Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 12
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1005
Alfonso X, rey de Castilla y León. Estoria de España (versión primitiva) versión vulgar (Fernández Ordóñez 2000)
Language castellano
Date Escrito 1270 a quo - 1274 ad quem
City, library, collection, & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/5795 | olim 5795 | olim Q-66
Title(s) in volume 1ra: … estoria [de] españa q̃ fizo | el muy Noble Rey don alffoñ fijo del muy No|[ble] Rey don ffernãdo ⁊ ᵭla Reýna doña Bea|[triz
Copied 1326 ca. - 1350 ca. (Ward)
1301 ca. - 1310 ca. (IGM)
Location in witness ff. 1ra-178v (Faulhaber 2016)
Title(s) in witness 1ra: … estoria [de] españa q̃ fizo | el muy Noble Rey don alffoñ fijo del muy No|[ble] Rey don ffernãdo ⁊ ᵭla Reýna doña Bea|[triz
Incipits & Explicits in witness rúbr.: [ 1ra] … estoria [de] españa q̃ fizo | el muy Noble Rey don alffoñ fijo del muy No|[ble] Rey don ffernãdo ⁊ ᵭla Reýna doña Bea|[triz]
rúbr.: [ 1ra] El prologo se comjẽça
pról.: [ 1ra] … L6[…]os antigos q̃ fuerõ en los tiẽ|pos primeros ⁊ fallarõ los saberes … [ 2ra] … assi com̃o vinýerõ unos en pos otros fasta eñl | nr̃o tiẽpo.
rúbr.: [ 2ra] acabasse el ꝓlogo . : | Comjẽça el primer capitulo ᵭla […]
texto: [ 2ra] M3Oýsen esciujo vn libo q̃ a nõbre | genesis por q̃ fabla eñl de com̃o | cio dios el çielo ⁊ la tierra … [ 178v] … E theudarigo Reçibio los muý o[…]|damẽte. ⁊ otorgo […] aq̃llo por q̃ | vjnjerã. E en Señal de verdadero amor ….
Associated Texts Según Menéndez Pidal 1955 se trata de un MS de texid 1005 Alfonso X, rey de Castilla y León, Estoria de España (versión primitiva), escrito 1270 a quo - 1274 ad quem
Associated MSS/editions Antígrafo de manid 1030 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, Z.III.3. 1401 - 1500. Alfonso X, rey de Castilla y León, Estoria de España (versión primitiva), escrito 1270 a quo - 1274 ad quem.
Antígrafo de manid 1011 MS: Stockholm: Kungliga (Sparfwenfeldt), D 1262 a. 1301 - 1400. Alfonso X, rey de Castilla y León, Estoria de España (versión primitiva), escrito 1270 a quo - 1274 ad quem.
References (Most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal
Note MS Q (Menéndez Pidal 1955, Catalán 1977, Fernández Ordóñez 1993)

Corresponde al pról. y caps 1-423 de la PCG (ed. Menéndez Pidal), págs. 3a1-241a31).

Fernández-Ordónez 2000 ("Transmisión") 224: antígrafo de MSS Qq y St.

Ibid. pág. 248: “la primera redacción, … derivada de la familia de testimonios independientes de E1, y conocida como versión ‘vulgar'.”
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2016-08-22