Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 12903
Authors Fernando V, rei d'Aragó
Isabel I, reina de Castilla y León
Titles Para que los grandes y otras personas guarden y hagan guardar las pragmáticas hechas por sus altezas cerca de las sedas y cauallos y cargazón de mercaderias y otras cosas[1501] (BNE MSS/7674)
Sobrecarta de las pragmáticas del traer de las sedas y brocados y bordados y sobre el dorar y platear y andar a caballo y cargazón de las mercaderías en navíos de naturales y hacer y vender los paños, y que los grandes y caballeros que no las guardaren pierdan las mercedes de juro de heredad y por vida y lanzas y tenencias y otros oficios de sus altezas y de los reyes pasados tuvieren y que los que consentieren pasar contra la dicha pragmática de la cargazón en sus tierras que dende en adelante no se pueda cargar más por el lugar donde se quebrare (ed. Sevilla 1520)
Incipit & Explicits texto: Bien sabéis como por algunas justas causas que a ello nos movieron cimplideras a nuestro servicio y al bien ypro común de nuestros reinos y a todos nuestros súbditos y naturales de ellos mandamos hacer ciertas pragmáticas sobre el traer de las sedas
fecha: Dada en la nombrada y gran ciudad de Granada a once días del mes de agosto año del nacimiento de Nuestro Señor Jesucristo de mil y quinientos y un años
suscripción notarial: Yo Gaspar de Gricio … Registrada Alonso Pérez. Francisco Díaz canciller
Date / Place Escrito Granada 1501-08-11 (BNE MSS/7674)
Promulgado Granada 1501-08-22 (BNE MSS/7674)
Language castellano
Text Type: Prosa, Ley
Associated Persons Notario: Gaspar de Gricio, secretario real (1498-04-09)
Registrada por: Alonso Pérez, secretario real (1499-10-12)
Canciller: Francisco Díaz (Dr.), jurista (1488-04-12 - 1501-09-24)
Associated Texts Relacionado con texid 12902 Fernando V, rei d'Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León… Para que los paños de fuera del reino se vendan tundidos y mojados y se midan sobre la tabla como los paños del reino [1501], escrito 1501-05-31
Relacionado con texid 12801 Fernando V, rei d'Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León… Para que los que hicieren los paños en el reino los vendan tundidos y mojados [1494], promulgado 1494-07-20
Relacionado con texid 12816 Fernando V, rei d'Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León… Para que no se puedan meter brocados ni pueda bordar ni dorar sobre hierro ni latón ni sobre cobre por iii años [1494], escrito 1494-09-02
Relacionado con texid 2521 Fernando V, rei d'Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León… Pragmática de las sedas [1499], escrito 1499-09-30
Relacionado con texid 12864 Fernando V, rei d'Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León… Pragmática de los caballos y mulas [1499], escrito 1499-09-30
Relacionado con texid 3172 Fernando V, rei d'Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León… Pragmática que no se puedan cargar mercadurías en navíos ni fustas de extranjeros [1500], escrito 1500-09-03
Note Faulhaber 2018: Re-afirma prohibiciones “sobꝛe el traer delas sedas ⁊ brocados ⁊ boꝛda|dos ⁊ sobꝛe el doꝛar ⁊ platear ⁊ sobꝛe el andr a cauallo ⁊ sobꝛe la cargazõ delas mercadurias en na=|uios de nuestros naturales/ ⁊ sobꝛe el hazer ⁊ vender delos paños assi de nr̃os naturales:como delos | estrãgeros’’ (ed. Sevilla, 1520, f. cxxxvijv)
Subject Leyes suntuarias
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 14361
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7674 (BETA manid 3563)
Copied 1504-02-28 a quo (Faulhaber: fecha f. 65v)
Granada: 1501-03-05 (34r-37r: autógrafos de los RR.CC.)
