Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 12901
Authors Fernando V, rei d'Aragó
Isabel I, reina de Castilla y León
Titles Sobrecarta para que ningún natural venda navío a extranjero [1501] (BNE MSS/7673)
Que ninguno sea osado de vender navío ni carabela ni galea ni otra fusta alguna a extranjero, aunque tenga carta de naturaleza, sin carta de licencia de sus altezas firmadas de sus nombres so ciertas penas (ed. Sevilla, 1520)
Incipit & Explicits texto: Bien sabéis y debéis saber como por algunas justas causas que a ello nos movieron cumplideras a nuestro servico y al bien y pro común de nuestros reinos y porque nuestros súbditos fuesen más poderosos por la mar
fecha: Dada en la muy nombrada y gran ciudad de Granada a once días del mes de agosto año del nacimiento de Nuestro Salvador Jesucristo de mil y quinientos y un años
suscripción notarial: Yo Gaspar de Gricio … Registrada Alonso Pérez. Francisco Díaz canciller
Date / Place Escrito Granada 1501-08-11 (BNE MSS/7674)
Publicado Granada 1501-08-22 (BNE MSS/7674)
Language castellano
Text Type: Prosa, Ley
Associated Persons Notario: Gaspar de Gricio, secretario real (1498-04-09)
Registrada por: Alonso Pérez, secretario real (1499-10-12)
Canciller: Francisco Díaz (Dr.), jurista (1488-04-12 - 1501-09-24)
Subject Derecho mercantil
Derecho marítimo
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 14357
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7674 (BETA manid 3563)
Copied 1504-02-28 a quo (Faulhaber: fecha f. 65v)
Granada: 1501-03-05 (34r-37r: autógrafos de los RR.CC.)
Sevilla: 1500-06-14 (97r-104v)
Location in witness ff. 52v-53r (cxc-cxcj)
Title(s) Fernando V, rei d'Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León… Sobrecarta para que ningún natural venda navío a extranjero [1501], escrito 1501-08-11
Sobre caa ꝑa q̃ njngund natural venda | Naujo A estrangero, 52v (cxc) (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: [ 52v] biẽ sabedes ⁊ deuedes saber com̃o por Al|gunas Justas cabsas q̃ a ello nos movierõ cunplideras A nr̃o serujo | ⁊ al biẽ ⁊ po comũ de nr̃os Reynos
fecha: [ 53r] dada enla çibdad de granada A honse djas de ago año | del nasçimjo de nr̃o señor ihũ xp̃o de mjll ⁊ quinjentos ⁊ vn años
suscripción notarial: [ 53r] yo gaspar de grizio … Registrada ao ꝑs franco djas chançiller
notificación: [ 53r] pregonose en granada a veynᵵ⁊ dos djas del dicho m̃s de agosto de | quinjentos ⁊ vn años estando y sus altesas
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
ID no. of Witness 2 cnum 14358
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Histórica “Marqués de Valdecilla” de la Universidad Complutense de Madrid, FOA 230 (BETA manid 5963)
Imprint Sevilla: Juan Varela de Salamanca, 1520-10-02 (colofón)
Location in witness ff. cxxxvijr-v
Title(s) Fernando V, rei d'Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León… Sobrecarta para que ningún natural venda navío a extranjero [1501], escrito 1501-08-11
Que ningũo | sea osado ᵭ ven|der nauio ni ca|rauela ni galea | ni otra fusta al|gũa a estrãjero | aun q̃ tenga car|ta ᵭ naturaleza | sin carta ᵭ licẽ=|cia ᵭ sus altezas | firmada de sus | nonbꝛes so cier|tas penas., f. cxxxvijr (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: [ 137r] Bien sabedes ⁊ deuedes saber como poꝛ algunas justas causas q̃ a ello | nos mouierõ cumplideras a nr̃o seruicio ⁊ al biẽ ⁊ pꝛo comun de nr̃os reynos ⁊ poꝛq̃ nuestros subdi=|tos fuessen mas poderosos poꝛ la mar
fecha: [ 137r-v] Da =|da enla nõbꝛda ⁊ grã cibdad de granada a onze dias del mes de agosto:año del nacimiẽto de nuestro || señoꝛ Jesu xp̃o de mill ⁊ quinientos ⁊ vn años
suscripción notarial: [ 137v] yo gaspar de grizio … Registrada alonso perez. Francisco diaz chãciller.
notificación: [ 137v] Fue pꝛegonada esta carta de sus altezas enla dicha cibdad de granada estãdo ende sus personas | reales a veynte ⁊ dos dias del mes de agosto del dicho año de mill ⁊ quiniẽtos ⁊ vn años.
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Record Status Created 2018-10-07
Updated 2018-10-07