XTF: Search Results added

Work ID number	BETA texid 13042
Authors	Ximén Ximénez de Urrea, vizconde de Viota de Arba
Titles	Lletra feta per lo vescomte de Viota a don Lluís Pallàs de Vilanova responents a la segona e tercera lletra de aquell (BNE MSS/7811) [Letra hecha por el vizconde de Viota a don Luis Pallás de Vilanova respondientes a la segunda y tercera letra de aquél] (Faulhaber)
Incipit & Explicits	salutación: Don Luis Pallás de Vilanova texto: dos carteles vuestros partidos por A.B.C. suscritos de vuestra mano y sellados con el sello de vuestras armas, el uno hecho en el castillo de Borriol a siete de abril … verdad que sea de ver de nuestra contienda con la ejecución de las obras se manifieste escatocolo: Y porque palabras no se puedan mudar vos envío el presente cartel con Faraix, trompeta … firmado de mi nombre fecha: Hecha o escrita a ocho días del mes de setiembre del año de mil CCCCXXXVI [!] firma: Ximén de Urrea, vizconde de Viota
Date / Place	Escrito 1482-09-08 (BNE MSS/7809)
Language	castellano
Text Type:	Prosa, Carta
Associated Persons	Destinatario: Lluís Pallàs de Vilanova, barón de Xelva Sujeto: Faraix de Vilaig trompeta, heraldo
Note	Faulhaber 2019: Respuesta a dos cartas de batalla de Luis Pallás de Vilanova, las cuales están en catalán en BNE MSS/7809 y BNE MSS/7811. La fecha en BNE MSS/7809, ”MiL CCCC \| xxx vj” es a todas luces incorrecta. La carta (en catalán) de Pallás a la que responde es de 1482-04-06, no de 1482-04-07. La anterior de Ximén Ximénez es de 1482-03-30; la siguiente de Pallars se fecha en 1483-01-21. Hace falta un examen detenido de BNE MSS/7809 y BNE MSS/7811 para resolver las discrepancias.
Subject	Caballería Cartel de desafío Desafíos - Retos
Number of Witnesses	2
ID no. of Witness	1 cnum 14622
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7809 (BETA manid 3506)
Copied	Cataluña (principado): 1464-10-14 a quo - 1500 ca. (Faulhaber (ff. 1-289)) 1485-08-18 a quo - 1500 ca. (Faulhaber: ff. 290-326 (textos)) 1491 ca. - 1500 ca. (BITECA)
Location in witness	f. 291r-v ff. 318r-320r
Title(s)	Ximén Ximénez de Urrea, vizconde de Viota de Arba, [Letra hecha por el vizconde de Viota a don Luis Pallás de Vilanova respondientes a la segunda y tercera letra de aquél], escrito 1482-09-08
Incipit & Explicits	salutación: [ 291r] D³on luys pallas de vilanova texto: [ 291r] dos cartells vr̃os partidos por A. bc sota \| scritos de vr̃a mano e sagellados conel Siello de vr̃as armas eL huno fecho \| en eL castillo de borioL a siete de abril … [ 291v] … aquellas cosas q̃ no sse dizẽ con acto publico nj enpublicas placas [!] saluo \| enlugares prjuados son haujdas por Secretas eya mucho mas sonariã texto: [ 318r] las mjas de Secreto ahun que algunos las oyessẽ quando yo a vos sola\|mente Las signjfique … [ 320r] … verdat que sea de ver de nuestra contienda conla execuciõ delas obras \| sse manjfeste escatocolo: [ 320r] E por que paraulas no sse puedan mudar los enbio eL \| presente cartell con faraix trompeta … firmado demj nombre fecha: [ 320r] fecha o scrjta a ocho dias deL mes de setiembre del Anyo de miL CCCC \| xxx vj [¡!] firma: [ 320r] Exjmẽ durrea besconde de biota
Condition	incompl. al final
References	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
Note	Faulhaber 2019: La carta termina ex-abrupto al final del f. 291v.En el f. 292 comienza otra carta, en catalán, también ex-abrupto, firmado por "corella comte de cocẽtayna" en Elda, 1469-01-30, lo cual concuerda con la secuencia de cartas anteriores a ésta, en el f. 290r-v, entre el conde de Cocentaina y Luis Cornell. La continuación de la carta, sin solución de continuidad, se encuentra en los ff. 318r-320r. Interrumpe una carta de Luis Pallars de Vilanova que termina ex-abrupto al final del f. 317v.
ID no. of Witness	2 cnum 14750
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7811 (BETA manid 3282)
Copied	Cataluña (principado): 1487 a quo - 1550 ca. (Faulhaber)
Location in witness	ff. 447v-451v
Title(s)	Ximén Ximénez de Urrea, vizconde de Viota de Arba, [Letra hecha por el vizconde de Viota a don Luis Pallás de Vilanova respondientes a la segunda y tercera letra de aquél], escrito 1482-09-08 Letra feta ꝑ lo bescomte ᵭ biota a don lujs pallas ᵭ \| vilanoua responẽt ala segona E tercera letra ᵭ aq̃ll, 447v (Faulhaber)
Incipit & Explicits	salutación: [ 447v] D²on lujs pallas ᵭ vilanoua texto: [ 447v] dos cartells vuestros
References	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
Note	Las cartas de Lluís Pallás de Vilanova están en catalán en este MS
Record Status	Created 2019-04-09 Updated 2019-06-08