 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 13039 |
| Authors | Menaut de Beaumont y Navarra |
| Titles | Resposta de Menaut a la segona lletra de don Joan (BNE MSS/7811) [Respuesta de Menaut a la segunda letra de don João] (Faulhaber) |
| Incipit & Explicits | texto: En la respuesta de mi letra, don Juan de Almada, de vuestra mano signada … poder a recibir vuestra letra cuanto quiere de aquí adelante el escribir de nosotros reputé escusado escatocolo: In siguiendo el orden debido será la presente por A.B.C. partida … a vos enviado con Pedro Lorenzo trompeta del espectable don Pedro de Urrea, capitán y lugartieniente general de la majestad del rey nuestro señor en el reino de Valencia fecha: Hecha en Vilafranca de Panadés a xxvi de setiembre año mil CCCCLXIIII firma: Menaut de Beaumont |
| Date / Place | Escrito Vilafranca del Penedès 1464-09-26 (BNE MSS/7811) |
| Language | castellano |
| Text Type: | Prosa, Carta |
| Associated Persons | Destinatario: João de Almada, noble Sujeto: Pedro Lorenzo trompeta, heraldo Vilafranca del Penedès (1464-09-26) |
| Associated Texts | Respuesta a texid 13038 João de Almada, [Segunda letra de don João de Almada a Menaut de Beaumont], escrito 1464-09-22 texid 13040 João de Almada, [Tercera letra de don João a Menaut de Beaumont], escrito 1464-10-02 |
| References (most recent first) | Riquer (1965), “La batalla a ultranza entre João de Almada y Menaut de Beaumont”, Homenaje a Jaime Vicens Vives |
| Subject | Caballería Cartel de desafío Desafíos - Retos |
| Number of Witnesses | 2 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 14619 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7809 (BETA manid 3506) |
| Copied | Cataluña (principado): 1464-10-14 a quo - 1500 ca. (Faulhaber (ff. 1-289)) 1485-08-18 a quo - 1500 ca. (Faulhaber: ff. 290-326 (textos)) 1491 ca. - 1500 ca. (BITECA) |
| Location in witness | ff. 281v-282v |
| Title(s) | Menaut de Beaumont y Navarra, [Respuesta de Menaut a la segunda letra de don João], escrito 1464-09-26 |
| Incipit & Explicits | texto:
[ 281r]
EN2 la repuesta de mj letra don Johã delmadaa de vr̃a mano signada …
[ 281v]
… bastãt poder a recebir vr̃a letra quãto qujere daquj | adeLante el scrjujr denosotros repute scusado escatocolo: [ 281v] Jnsigujẽdo eL orden deujdo se|ra La present por A. B. C . ꝑtida … a vos enviado con ꝑo Lorenz trompeta del expecta|ble don pedro durrea Capitã e Lugar tenjẽte general dela magestat | del Rey nuestro Senyor en eL Reg̃o de valencia fecha: [ 281v] fecha en vila franca | de penedes a xxvj de Setembre Any MiL CCCC Lxiiij firma: [ 281v] Menaut debeamũt |
| Language of Copy | catalanizado |
| References | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal |
| ID no. of Witness | 2 cnum 14735 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7811 (BETA manid 3282) |
| Copied | Cataluña (principado): 1487 a quo - 1550 ca. (Faulhaber) |
| Location in witness | ff. 388r-389v |
| Title(s) | Menaut de Beaumont y Navarra, [Respuesta de Menaut a la segunda letra de don João], escrito 1464-09-26 Resposta ᵭ Menaut a la .ija. | lletra ᵭ don Johan, 388r (Faulhaber) |
| Incipit & Explicits | texto: [ 388r] En la respuesta de mj letra |
| References | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal |
Record Status |
Created 2019-04-08 Updated 2019-06-08 |