Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 13034
Authors Juan Garcés Marcilla
Titles Lletra del magnífic Joan Garcez de Marcilla al magnífic Lluís Munyoz ab la qual le offre com a gentilhom respondreli a qualsevol cosa que le diga (BNE MSS/7811)
[Letra del magnífico Juan Garcez de Marcilla al magnífico Luis Muñoz, con la cual le ofrece como gentilhombre responderle a cualquier cosa que le diga] (Faulhaber)
Incipit & Explicits salut.: Luis Muñoz
texto: Miércoles a xiiii días del mes de dicieimbre más cerca pasado, partiendo de Cella … car la parte que vos queréis aquella me ofrezco seguir con gran voluntad
escat.: es partida por A.B.C. y subsignado de mi mano y sellada con el sello de mis armas
fecha: Hecha en la ciudad de Teruel a iii de enero eño mil CCCCLVIII
nota: Lleva la presente letra Francisco Lorenzo, hombre mío
Date / Place Escrito Teruel 1458-01-03 (BNE MSS/7811)
Language castellano
Text Type: Prosa, Carta
Associated Persons Destinatario: Luis Muñoz (lugar relacionado: València 1458-01-07)
Sujeto: Francisco Lorenzo (vecino de Teruel 1458-01-03 - 1458-01-07)
Associated Texts texid 13035 Luis Muñoz, [Respusta del magnífico Luis Muñoz a la antedicha letra], escrito 1458-01-07
Subject Cella
Caballería
Cartel de desafío
Desafíos - Retos
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 14614
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7809 (BETA manid 3506)
Copied Cataluña (principado): 1464-10-14 a quo - 1500 ca. (Faulhaber (ff. 1-289))
1485-08-18 a quo - 1500 ca, (Faulhaber: ff. 290-326 (textos))
1491 ca. - 1500 ca. (BITECA)
Location in witness f. 276r
Title(s) Juan Garcés Marcilla, [Letra del magnífico Juan Garcez de Marcilla al magnífico Luis Muñoz, con la cual le ofrece como gentilhombre responderle a cualquier cosa que le diga], escrito 1458-01-03
Incipit & Explicits salut.: L2 Lois munyoz
texto: [ 276r] miercoles a xiiij dias del mes de deziembre mas cerqua passado ꝑ|tiendo de cella … salli por veyer me con vos por praticar de aquestos nego|cios e camjnasteys tanto q̃ yo nõ vos pude aconseguir e visto q̃ faz a faç | no he podido sentir vr̃a voluntat mea conuenjdo fazer la presente Letra | preguando vos me querays responder por tal que yo afin como a gentiL | honbre pueda satisfazer a daquella Car La part q̃ vos quereys aque|lla me ofresco seguir con gran voluntat
escat.: [ 276r] es ꝑtida por A. B. C . e | subsignado demj mano e syllada con eL Sillo demjs armas
fecha: [ 276r] fecha enla | ciudat de teruell a iij de Janero Anyo Mil CCCCL viijo
nota: [ 276r] Leua La presente | Letra francisco Lorenz hombre mjo
firma: [ 276r] Johã garces de Marzilla
Language of Copy aragonesado
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
ID no. of Witness 2 cnum 14730
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7811 (BETA manid 3282)
Copied Cataluña (principado): 1487 a quo - 1550 ca. (Faulhaber)
Location in witness ff. 379v-380r
Title(s) Juan Garcés Marcilla, [Letra del magnífico Juan Garcez de Marcilla al magnífico Luis Muñoz, con la cual le ofrece como gentilhombre responderle a cualquier cosa que le diga], escrito 1458-01-03
Letra ᵭl magnifich Johan garcez ᵭ marzilla | al magifich llois muyoz . ab la qual li offir com a | Jentil hom respondreli a qual seuol cossa que li | digua, 379v (Faulhaber)
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
Record Status Created 2019-04-07
Updated 2019-04-07