Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 12981
Authors Alfons V, rei d'Aragó
Titles [Letra citatoria primera en que promete asegurar la batalla judicial entre Mendoza y Pero Maça] (Faulhaber)
Incipit & Explicits intitulación: Nos don Alfonso por la gracia de Dios rey de Aragón, de Sicilia, de Valencia … y encara conde de Rosellón y de Cerdaña
texto: Por cuanto a humilde suplicación e instancia del noble y amado nuestro don Pero Maça … y contra aquellas no vengan o venir hagan o permitan por qualquier causa o razón
escat.: En testimonio de la cual cosa habemos mandado hacer la presente con nuestro sello secreto sellada
fecha: Dada en Barcelona el primero día de julio en el año de la natividad de Nuestro Señor mil ccccxxiiii dada en barcelona eL priero dia de iulio en | Lanyo dela natiuidat de nuestro Senyor Mil CCCC xxiiij
firma: Rex Alfonsus
Date / Place Escrito Barcelona 1424-07-01 (BNE MSS/7809)
Language aragonés
Text Type: Prosa
Associated Persons Sujeto: Mendoza, señor de Almazán [1420 ad quem - 1429 a quo]
Sujeto: Pero Maça de Liçana (Don), señor de Novelda [1394-08 - 1448-04-30]
Associated Texts Parte de texid 9838 Mendoza, señor de Almazán… [Cartas de batalla] (tr. Desconocido), escrito 1424-03-14 ad quem - 1424-08-01
References (most recent first) Véase: Riquer (2004), Vida i aventures del cavaller valencià don Pero Maça 95
Subject Caballería
Desafíos - Retos
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 14551
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7809 (BETA manid 3506)
Copied Cataluña (principado): 1464-10-14 a quo - 1500 ca. (Faulhaber (ff. 1-289))
1485-08-18 a quo - 1500 ca, (Faulhaber: ff. 290-326 (textos))
1491 ca. - 1500 ca. (BITECA)
Location in witness ff. 68v-69r
Title(s) Alfons V, rei d'Aragó, [Letra citatoria primera en que promete asegurar la batalla judicial entre Mendoza y Pero Maça], escrito 1424-07-01
Incipit & Explicits intitulación: [ 68v] Nos don alfonso por la gracia de dios Rey daragõ de Se|cilia de valencia … E encara compte de rossello e de Cardanya [!]
texto: [ 68v] por quãto a humil suplicaciõ einstãcia del noble e amado nr̃o | don ꝑo maça de licana [!] nos acceptamos el iudicio de ba|talla … [ 69r] … e contra aquellas | nõ vengã o venir fagã o permetã por qualquiere | causa o razõ.
escat.: [ 69r] En testimonio dela qual cosa hauemos | mandado fazer la present con nuestro sillo Secreto sillada
fecha: [ 69r] dada en barcelona eL priero dia de iulio en | Lanyo dela natiuidat de nuestro Senyor Mil CCCC xxiiij
firma: [ 69r] Rex aL fonsꝰ
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
Note Carta insertada dentro de un acta notarial [CNUM 14550] en que se documenta la recepción de esta carta y otras por Pedro de Mendoza en Almazán 1424-07-28
ID no. of Witness 2 cnum 14660
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7811 (BETA manid 3282)
Copied Cataluña (principado): 1487 a quo - 1550 ca. (Faulhaber)
Location in witness ff. 113r-114r
Title(s) Alfons V, rei d'Aragó, [Letra citatoria primera en que promete asegurar la batalla judicial entre Mendoza y Pero Maça], escrito 1424-07-01
Incipit & Explicits intitulación: [ 113r] Nos don alfonso por la gracia de dios | Rey daragon
texto: [ 113r] por quanto a humil suplicacion e Jnstã|cia … [ 114r] … por qualquiere causa o razon
escat.: [ 114r] En testimonjo dela qual cosa … con nuestro sello secreto sellada
fecha: [ 114r] dada en barcelo|na ell primero dia de Julio en lanyo dela natiujtat | de nuestro Senyor Mil CCCC xxiiij
firma: [ 114r] Rex alfonsus
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
Note Carta insertada dentro de un acta notarial en que se documenta la recepción de esta carta y otras por Pedro de Mendoza en Almazán 1424-07-28
Record Status Created 2019-03-11
Updated 2019-05-24