Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 12877
Authors Fernando V, rei d'Aragó
Isabel I, reina de Castilla y León
Titles Carta para que los nuevamente convertidos del reino de Granada puedan heredar la legítima que les pertenece de sus padres [1499] (BNE MSS/7673)
Que los moros del reino de Granada den a sus hijos siendo cristianos luego sus legítimas; y que no dejando hijos hereden las hijas cristianas; y que los moros de Granada y otros lugares que entraron en la capitulación que estaban captivos en el reino y se tornaron después cristianos sean libres y su alteza sea obligado a pagar su valor a sus dueños (ed. Sevilla, 1520)
Incipit & Explicits texto: Sepáis que a nos es hecha relación que muchos moros y moras de ese dicho reino de Granada
fecha: Dada en la muy nombrada y gran ciudad de Granada a treinta y un días del mes de octubre año del nacimiento de Nuestro Salvador Jesucristo de mil y cuatrocientos y noventa y nueve años
suscripción notarial: Yo Miguel Pérez de Almazán … Fernandus Tello licenciatus. Licenciatus Mújica
Date / Place Escrito Granada 1499-10-31 (BNE MSS/7673)
Language castellano
Text Type: Prosa, Ley
Associated Persons Notario: Miguel Pérez de Almazán, secretario real (1498-02-27)
Notario: Fernando Tello (lic.), notario real (1499-05-21 - 1505)
Notario: Mújica (lic.), notario real (1499-09-30)
Subject Granada (reino)
Moriscos - conversos musulmanes
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 14310
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7673 (BETA manid 3559)
Copied 1504-02-18 a quo (Faulhaber: BNE MSS/7674, f. 65v)
Location in witness ff. cxxvv-cxxvjv
Title(s) Fernando V, rei d'Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León… Carta para que los nuevamente convertidos del reino de Granada puedan heredar la legítima que les pertenece de sus padres [1499], escrito 1499-10-31
caa ꝑa q̃ los Nueua ment~ conꝟtidos del Reyno | de ganada puedã heredar la legitima q̃les ꝑtenesçe de sus [borr.: ꝑts] padres, f. cxxvv (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: [ 125v] sepades q̃ A nos | es fecha Relaçiõ q̃ muchos moros ⁊ moras desse dicho Reyno de granada
fecha: [ 126v] dada enla çibdad de granada A xxx j djas de otubre de [borr.: Ne] | mjll ⁊ quatros ⁊ noventa ⁊ nueve años
suscripción notarial: [ 126v] yo mjg̃l ꝑs | de Almaçã … ferdꝰ tello lienciatꝰ . licenciatꝰ moxica
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
ID no. of Witness 2 cnum 14311
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Histórica “Marqués de Valdecilla” de la Universidad Complutense de Madrid, FOA 230 (BETA manid 5963)
Imprint Sevilla: Juan Varela de Salamanca, 1520-10-02 (colofón)
Location in witness ff. vv-vjr
Title(s) Fernando V, rei d'Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León… Carta para que los nuevamente convertidos del reino de Granada puedan heredar la legítima que les pertenece de sus padres [1499], escrito 1499-10-31
Que los moros | d~l reyno d~ gra=|nada dẽ a sus fi|jos seyẽdo xp̃ia|nos luego sus le|gitimas: ⁊ q̃ no | d~xando fijos:he|reden las fijas | xp̃ianas: ⁊ q̃ los | moꝛos d~ grana|da ⁊ otros luga|res q̃ entraron | enla capitulaci|on q̃ estauã cap|tiuos eñl reyno | ⁊ se toꝛnarõ des|pues xp̃iãos seã | libꝛes ⁊ su alte=|za sea obligado | a pagar su va=|loꝛ a sus dueños, f. vv (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: [ 5v] Sepades que | a nos es fecha relacion q̃ muchos moꝛos ⁊ moꝛas desse dicho reino de Granada
fecha: [ 6r] Dada enla muy nõbꝛada ⁊ grã cibdad de granada a treinta ⁊ | vn dias del mes de Otubꝛe año del nacimiẽto de nr̃o saluadoꝛ Jesu chꝛisto de mill ⁊ quatrocientos ⁊ | nouenta ⁊ nueue años
suscripción notarial: [ 6r] yo Miguel perez de almaçan … Fernandus tello licenciatus. Licenciatus muxica
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Record Status Created 2018-09-23
Updated 2018-10-22