Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 12952
Authors Pero Maça de Liçana, señor de Novelda (Garcia 1998)
Titles Resposta de don Pero Maça a la quarta lletra de mossèn Mendoça (BNE MSS/7811)
[Respuesta de don Pero Maça a la cuarta letra de mosén Mendoza] (Faulhaber)
Incipit & Explicits salut.: Mosén Mendoza
texto: Recibido he una vuestra carta hoy viernes a veinte y cuatro días de marzo … por eso no me hayáis mala voluntad ca yo ahí entiendo bien trabajar
fecha: Hecha en Valencia veinte y cuatro días de marzo año de mil y cuatrocientos y veinte y cuatro años
Date / Place Escrito València 1424-03-23 (BNE RES/27)
Language castellano
catalán (orig.)
Text Type: Prosa, Carta
Associated Persons Destinatario: Mendoza, señor de Almazán [1420 ad quem - 1429 a quo]
Associated Texts cnum 14405 MS: Mendoza, señor de Almazán, [Cuarta letra de mosén Mendoza a don Pero Maça], escrito 1424-03-24. Madrid: Nacional (BNE), MSS/7809, 1464-10-14 a quo - 1500 ca.
cnum 14644 MS: Mendoza, señor de Almazán, [Cuarta letra de mosén Mendoza a don Pero Maça], escrito 1424-03-24. Madrid: Nacional (BNE), MSS/7811, 1487 a quo - 1550 ca.
Respuesta a texid 12929 Mendoza, señor de Almazán, [Cuarta letra de mosén Mendoza a don Pero Maça], escrito 1424-03-24
Parte de texid 9838 Mendoza, señor de Almazán… [Cartas de batalla] (tr. Desconocido), escrito 1424-03-14 ad quem - 1424-08-01
References (most recent first) Véase: Riquer (2004), Vida i aventures del cavaller valencià don Pero Maça 84-103
Garcia (1998), “Les remontrances au roi (1413) d'après une version castillane contemporaine”, Atalaya. Revue Française d'Études Médievales 68 , n. 5
Editado en: Orejudo [Utrilla] (1993), Cartas de batalla 138-39
Riquer (1984), Vida i aventures del cavaller valencià don Pero Maça
Note Pere Maça se defiende contra la acusación de mentís de Pedro de Mendoza.

Una de las 19 piezas ed. por Orejudo.

Garcia 2004: “cartas de desafío intercambiadas por Pedro de Mendoza y Pedro Maça (las de éste fueron redactadas primitivamente en catalán). Son ocho cartas de Mendoza y siete de Maça, más una súplica de Mendoza al rey de Aragón (1424)” [TEXID 9838].

Faulhaber: De hecho son 11 cartas de Mendoza, para un total de 19 piezas ed. por Orejudo. En los apéndices [1]-[7] el mismo edita los originales catalanes y en los apéndices [8]-[11] actos notariales al respecto.

Véanse los originales catalanes en BITECA texid 10011
Subject Cartel de desafío
Caballería
Number of Witnesses 1
ID no. of Witness 1 cnum 14444
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, RES/27 (BETA manid 2736)
Copied para Fernán Pérez de Ayala, 12. señor de Ayala ? (Garcia 1998), 1435-12-28 a quo - 1450 ca. (Faulhaber: fecha de CNUM 3180 / letra)
Location in witness ff. 31vb-32ra
Title(s) Pero Maça de Liçana, señor de Novelda, [Respuesta de don Pero Maça a la cuarta letra de mosén Mendoza], escrito 1424-03-23
Incipit & Explicits salut.: [ 31vb] [m]3osen mendoça
texto: [ 31vb] rresceujdo he | vna vr̃a carta oy viernes a veỹ|te ⁊ qatro dias de março … [ 32ra] … por eso nõ me aya/|des mala bolũtad Ca yo ay entiendo | bien trauaJar
fecha: [ 32ra] fecha en va|lençia a veynte ⁊ qatro dias de março | año de mjll ⁊ qatroçientos ⁊ veynte ⁊ quatro | años
firma: [ 32ra] ꝑo maça
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Base de la ed. de: Orejudo [Utrilla] (1993), Cartas de batalla 138-39
Record Status Created 2018-12-14
Updated 2019-05-14