 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 12911 |
| Authors | al-Ghazzali |
| Titles | Maqasid al falasifa Liber Algazelis de summa theoricae philosophiae (Lohr) De intentionibus philosophorum (Lohr) |
| Incipit & Explicits | texto: Platón dijo que una legión en el cielo en la cual son criaturas … y con ella en aquella gloria por todos tiempos sin fin. Aén |
| Date / Place | Traducido 1425 ca. ad quem (BNE MSS/10011) |
| Language | castellano árabe (orig.) latín [?] (interm.) |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Traductor: Desconocido |
| Associated Texts | texid 1236 Desconocido, [Libro de moralidades], escrito 1425 ca. ad quem |
| References (most recent first) | Traducción del original: Lohr (1965), “Logica Algazelis: Introduction and Critical Text”, Traditio Traducción del original: Algazel et al. (1933), Algazel's Metaphysics: A Medieval Translation |
| Note | Faulhaber: El texto en BNE MSS/10011 es una versión bastante libre, introducida dentro del llamado Libro de moralidades por su compilador anónimo |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 14378 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/10011 (2): ff. 35-80 (BETA manid 6060) |
| Copied | 1401 ca. - 1420 ca. (Faulhaber: ff. 35-80) |
| Location in witness | ff. 39rb-64vb |
| Title(s) | al-Ghazzali, Liber Algazelis de summa theoricae philosophiae (tr. Desconocido), traducido 1425 ca. ad quem |
| Incipit & Explicits | texto: [ 39rb] [p]8lato dixo q̃ vna legio en eñl | çielo enla qual son criaturas … [ 64vb] … ⁊ coñlla | en aq̃lla gloria por todos tp̃os sin fin | Amen ./ |
| Associated Texts | ¿Parte de texid 1236 Desconocido, [Libro de moralidades], escrito 1425 ca. ad quem (Millás) |
| References | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal |
Record Status |
Created 2018-10-17 Updated 2018-10-17 |