Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1296
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/6441 | olim 6441 | olim S-56
Title of volume Crónica manuelina interpolada
MS U' (Catalán 1966)
Copied 1451 ca. - 1500 ca. (Faulhaber)

External description
Writing surface papel
Leaf Analysis ff.: 1 (guarda) + 1-258 + 2 (guardas) (Faulhaber)
Collation a12(-1,2,3,4) b-h12 y12 l-r12 rr12 r12 s-v12 [x]12(-1) (Faulhaber)
Page Layout 2 cols.
Size hoja: 302 × 215 mm
caja: 182 × 125 mm (1r) (Faulhaber)
encuad.: 320 × 220 mm (Faulhaber)
Hand gótica redonda (Faulhaber)
gótica redonda de la época,para suplir 2 ff. que evidentemente faltaban (ff. 240-250) (Faulhaber)
Watermark mano con estrella (varias) (Faulhaber)
Pictorial elements iniciales: rojas sencillas de 3 ll. con letras de guía (passim) (Faulhaber)
rúbricas: en rojo esporádicas (2vb, 5vb, 8ra, 11va, 13ra, 14rb, 15vb, 16va, 23ra-b, 36rb, 37ra, 38ra, 39ra, 40rb, 41vb-42ra, 45vb, 46ra, 48va, 51va, 54va, 55ra, 57va, 59rb, 60rb-va, 61va-b, 63va, 66ra, 67va-b, 69va, 71rb, 72va, 74rb, 76ra, 77vb, 79vb, 81ra; 86ra, 89ra-vb, 92rb, 94vb, 96va, 99vb, 105ra-b, 107rb-va, 109ra, 111rb, 113ra-b, 115rb, 117rb, 119ra, 120va, 122va, 123va, 125va, 127va, 128va, 130vb, 132rb, 133vb, 135va, 136va, 137rb, 138ra, 39va-b, 144va, 144vb, 152rb, 153ra, 155rb, 156vb [faltan 157ra-212vb (cuad. p-r)], 213rb [falta 215rb], 216rb [faltan 216vb-222vb (cuad. s)], 225vb, 229vb [falta 232rb (cuad. t)], 238vb, 242va, [falta 247ra (cuad. v)]) (Faulhaber)
calderones: em rojo (passim) (Faulhaber)
Other features Reclamos: horizontales centrados (Faulhaber)
Signaturas: [a, x] j-vj (Faulhaber)
Signaturas: b [roja] j-vj, c [roja] j-vj, d [roja] j-vj, e [roja] j-vj, etc. (Faulhaber)
Condition acéfalo (faltan los ff. 1-4 originales); fol. mod. a lápiz (Faulhaber)
Binding mudéjar de la época sobre tablas; hierros en seco formando orlas concéntricas rectangulares alrededor de un rectángulo central inscrito con un círculo (Faulhaber)
History of volume Adquirido 1753 (Andrés)
Previous owners (oldest first) García de Loaisa Girón, arzobispo de Toledo [1598-07-08 - 1599-02-22] ? 1599-02-22 (Fernández Pomar)
Pedro de Carvajal, obispo de Coria [1604-12-10 - 1621-09-09] ? 1599-02-22 - 1621-09-09 (Fernández Pomar)
Diego Esteban de Carvajal y Nieto, comendador de Castroverde de Cerrato ? 1621-09-09 (Andrés)
Rodrigo Ignacio de Carvajal (floruit Plasencia 1650-05-29) ? 1650-05-29 (Andrés)
Plasencia: San Vicente 1650-05-29 - 1753 (IGM)
Associated persons rotulado por García de Loaisa Girón, arzobispo de Toledo [1598-07-08 - 1599-02-22] (Burriel)
Other Associated Texts cnum 13175 MS: Desconocido, [Historia dialogada hasta 1288], escrito 1288 a quo. Lugar desconocido: Biblioteca desconocida, olim marqués de Mondéjar, 1346 [?]
Associated MSS, editions, and specific copies of editions manid 4291 MS: Madrid: Nacional (BNE) (Burriel), MSS/686. Andrés Marcos Burriel, 1755. Desconocido, [Crónica manuelina interpolada y continuada], escrito 1400 [?] - 1500 [?].
References (most recent first) Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/6441
Catalán (1977), “Don Juan Manuel ante el modelo alfonsí. El testimonio de la Crónica abreviada”, Juan Manuel Studies 43-46
Catalogado en: Andrés (1974), “Historia de un fondo griego de la Biblioteca Nacional de Madrid. Colecciones Cardenal Mendoza y García de Loaisa”, Revista de Bibliotecas, Archivos y Museos
Visto por: Faulhaber (1989), Inspección personal
Catalán (1966), “El Toledano romanzado y las Estorias del fecho de los Godos”, Estudios dedicados a James Homer Herriott 66, 79-80: U'
Catalogado en: Fernández Pomar (1965), “Libros y manuscritos procedentes de Plasencia: Historia de una colección”, Hispania Sacra 94
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) XI:191 , n. 6441
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/6441
Note El IGM mide mal la altura de la hoja (297 mm.) y también cita mal a Andrés 1974, pág. 29, n. 272 (?). Ninguno de los libros descritos en el inventario de 1599 de los MSS de García de Loaisa publicado por Andrés parece corresponder, aunque el n. 195 es "Una crónica general de España", los nn. 202 y 291 se describen los dos como "una crónica de España" y el n. 303 es "otro libro de historia de España"

