Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 1294
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1368
Gregorius I, papa. Morales [versión abreviada]
Language castellano
Date Traducido 1407 ad quem [?]
City, library, collection, & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/12720 | olim 12720 | olim Bb-56
Copied Haro ? (cfr. BNE MSS/12732): Martín Sánchez de Tricio, 1431 ca. - 1440 ca. (Faulhaber: filigrana / BNE MSS/12732)
Location in witness ff. 1r-a-6va (tablas), ij ra-CCxl rb (Faulhaber 2015)
Incipits & Explicits in witness rúbr.: [ 1ra] E5sta es la tabla delos ꝓlo|gos ⁊ capitulos deste libro | q̃ fue sacado de las cosas mas| claras ⁊ Jinteligibles delos | treynta ⁊ çinco libros q̃l bien aventurado | santo padre gregorio expuso ⁊ declaro | sobre el libro del santo varon Job Con|tinuando en cada vn libro sobre si por | cuento sus ꝓlogos ⁊ capitulos enla ma|nera q̃ se sigue//. [ 6va]
índice: [ 1ra] primera mẽte ꝓlogo de sant gregorio .J … [ 6va] … com̃o | las fiJas de Job la qal fermosura | es significada ala saluaçion de | sus anjmas dellas ccxxxix
pról.: [ 2ra [= ij]] … ⁊ pedy fallar /. el puerto del monestr|io … [ 5ra [= v]] … dela vna | manera ⁊ dela otra /. sera sostenjdo
encabezamiento: [ 5ra [= v]] Profaçio ⁊ ꝓlogo | segundo
pref.: [ 5ra [= v]] E3ntre muchos es fecha /. a me|nudo q̃stion … [ 11va [= xj]] … por q̃ podamos des|pues /. fartar la voluntad /. del fruto | della.
rúbr.: [ 11va [= xj]] aquj comjença el primero libro | delos morales q̃ fizo sañt gre|gorio ppa sobre el libro de Job
perícopa: [ 11va [= xj]] U3aron era enla tierra lla|mada hus el qual auja nõ|bre Job
texto: [ 11va [= xj]] Con Razon es nõ|brada /. aq̃lla tierra … [ 240r [= CCxl]] … avn despues q̃ son passa|dos /. aq̃llos dias son Reseruados /. Et ca.
rúbr.: [ 240r [= CCxl]] ffinito libro sit laus ⁊ gloria xo
rúbr.: [ 240r [= CCxl]] Qvi fecit scribere / ⁊ eçiam scripxit | scribat / semꝑ cum domjno uiuat
colofón: [ 240ra [= CCxl]] Martinus de triçio vocatur quj | scripxit bene dicatur. | [borrado: Detur pro pena scriptori al|ua puella
Condition acéfalo
References (Most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2015), Inspección personal
Note Faulhaber: Nótese que el final del colofón, “Detur pro pena scriptori al|ua puella”, ha sido borrado por una mano más piadosa posterior
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2015-06-11