Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 13011
Authors Pedro Martínez de Moriello
Titles Altre lletra e tercera de mossèn Pero Martínez de Moriello a mossèn Joan Eximeniç Cerdán (BNE MSS/7811)
[Otra letra y tercera de mosén Pedro Martínez de Moriello a mosén Juan Jiménez Cerdán] (Faulhaber)
Incipit & Explicits salut.: Mosén Juan Jiménez Cerdán que vos decís de Gurrea
texto: Un cartel vuestro he recibido partido por A.B.C. y subsignado de vuestra mano sellado con el sello de armas de Gurrea que decís que son vuestras, el cual recibí en Pueyo … vos dije no es arte de caballer letrear
escat.: Y por tal que las sobredichas cosas no puedan tomar transportación de substancia vos envío el presente cartel por Francia pursivant subsignado de mi mano y sellado con el sello de mis armas, del cual me aturo copia partido por A.B.C.
fecha: Hecho en Pueyo a iiii día de abril año MCCCCXXXIII
firma: Pedro Martínez de Moriello
Date / Place Escrito Pueyo 1433-04-04 (BNE MSS/7811)
Language aragonés
Text Type: Prosa, Carta
Associated Persons Destinatario: Juan Jiménez Cerdán (muerte 1457 a quo)
Sujeto: Francia (pursuivant), heraldo Zaragoza (1433-02-08 - 1433-04-28)
Associated Texts Respuesta a texid 13008 Pedro Martínez de Moriello, [Segunda letra de mosén Pedro Martinez de Moriello a mosén Juan Jiménez Cerdán], escrito 1433-03-07
References (most recent first) Editado en: Molina Díez et al. (2015), “Cartas de batalla. Edición y estudio previo de dos epistolarios inéditos del siglo XV”, 56
Subject Caballería
Cartel de desafío
Desafíos - Retos
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 14586
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7809 (BETA manid 3506)
Copied Cataluña (principado): 1464-10-14 a quo - 1500 ca. (Faulhaber (ff. 1-289))
1485-08-18 a quo - 1500 ca, (Faulhaber: ff. 290-326 (textos))
1491 ca. - 1500 ca. (BITECA)
Location in witness f. 89r-v
Title(s) Pedro Martínez de Moriello, [Otra letra y tercera de mosén Pedro Martínez de Moriello a mosén Juan Jiménez Cerdán], escrito 1433-04-04
Incipit & Explicits salut.: [ 89r] Mossen Johã exjmenez cerdã que voz dezides de gu[tachado: e] rr\e/a
texto: [ 89r] hun Cartel vr̃o he recibido ꝑtido por A . b . c e subsignado | de vr̃a mano e sellado con el Sello de armas de gu[tachado: e] rr\e/a que dezys q̃ son vr̃as … [ 89v] … vos diz no es | art de caualleros Letrear
escat.: [ 89v] Y por tal q̃ Las Sobredi|tas cosas no puedã tomar transportaciõ de substã|cia vos embio eL present Cartel por francia por | sauãt subsignado demj mano e sellado cõ el Sello de | mis armas deL qual me aturo copia ꝑtido por A . | b . c .
fecha: [ 89v] feyto en pueyo a iiij dias de abriL Anyo M | CCCC xxxiij //
firma: [ 89v] Pero martinez de moriello
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
ID no. of Witness 2 cnum 14686
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7811 (BETA manid 3282)
Copied Cataluña (principado): 1487 a quo - 1550 ca. (Faulhaber)
Location in witness ff. 138r [bis]-139r
Title(s) Pedro Martínez de Moriello, [Otra letra y tercera de mosén Pedro Martínez de Moriello a mosén Juan Jiménez Cerdán], escrito 1433-04-04
[tachado: Resposta de mossen Johan eximenez cerdan ala | ija letra | de mossen pero martinez de moriello] | Altra letra e iija de mossen pero martinez de moriello | amossen Johan eximenez cerdan, 138r [bis] (Faulhaber)
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
Record Status Created 2019-03-30
Updated 2019-03-30