Sevilla: 1500-06-14 (97r-104v)
Location in witness ff. 54v-55r (cxciij-cxciij)
Title(s) Fernando V, rei d'Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León… Para que los grandes y otras personas guarden y hagan guardar las pragmáticas hechas por sus altezas cerca de las sedas y cauallos y cargazón de mercaderias y otras cosas[1501], escrito 1501-08-11
Para q̃ los grandes ⁊ otras ꝑsonas guardẽ ⁊ | fagã guardar las prematjcas fechas por | sus altezas çerca delas sedas ⁊ cauallos ⁊ car|gazõ de mercaderias ⁊ otras cosas, 54v (cxcij) (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: [ 54v] biẽ sabedes com̃o por algunas Justas cabsas q̃ a ello nos mo|vierõ cunplideras A nr̃o serujo ⁊ Al biẽ ⁊ pro comũ de nr̃os Reynos | ⁊ A todos nr̃os subditos ⁊ naturales dellos mãdamos faser | çiertas prematjcas sobre el traher ᵭlas sedas
fecha: [ 55r] dada enla çibdad de granada a honse djas de agosto año del | nasçimjo de nr̃o señor ihũ xp̃o de mjll ⁊ quinjentos ⁊ vn años
suscripción notarial: [ 55r] yo gaspar de grisyo … Registrada ao ꝑs franco dias chançiller
notificación: [ 55r] pregonose en granada a veynᵵ⁊ dos de agosto ᵭl dicho año de | quinjentos ⁊ vno estãdo eñlla sus altesas
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
ID no. of Witness 2 cnum 14362
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Histórica “Marqués de Valdecilla” de la Universidad Complutense de Madrid, FOA 230 (BETA manid 5963)
Imprint Sevilla: Juan Varela de Salamanca, 1520-10-02 (colofón)
Location in witness f. cxxxvijv
Title(s) Fernando V, rei d'Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León… Para que los grandes y otras personas guarden y hagan guardar las pragmáticas hechas por sus altezas cerca de las sedas y cauallos y cargazón de mercaderias y otras cosas[1501], escrito 1501-08-11
Sobre carta ᵭ | las pragmati=|cas ᵭl traer ᵭlas | sedas ⁊ bꝛoca=|dos ⁊ boꝛdados | ⁊ sobꝛe el doꝛar ⁊ platear ⁊ an=|dar a cauallo ⁊ | cargazon delas | mercaderias en | nauios ᵭ natu=|rales : ⁊ fazer ⁊ | vẽder los paños ⁊ q̃ los grãdes ⁊ | caualleros q̃ no | las guardaren | pierdã las mer=|cedes ᵭ juro de | heredad ⁊ poꝛ vi|da ⁊ lanças ⁊ te|nẽcias ⁊ otros o|ficios ᵭ sus alte=|zas ⁊ ᵭlos reyes | passados touie|rẽ ⁊ q̃ los q̃ cõsin|tierẽ passar con|tra la dicha pꝛa|gmatica ᵭla cargazõ en sus tie=|rras q̃ dende en | adelante no se | pueda cargar | mas poꝛ el lugar | dõde se q̃bꝛare., f. cxxxvijv (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: [ 137v] Biẽ sabedes como poꝛ algũas justas causas q̃ a ello nos | mouierõ cũplideras a nr̃o seruicio ⁊ al bien ⁊ pꝛo comun de nr̃os reynos ⁊ de todos nr̃os subditos ⁊ | naturales dellos:mãdamos fazer ciertas pꝛagmaticas sobꝛe el traer delas sedas
fecha: [ 137v] Dada enla nõbꝛada ⁊ grã cibdad de granada a onze dias | del mes de agosto:año del nacimiẽto de nr̃o señoꝛ jesu xp̃o de mill ⁊ quiniẽtos ⁊ vn años
suscripción notarial: [ 137v] yo gaspar de grizio … Registrada alonso perez. Francisco diaz chãciller.
notificación: [ 137v] Fue publicada esta carta poꝛ pꝛegonero publico enla dicha cibdad de Granada estãdo ende sus | (altezas a veynte ⁊ dos dias del mes de agosto del dicho año.
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Record Status Created 2018-10-07
Updated 2018-10-08