Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 13010
Authors Iñigo de Guevara, marchese del Vasto
Titles Resposta de de don Ènyego de Guevara gran senescal a la primera lletra de don Joan Antoni Caldora (BNE MSS.7811)
[Respuesta de don Íñigo de Guevara gran senescal a la primera letra de don Juan Antonio Caldora] (Faulhaber)
Incipit & Explicits salut.: Micer Joan Antoni Caldora
texto: Vuestra letra recibó partida por A.B.C. suscrita de vuestra mano y selladao de vuestras armas hecha a iii del presente mes por Gaspar Pisaro trompeta … que mi honra y verdad será defendida y guardada
escat.: por la cual vos envío la presente respuesta y letra partida por A.B.C. por Jerusalén, rey de armas, escrita de mi mano y sellada con el sellode mis armas
fecha: escrita en Nápoles domingo a viiii de febrero año MCCCCLV
firma: Don Íñigo de Guevara, marqués del Vasto, conde de Ariano, de Apice y de Potenza y gran senescal
Date / Place Escrito Napoli 1455-02-09 (BNE MSS/7811)
Language castellano
Text Type: Prosa, Carta
Associated Persons Destinatario: Giovanni Antonio Caldora (lugar relacionado: Napoli 1455-02-03)
Sujeto: Gaspar Pisaro trompeta, heraldo Napoli (1455-02-08)
Sujeto: Jerusalén, rey de armas Napoli (1455-02-09)
Note Las cartas de Caldora a las que responde están escritas en italiano
Subject Caballería
Desafíos - Retos
Cartel de desafío
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 14587
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7809 (BETA manid 3506)
Copied Cataluña (principado): 1464-10-14 a quo - 1500 ca. (Faulhaber (ff. 1-289))
1485-08-18 a quo - 1500 ca, (Faulhaber: ff. 290-326 (textos))
1491 ca. - 1500 ca. (BITECA)
Location in witness f. 103r-v
Title(s) Iñigo de Guevara, marchese del Vasto, [Respuesta de don Íñigo de Guevara gran senescal a la primera letra de don Juan Antonio Caldora], escrito 1455-02-09
Incipit & Explicits salut.: [ 103r] M2icer Johã anthoni caldora
texto: [ 103r] vr̃a letra recebi ꝑtida ꝑ | A . b . c . ssota scrita de vr̃a mano e sagellada de br̃as armas | fecha a iij del pressente mes por gaspar pisaro trõpeta … que mj honrra e berdat sera defen|dida e guardada
escat.: [ 103r] por La quaL vos \enbio/ la presente repuesta e | Letra ꝑtida por . A . b. c per iherusalem rey darmes scrita de mj | mano e sillada con eL Sillo de mis armas
fecha: [ 103r-v] scrita en na||pols domj̃go a viiij de febréro/ Any M cccLv
firma: [ 103v] Don enyego de guiua|ra marques del gasto cõ|de dariano dapiçi ⁊ de | potença e grã senescal
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
Note Las cartas de Joan Antonio Caldora están en catalán en este MS
ID no. of Witness 2 cnum 14706
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7811 (BETA manid 3282)
Copied Cataluña (principado): 1487 a quo - 1550 ca. (Faulhaber)
Location in witness f. 157r-v
Title(s) Iñigo de Guevara, marchese del Vasto, [Respuesta de don Íñigo de Guevara gran senescal a la primera letra de don Juan Antonio Caldora], escrito 1455-02-09
Resposta ᵭdon yjeguo ᵭ giuara gran senes|caL ala primera letra . de don .J. A. caldora, 157r (Faulhaber)
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
Note Las cartas de Caldora en este MS están en italiano
Record Status Created 2019-03-30
Updated 2019-04-07