Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 12987
Uniform Title IDno, Author and Title texid 11027
Ibn al-Jatib de Loja, visir de Granada. [Carta a Pedro I]
Language castellano
Date Escrito 1369-03-28 ad quem
City, library, collection, & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, RES/27 | olim Res. 27 | olim F-141
Copied para Fernán Pérez de Ayala, 12. señor de Ayala ? (Garcia 1998), 1435-12-28 a quo - 1450 ca. (Faulhaber: fecha de CNUM 3180 / letra)
Location in witness ff. 60ra-63va (Garcia 2004)
Incipits & Explicits in witness salut.: [ 60ra] [e]4n salçado rrey ⁊ señor | que este dios onrre ⁊ guarde amen
pról.: [ 60ra] el tu si|eruo benahatĩ peq̃|ño philo sopho ⁊ del cõsejo del | Rey de granada tu amigo … q̃ fue fallado en|tre los libros ⁊ profeçias que | dizes q̃ fizo merlin del qual | las sus palabras por los termj|nos q̃ lo ýo rresçebi son esas q̃ | se siguen
texto: [ 60rb] [e]2nlas ꝑtes de oci|dente entre los mõtes ⁊ la mar naçera vna aue negra | comedora ⁊ robadora … [ 63va] … ꝑo si enla tu corte | ay om̃s iustos sabidores de qien las tales cosas nõ se encu|bren bien sometome ala mejor co|recçion del su saber
fecha: [ 63va] escipta en g|ranada ⁊ ca.
References (Most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal
Facsm. digital visto por: Faulhaber (2016), Inspección personal
Garcia (1998), “Les remontrances au roi (1413) d'après une version castillane contemporaine”, Atalaya. Revue Française d'Études Médievales 70 , n. 17
López de Ayala et al. (1994-97), Crónica del rey don Pedro y del rey don Enrique, su hermano, hijos del rey don Alonso Onceno II:270-77
Note Garcia 2004: “Segunda carta del Moro Benahatín en versión de la Crónica de Pedro I del Canciller Ayala (1407), año 1369, cap. 3”

Faulhaber: las dos últimas palabras del pról (“se siguen”) están escritas en letra posterior al final de la col. 60ra y se repiten fuera de lugar en el íncipit del texto en el f. 60rb

Record Status Created 2015-09-21
Updated 2018-12-28