Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 12943
Authors Diego Fernández de Mendoza (Dolz Ferrer)
Diego de Valera, maestresala (atrib.) (Blecua)
Titles Remedio de perdidos (Dolz Ferrer)
Libro de perdidos (BNE MSS/23071)
[El molino de amor] (Blecua)
Incipit & Explicits comentario: Aquí se encierran las cosas que suelen hacer los amantes para que aquellas que aman sean sabidoras … a los hombres engolfados y metidos en el aguaducho de los pensamientos del sostener la vida solo y desamparado de los que le solían acompañar
texto: La paleta que allega | esta harina molida … yo quedé sólo sin gente | en medio del aguaducho
Date / Place Escrito 1439 a quo (Blecua)
Language castellano
Text Type: Poesía cancioneril
Associated Persons Glosador ¿el mismo?: Diego de Valera (mosén), maestresala [1476-02-17] (Weiss 2013)
References (most recent first) Dolz Ferrer (2019), “Diego Hernández de Mendoza, autor del Remedio de perdidos”, Literatura medieval hispánica. "Libros, lecturas y reescrituras"
Catalogado en: Weiss (2013), “Vernacular Commentaries and Glosses in Late Medieval Castile, I: A checklist of Castilian Authors”, Text, Manuscript, and Print in Medieval and Modern Iberia: Studies in Honour of David Hook 242 , n. A45
Ed. parcial en: Blecua (2005), “El Molino de amor y la Mano de amor: ¿dos obras nuevas de don Diego de Valera?”, Dejar hablar a los textos: homenaje a Francisco Márquez Villanueva,
Note Faulhaber 2021: Blecua atribuye el texto a Diego de Valera, pero el análisis de Dolz Ferrer (2019) muestra que es de Diego Fernández de Mendoza

Weiss 2013: “A possible example of self-analysis, attributable to Diego de Valera (who glossed six of his own prose treatises). … References to Mena’s Coronación indicate that it was composed after 1439. Forty stanzas of coplas reales depict a parade of exemplary lovers. Substantial glosses are copied out after the stanzas, in the manner of a prosimetrum. … they provide a declaración of the poem’s literary and legendary references, including importan tevidence for the reception of the Amadís romance and the biography of Juan Rodríguez del Padrón.’’
Number of Witnesses 1
ID no. of Witness 1 cnum 14433
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/23071 (BETA manid 6066)
Copied 1476 ca. - 1500 ca. (Faulhaber: letra)
1475 ca. - 1550 ca, (BNE Cat.)
Location in witness ff. 2r-48v
Title(s) Diego Fernández de Mendoza… Remedio de perdidos, escrito 1439 a quo
Libro de [tachado: Pecadores] Perdidos, 2r (letra posterior) (Faulhaber)
Incipit & Explicits comentario: [ 2r] A3quj se encíe/rran las cosas q̃ suelen fazer los | amãtes paa q̃ aq̃llas q̃ amã sean sabidoras … [ 48v] … alos onbres engolfados y metydos eñl aguadu|cho delos pensamjentos del sostener la vida ssolo y des|anparado delos q̃le solian acõpanar.
texto: [ 2r] La paleta que allega | esta haryna molida … [ 48r] … yo q̃de solo syn gente | en medio del aguaducho
adición: [ 48v] nos estamos engolfados | en las conpras y en las ventas | y en los lybros y en las quẽtas | muj mal desacordados … y arremetẽ se ala tyenda | ellos lleuan la hasyenda | y nosotros los pecados
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
Note Faulhaber 2019: No queda claro si la copla del f. 48v se hizo para rematar el texto o si es una adición posterior
Record Status Created 2018-12-04
Updated 2021-04-05