BNE MSS/686 (manid 4291) es una copia directa de este MS, hecha por el P. Andrés Marcos Burriel. El mismo o alguna persona de su entorno escribió la siguiente nota en el f. 165r de BNE MSS/686:

“Sacòse esta copia de un tomo Ms. en papel recio, y letra | gruesa antigua del siglo XIV.o ô XV.o escrito â dos colu|nas, y con epigraphes, y iniciales de vermellon, que fuè dela Li-|breria de D.n Garcia de Loaysa (de cuya mano está rotulado) | metido hoi enla Real de Madrid.”

Subject Andrés Marcos Burriel, SJ (1719-12-08 - 1762-06-19)Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Inventario_Manuscritos/resources/docs/invgenmss11x1x.pdf#page=195 BNE IGM visto 2014-10-03
http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000015306&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2014-10-03

Internal Description
Number of texts in volume: 6
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 378
Location in volume ff. 1ra-258vb (Catalán 1966)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1140
Desconocido. [Crónica manuelina interpolada y continuada] (…101-) (Catalán 1966)
Language castellano
Date Escrito 1400 [?] - 1500 [?]
Incipits & explicits in MS texto: [ 1ra] …El cabeça por lauar quando le vio tal el Rey don sancho … [ 258vb] … topo cõ | diego lopes de can|Pos E dixole Co|m̃o aqui sodes E | diole de aquel cuchi|llo E matolo
colofón: [ 258vb] El libro es acabado | dios sea loado | Amen
Condition incompl. al final; termina en el cap. 101
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2015), Inspección personal
Note MS U' (Catalán 1966)
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 12407
Location in volume ff. 14rb-37ra (Saracino)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10659
Desconocido. [Historia menos atajante]
Language castellano
Date Escrito 1248 a quo - 1321 ca. ad quem
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 14rb] Co viijo de muchas cosas | q̃ fabla el arçobipo [!] dõ Ro de | los fechos del rreyno¶
pról.: [ 14rb-va] Fasta aquj en este || logar dixo el arcobispo [!] | don Rodrigo de tole|do dela fe E dela leal|tad e del aprouecha|Miento que a este Reý | vino … [ 15va-b] … E quere|mos de aquj adelante | poner entre las Razo|nes ¶ Esto que ende | fallamos ¶ E despues | tornaremos a cõtar | delo que estos omẽs | buenos ¶ E honrra||dos ende dixeron
rúbr.: [ 15vb] Co jx | de comõ pometio el cõde dõ | mãrriq̃ de entregar al rrey | njño al rrey dõ frro de leon
texto: [ 15vb] Q3uando este nj|ño don alfon|so fijo del Reý | don Sancho el desea|do … [ 36vb-37ra] … Aquj dexamos | agora las Razones | que fueron aquj aca|badas ¶ E tornamos | alas del dicho arço|bispo don Rodrigo | de toledo ¶ E contare|mos delos fechos || de don ferrando Reý | de leon fasta aquj cas|tilla E leon se faga [!] vn | Reyno E el su rey sea | vno
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2015), Inspección personal
Saracino (2014-09-26), Carta (correo electrónico)
Hijano Villegas (2011), “Fuentes romances de las crónicas generales: el testimonio de la Historia menos atajante”, Hispanic Research Journal 122
Note Identificado por Saracino 2014.

