Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 13015
Authors Juan de Benavente (Garcia 2004)
Titles Segona lletra tramesa per lo dit don Joan de Benavente a mossèn Riambau de Corbera e mossèn Francí Desvalls (BNE MSS/7811)
[Segunda letra transmitida por el dicho don Juan de Benavente a mosén Riambau de Corbera i mosén Francí Desvalls] (Faulhaber)
[Segunda carta a Riambau de Corbera y Francí Desvalls sobre el Paso Honroso] (Faulhaber)
Incipit & Explicits salut.: Mosén Franci Desvalls y mosén Riambau de Corbera
texto: Vista he una letra a mí presentada por Portugal, rey de armas, de yuso escrita de vuestras manos … en escribir a mí que sería gastar tiempo y vos certifico que vuestra letra no recibiré
fecha: y porque más verdad muestre la presente va firmada de mi mano y sellada en el paso cerca la puente de Órbigo a xxvi de julio año de mil CCCCxxxiiij años
firma: Juan de Benavente
Date / Place Escrito Puente de Órbigo 1434-07-26 (BNE MSS/7811)
Language castellano
Text Type: Prosa, Carta
Associated Persons Destinatario: Riambau de Corbera (escribe a Suero de Quiñones desde León 1434-07-22 - 1434-07-25)
Destinatario: Francí Desvalls, maestre racional
Testigo: Portugal, rey de armas
Associated Texts ¿Parte de? texid 2405 Pedro Rodríguez de Lena, [Paso honroso de Suero de Quiñones], escrito 1434 [?]
References (most recent first) Catalogado en: García (2004), “El delicado manejo de misceláneas. MS Res. 27 de la BNM”, Bulletin of Spanish Studies 919 , n. 22
Catalogado en: García (2004), “El delicado manejo de misceláneas. MS Res. 27 de la BNM”, Bulletin of Spanish Studies 921 , n. 32
Editado en: Riquer (1963-68), Lletres de batalla. Cartells de deseiximents i capítols de passos d'armes III:157-58 , n. V.8
Subject Caballería
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 14594
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7809 (BETA manid 3506)
Copied Cataluña (principado): 1464-10-14 a quo - 1500 ca. (Faulhaber (ff. 1-289))
1485-08-18 a quo - 1500 ca, (Faulhaber: ff. 290-326 (textos))
1491 ca. - 1500 ca. (BITECA)
Location in witness f. 154r
Title(s) Juan de Benavente, [Segunda letra transmitida por el dicho don Juan de Benavente a mosén Riambau de Corbera i mosén Francí Desvalls], escrito 1434-07-26
Incipit & Explicits salut.: [ 154r] M2Ossen ffranci desualls ⁊ mossen Rianbau de corbera
texto: [ 154r] vista he vna | letra amj presentada por portogal Rey darmas deyuso scrita de vr̃as | manos
fecha: [ 154r] ⁊ por q̃ mas verdat mostre La present va frema|da demj mano ⁊ sillada enel passo cerca La puenta de oruigo a xxvj de Julio Anyo de Mil CCCC xxx iiij Annos
firma: [ 154r] Johã de benauẽt
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
Note Las cartas de Franci Desvalls y Riambau de Corbera en este MS están en catalán
ID no. of Witness 2 cnum 14712
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7811 (BETA manid 3282)
Copied Cataluña (principado): 1487 a quo - 1550 ca. (Faulhaber)
Location in witness f. 223r-v
Title(s) Juan de Benavente, [Segunda letra transmitida por el dicho don Juan de Benavente a mosén Riambau de Corbera i mosén Francí Desvalls], escrito 1434-07-26
Seguona letra tramesa ꝑ Lo dit don Johã de | benauent a mossen rianbau de corbera e a mossen | ffranci dez uals, 223r (Faulhaber)
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
Note Las cartas de los caballeros catalanes están en catalán en este MS
Record Status Created 2019-04-01
Updated 2019-05-18