Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 12949
Authors Juan del Encina, prior de León (Dutton)
Titles Disparates trobados (princeps)
Incipit & Explicits texto: Anoche de madrugada … y sin blanca y sin cornado
Date / Place Escrito 1496 ad quem (princeps)
Language castellano
Text Type: Poesía cancioneril
References (most recent first) Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV II:92 , n. 4440
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 14432
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), I.I.7 (BETA manid 1481)
Copied 1431 ca. - 1450 ca. (filigranas (Avenoza 2011))
1401 ca. - 1430 ca. (Biblia medieval)
1401 - 1500 (Zarco)
Location in witness f. 197vb
Title(s) Juan del Encina, prior de León, Disparates trobados, escrito 1496 ad quem
Incipit & Explicits texto: [ 197v] En el nombre de dios e Padre | dios e onbre verdadero [?] | q̃ vn vellaco de vn sana [?] | rome A de llevar mj ca v das [?]
texto: [ 197vb] Anoche de madrugada | ya despues de meo dia … hallj bi venjr un ga|to cargado de ver du lj […]
References Incipits / explicits de: Avenoza (2018-08-01), Escorial I.I.7, un manuscrito mutilado
Avenoza (2011), Biblias castellanas medievales 92-93
Note Avenoza 2018:

“Las notas que describo en mi libro en las pp. 93-94 incluyen una copia parte de los Disparates de Juan del Enzina (en prosa).

Fragmento incompleto.

f. 197vb
Inc. texto f. 197vb: Anoche de madrugada | ya despues de medio dia…
Exp. f. 197vb: … hallj bi venjr un ha-|to carHado de ver du lj […]

TEXTO DE LA EDICIÓN DE LOS DISPARATES:

Disparates trobados por Juan del enzina. Anoche de madrugada ya despues de medio dia vi venir en romeria una nuve muy cargada: y un broquel con un espada en figura de hermitaño cavallero en un escaño con una ropa nesgada toda sana y muy resgada. No despues de mucho rato vi venir un orinal puesto de pontifical como tres con un çapato: y alli vi venir un gato cargado de verdolagas y aparece michi sin bragas cavallero en un gran pato por hazer mas aparato. Y assomo por un canton el bueno de fray mochuelo tañendo con un maçuelo diziendo muera Sanson: y vino Kyrieleyson apretados bien los lomos con su ropeta de momos y una pega y un raton dançando en un cangilon. Zabulon y Netalin vi venir en almodrote y un obispo en un virote segun que dize Merlin: y un lobo con un mastin beviendo por una bota y jugando a la pelota una mona y un rocin debaxo de un celemin. […] Y unos naypes sevillanos rotos ya de mil reniegos y dos podencos muy ciegos todos llenos de gusanos: y un mochuelo y dos milanos para caçar abejones y un podenco y dos alanos tollidos de pies y manos para espantar los ratones. Juan del Encina, Cancionero (1481-1496)”
ID no. of Witness 2 cnum 14431
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia Española, I-8 (1) (BETA manid 1748)
Imprint Salamanca: Juan de Porras, 1496-06-20 (IBE)
Location in witness ff. 57v-58r
Title(s) Juan del Encina, prior de León, Disparates trobados, escrito 1496 ad quem
Disparates trobados por Juan del Enzina, 57v (Dutton)
Incipit & Explicits texto: [ 57v] Anoche de madrugada … [ 58r] … sin blanca y sin cornado
References Incipits / explicits de: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:155 , n. 4440
Record Status Created 2018-12-08
Updated 2018-12-08