (BETA manid 3506)
Copied Cataluña (principado): 1464-10-14 a quo - 1500 ca. (Faulhaber (ff. 1-289))
1485-08-18 a quo - 1500 ca, (Faulhaber: ff. 290-326 (textos))
1491 ca. - 1500 ca. (BITECA)
Location in witness f. 296r
Title(s) Leonardo de Arborea, marqués de Oristano ~ Salvador de Alagón Morillo ~ Joan de Alagón Morillo ~ Francesc de Alagón Morillo ~ Lluís de Alagón Morillo… [Letra del espectable nobles y magníficos el señor marqués de Oristán y sus hermanos al muy noble don Luis Maça, con la cual como recuesta le ofrecen batalla], escrito 1472-09-01
Incipit & Explicits salut.: [ 296r] Al Molt Noble don luis maça cornell
texto: [ 296r] D3on luis maça ala Notica de nosotros Serja lleguado vos publicamẽ|te hauer dicho todos nosotros … e alo mjsmo nos ofrecemos defender efazer desdezir e cono|cer mjente como a roin Caualler
fecha: [ 296r] Datis en orjstany eL prjmero de setem|bre Any MiL CCCC Lxxij
firma: [ 296ra] Leonard dearborea Marques doristany | conde de gociano
firma: [ 296rb] Saluador dalago e de arborea | Johã dalago e de arborea | ffrancsech dalago e dearborea | Luis dalago e de arborea
Condition incompl. al final
Language of Copy catalanizado
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
ID no. of Witness 3 cnum 14745
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7811 (BETA manid 3282)
Copied Cataluña (principado): 1487 a quo - 1550 ca. (Faulhaber)
Location in witness f. 416r
Title(s) Leonardo de Arborea, marqués de Oristano ~ Salvador de Alagón Morillo ~ Joan de Alagón Morillo ~ Francesc de Alagón Morillo ~ Lluís de Alagón Morillo… [Letra del espectable nobles y magníficos el señor marqués de Oristán y sus hermanos al muy noble don Luis Maça, con la cual como recuesta le ofrecen batalla], escrito 1472-09-01
Letra del spectable Nobles e magnifichs lo Senyor Marq̃s | doristany e sos jermans / al Molt noble Don loys maca [!] | ab la qual com a Requesta li ofiren batalla, 416r (Faulhaber)
Incipit & Explicits salut.: [ 416r] Don lois maça
texto: [ 416r] ala noticia de nosotros seria leguado vos publicamente
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
Note Faulhaber 2019: Las cartas de Lluís Maça están en catalán en este MS

Record Status Created 2019-04-10
Updated 2019-06-08