MS U' de Catalán 1977 e Hijano 2011
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 13023
Location in volume ff. 117rb-222va (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9790
Desconocido. [Crónica particular de San Fernando] (?)
Language castellano
Date Escrito 1340 ca. - 1360 ca.
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 117rb] co l ij como rre|yno el rrey dõ fernãdo | fijo al rrey dõ alfonso [..]gal [?]de leon
texto: [ 117rb] A3cabadas las | Razones · | del Rey dõ | enrrique entra la es|toria acontar … [ 222va] … que santo ⁊ cõ|firmado de dios no Sea | ⁊ Coronado enel coro | çelestial en cõJuncta de | los sus altos Sier|vos
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2015), Inspección personal
Catalán (1966), “El Toledano romanzado y las Estorias del fecho de los Godos”, Estudios dedicados a James Homer Herriott 16
Note MS U' de Catalán 1966.

Catalán 1966:16 señala que el Seguimiento del Toledano forma parte de la Crónica particular de San Fernando
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 13020
Location in volume ff. 156vb-222va (Faulhaber 2015)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 11039
Desconocido. [Seguimiento del Toledano] (Catalán 1966)
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 156vb] Capitulo lxxj com̃o | don Rodrigo arçobispo de to q̃ conpuso esta coronjca la dexo de acabar ⁊ despues la acabo otro
intro.: [ 156vb] D3ize este arçobis|po don Rodri|go de toledo . | ⁊ primado delas espa|ñas que esta estoria | Conpuso en latin … [ 157ra] … e | de aqui adelante dige|la [!] alos que vinie|ron Por que cõpon|gan las coSas que | acaesçieron enpos | estas que nos dixymos
texto: [ 157ra] S3yguimiẽto | dela estoria | delos Reyes | de España E de sus feIIchos ⁊ delas sus vidas … [ 222va] … deven dubdar njngũd | xp̃iano que santo ⁊ cõ|firmado de dios no Sea | ⁊ Coronado enel coro | çelestial en cõJuncta de | los sus altos Sier|vos
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2015), Inspección personal
Catalán (1966), “El Toledano romanzado y las Estorias del fecho de los Godos”, Estudios dedicados a James Homer Herriott 80n
Note MS U' de Catalán 1966

Specific witness ID no. 5 BETA cnum 515
Location in volume ff. 222va-258vb (Catalan 1966)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1215
Desconocido. [Historia dialogada hasta 1288] (Catalán 1966)
Language castellano
Date Escrito 1288 a quo
Incipits & explicits in MS texto: [ 222va] M3uerto este Reý | bien aventura|do don ferrãdo | e enterrado enla iglesia | de Santa maria de Se|villa com̃o avemos | dicho Regno en Su | lugar su fijo el Reý dõ alfonso, que fue no|ble Reý ⁊ muý noble | Señor ⁊ non erro nj̃ | punto la nobleza nj̃ | la bondad del padre … [ 258vb] … ⁊ topo cõ | diego lopes de can|Pos ¶ E dixole Co|m̃o aqui sodes ¶ E | diole de aquel cuchi|llo ¶ E matolo
colofón: [ 258vb] El libro es acabado | dios sea loado | Amen
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2015), Inspección personal
Note Testimonio indirecto del texto.

MS U' de Catalán 1966
Specific witness ID no. 6 BETA cnum 13035
Location in volume f. 237ra-b (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4042
Alfonso X, rey de Castilla y León. Cantar del rey don Alonso
Language castellano
Date Escrito 1284-04-04 ad quem [?]
Incipits & explicits in MS texto: [ 237ra] yo sali de mj tie|rra para Serujr a dios | ⁊ perdi quanto avia des|de enero fasta abril … [ 237rb] … a morir | enlas ondas o aventu|ras buscar apolonjo fue | apueste [!] yo fare otro tal
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2015), Inspección personal
Note MS U' de Catalán 1966.
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2016-10-16