 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 13012 |
| Authors | Iñigo de Guevara, marchese del Vasto |
| Titles | Resposta de de don Ènyego gran senescal a la segona lletra de don Joan Antoni Caldora (BNE MSS.7811) [Respuesta de don Íñigo gran senescal a la segunda letra de don Juan Antonio Caldora] (Faulhaber) |
| Incipit & Explicits | salutación: Micer Joan Antoni Caldora texto: Vuestra letra he recibido partida por A.B.C. por Aragón, rey de armas … vos respondo que si así vos fueseis limpio como yo soy en ellos se haría empacho de nuestra batalla fecha: envío vos la presente letra y respuesta por Jerusalén, rey de armas, escrita en Nápoles jueves a 22 de febrero año mil CCCCLC suscrita de mi mano partida por A.B.C. y sellada con el sello de mis armas firma: Don Íñigo de Guevara, marqués del Vasto, conde de Ariano, de Apice, de Potenza y gran senescal |
| Date / Place | Escrito Napoli 1455-02-22 (BNE MSS/7811) |
| Language | castellano |
| Text Type: | Prosa, Carta |
| Associated Persons | Destinatario: Giovanni Antonio Caldora (lugar relacionado: Napoli 1455-02-03) Sujeto: Aragón, rey de armas Napoli (1455-02-22) Sujeto: Jerusalén, rey de armas Napoli (1455-02-09) |
| Note | Las cartas de Caldora a las que responde Guevara están escritas en italiano |
| Subject | Caballería Desafíos - Retos Cartel de desafío |
| Number of Witnesses | 2 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 14588 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7809 (BETA manid 3506) |
| Copied | Cataluña (principado): 1464-10-14 a quo - 1500 ca. (Faulhaber (ff. 1-289)) 1485-08-18 a quo - 1500 ca. (Faulhaber: ff. 290-326 (textos)) 1491 ca. - 1500 ca. (BITECA) |
| Location in witness | ff. 103v-104r |
| Title(s) | Iñigo de Guevara, marchese del Vasto, [Respuesta de don Íñigo gran senescal a la segunda letra de don Juan Antonio Caldora], escrito 1455-02-22 |
| Incipit & Explicits | salutación:
[ 103v]
M2icer iohã [tachado: degui] anthoni caldora texto: [ 103v] vr̃a letra he recibido ꝑ|tida ꝑ A . b . c . por aragõ rey darmas … [ 104r] … vos respondo q̃ ssi ansi vos fuesedes limpio como | yo so en ellos se faria empacho de nuestra batalla fecha: [ 104r] embio vos | La presente letra e repuesta por iherusalem rey darmes scrita | en neapolis iueues a ij [!] de febrero ãyo Mil ccccLv sota | scrita demi mano ꝑtida por A b . C . ⁊ sillada cõ eL sillo | de mis armas firma: [ 104r] D2on ẽyego de guiuara mar|ques ᵭl gasto conde dariano | dapici de potenca [!] ⁊ grã se|n escaL |
| References | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal |
| Note | Las cartas de Joan Antonio Caldora están en catalán en este MS |
| ID no. of Witness | 2 cnum 14707 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7811 (BETA manid 3282) |
| Copied | Cataluña (principado): 1487 a quo - 1550 ca. (Faulhaber) |
| Location in witness | f. 158r-v |
| Title(s) | Iñigo de Guevara, marchese del Vasto, [Respuesta de don Íñigo gran senescal a la segunda letra de don Juan Antonio Caldora],
escrito 1455-02-22 Resposta ᵭdon yjeguo gran senescaL ala | .2a letra . de Johan anthonj caldora ., 158r (Faulhaber) |
| References | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal |
| Note | Las cartas de Caldora están en italiano en este MS | Record Status |
Created 2019-03-31 Updated 2019-04-07 |