Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BETA cnum 12999
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1145 Desconocido. Libro de las generaciones y linajes de los reyes (Fernández Ordóñez 1993)
Language	aragonés
Date	Escrito 1205 ca.
City, library, collection, & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/8817 (2) | olim 8817 | olim X-61
Copied	1295 - 1312 (Catalán 1962: durante el reinado de Fernando IV)
Location in witness	ff. 89v-90v (BITAGAP)
Incipits & Explicits in witness	texto: [ 89v] en esto q̃ era ssam ýssidro arçobp̃o en sseuilla … [ 90v] … este rrey dom ferrãdo foý casado cõ hũa doña s[an]cha yrmãa q̃ foy del rreý dom …
Language of witness	gallego
References (Most recent first)	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2016), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2015), Inspección personal Base de la ed. de: Lorenzo (1975-77), La traducción gallega de la Crónica general y de la Crónica de Castilla. Edición crítica anotada, con introducción, índice onomástico y glosario I:900-903
Note	Sin siglum (Menéndez Pidal 1955). MS A (Fernández Ordóñez 1993) mientras que el MS A de Menéndez Pidal 1955 (BU Salamanca Ms. 2497 [manid 1923]) Fernández Ordóñez lo llama MS A'. Fenández Ordónez 1993:322 señala que la segunda parte del MS facticio contiene una trad. gallega “del Liber Regum seguida de la de la Crónica de Castilla”. No menciona la Crónica particular de san Fernando por formar parte de la Crónica de Castilla. ïnc. y expl. de Askins et al. suplementados por Faulhaber 2016
Record Status	Created 2015-10-20 Updated 2016-02-09