Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 12963
Authors Godofre de Navarra, 1. conde de Cortes (Garcia 1998)
Titles [Cartel público a los ciudadanos de Pamplona] (Faulhaber)
Incipit & Explicits salut.: A todos los eclesiásticos, nobles, ricos hombres, varones, caballeros, hijos de algo y honorables burgueses, ciudadanos, mercaderes y otras cualesquier personas de la muy noble ciudad de Pamplona y de las otras buenas villas y lugares del reino de Navarra en noticia de los cuales el presente carta pondrá
texto: Plega vos saber en cómo a noticia de mí, Godofre de Navarra, conde de Cortes, ha sido prevenido que un día del mes de abril … yo le responderé según deberé y al caso pertenecerá, mi honor y buena fama defendiendo
fecha: Escrita en Tudela diez y seis días del mes de mayo año del nacimiento del Nuestro Señor Jesucristo de mil y cuatrocientos y veinte y siete
firma: Godofre de Navarra, conde de Cortes
Date / Place Escrito Tudela 1427-04-27 (BNE RES/27)
Language castellano
Text Type: Prosa, Carta
Associated Persons Sujeto: Felipe de Navarra, 4. mariscal de Navarra [1427-04 ad quem - 1450-12-19 ad quem]
Sujeto: Juan Godeille (Pamplona), heraldo (1423 -04-02)
Associated Texts Respuesta a texid 12962 Felipe de Navarra, 4. mariscal de Navarra, [Cartel público a los ciudadanos de Pamplona], escrito 1427-04-27 ad quem
References (most recent first) Catalogado en: García (2004), “El delicado manejo de misceláneas. MS Res. 27 de la BNM”, Bulletin of Spanish Studies 916-17 , n. 9
Garcia (1998), “Les remontrances au roi (1413) d'après une version castillane contemporaine”, Atalaya. Revue Française d'Études Médievales 69 , n. 8
Editado en: Orejudo [Utrilla] (1993), Cartas de batalla 172-74
Note Garcia 2004: “Dos cartas de batalla intercambiadas por el mariscal Felipe de Navarra y el Conde de Cortes, Godofre, ambas acompañadas por el cartel que cada contrincante mandó pegar en los edificios públicos del reino (abril - mayo de 1427)

Subject Ciudadanos de PamplonaCartel de desafío
Caballería
Number of Witnesses 1
ID no. of Witness 1 cnum 14456
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, RES/27 (BETA manid 2736)
Copied para Fernán Pérez de Ayala, 12. señor de Ayala ? (Garcia 1998), 1435-12-28 a quo - 1450 ca. (Faulhaber: fecha de CNUM 3180 / letra)
Location in witness f. 40ra-vb
Title(s) Godofre de Navarra, 1. conde de Cortes, [Cartel público a los ciudadanos de Pamplona], escrito 1427-04-27
Incipit & Explicits salut.: [ 40ra] [a]2 todos los eclesiasticos no|bles rricos onbres baroñs | caualleros fijos dalgo ⁊ onorables | burJeses çibdadanos mercaderes || ⁊ otras quales qujer ꝑsonas dela | muy noble çibdad de panplona E | delas otras buenas villas ⁊ logares del rreyno de nauarra en notiçia delos | qales el presente caa ponera
texto: [ 39va] plega | vos saber en com̃o anotiçia de mj | codofre [!] de nauarra conde de cortes | ha seydo ꝑuinjdo [!] que vn dia del mes | de abril … [ 40vb] … yo le rres|pondere segũd debre al caso ꝑte|nesçra mj onor ⁊ buena fama | defendiendo
escat.: [ 40vb] E por corrouaçion E | rreformaçion delas cosas por mj de|suso dichos en testimonjo de ꝟdad | yo codofre [!] de nabarra conde de | cortes he signado la presente caa | de mj ꝓpia mano ⁊ sellada conel | sello de mjs ꝓpias armas
fecha: [ 40vb] escripta ẽ | tudela dies ⁊ seys dias del mes | de mayo año del Nasçimjento del nr̃o señor ihũ xp̃o de mill ⁊ qatocientoS | ⁊ veynte ⁊ siete
firma: [ 40vb] codoffre [!] de nabarra | conde de cortes
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
García (2004), “El delicado manejo de misceláneas. MS Res. 27 de la BNM”, Bulletin of Spanish Studies 916-17 , n. 9
Garcia (1998), “Les remontrances au roi (1413) d'après une version castillane contemporaine”, Atalaya. Revue Française d'Études Médievales 69 , n. 8
Base de la ed. de: Orejudo [Utrilla] (1993), Cartas de batalla 170-71
Note Garcia 2004: “Dos cartas de batalla intercambiadas por el mariscal Felipe de Navarra y el Conde de Cortes, Godofre, ambas acompañadas por el cartel que cada contrincante mandó pegar en los edificios públicos del reino (abril - mayo de 1427)
Record Status Created 2018-12-16
Updated 2019-03-14