Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 12868
Authors Fernando V, rei d'Aragó
Isabel I, reina de Castilla y León
Titles Para que la Justicia de Sevilla haga pregonar que ningunos no sean osados de pasar para África ni a otra parte a tierra de moros hacia Meza a tratar sin licencia de sus altezas [1498] (BNE MSS/7673)
Incipit & Explicits texto: Sepáis que a nos es hecha relación que algunas personas se han entrometido y entromenten a ir y enviar a las tierras de África que son de nuestra conquista hacia la parte de la mar pequeña
fecha: Dada en la ciudad de Alcalá de Henares a veinte y siete dias de febrero de mil y cuatrocientos y noventa y ocho años
suscripción notarial: Yo Miguel Pérez de Almazán
Date / Place Escrito Alcalá de Henares 1498-02-27 (BNE MSS/7673)
Language castellano
Text Type: Prosa, Ley
Associated Persons Notario: Miguel Pérez de Almazán, secretario real (1498-02-27)
Associated Texts Compárese con texid 3185 Fernando V, rei d'Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León… Para que puedan pasar a tratar a la Berbería [1499], escrito 1499-08-12
cnum 5643 MS: Fernando V, rei d'Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León… Para que puedan pasar a tratar a la Berbería [1499], escrito 1499-08-12. Madrid: Nacional (BNE), MSS/7674, 1504-02-28 a quo
Subject Comercio - Negocio
Number of Witnesses 1
ID no. of Witness 1 cnum 14296
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7673 (BETA manid 3559)
Copied 1504-02-18 a quo (Faulhaber: BNE MSS/7674, f. 65v)
Location in witness f. cxxr-v
Title(s) Fernando V, rei d'Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León… Para que la Justicia de Sevilla haga pregonar que ningunos no sean osados de pasar para África ni a otra parte a tierra de moros hacia Meza a tratar sin licencia de sus altezas [1498], escrito 1498-02-27
Para q̃ la Justia de seujlla haga pegonar q̃ nj̃gos | seã osados de pasar ꝑa afríca/ nj̃ a ota ꝑte A tierra de moros . | fasya meça a tratar sin ljçençia de sus Altezas, f. cxxr (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: [ 120v] sepades q̃ A nos es fecha Relaçiõ q̃ Algunas personas se hã entremetydo ⁊ entremetẽ | a yr ⁊ enbiar A las tierras de Africa q̃ sõ de nr̃a conqujsta hasya la ꝑᵵ ᵭla mar peq̃ña
fecha: [ 120v] dada enla ciudad de Alcala de henares a veynᵵ ⁊ syeᵵ djas de hebro de mjll ⁊ | quatros ⁊ noventa ⁊ ocho años
suscripción notarial: [ 120v] yo mjg̃l ꝑs de Almaçã por su mãdado
nota: [ 120v] esta vna çedula de sus altezas en contra desta aca adelante .en la postrera oJa | ᵭlas hordenanças ᵭlos del ꝯo ⁊ otos ofiçiales
Associated Texts Compárese con texid 3185 Fernando V, rei d'Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León… Para que puedan pasar a tratar a la Berbería [1499], escrito 1499-08-12
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Note La nota f. 120v se refiere a la pragmática “Para que puedan pasar a tratar a la Berbería [1499]” (texid 3185) incluida en BNE MSS/7674, f. 84r (CNUM 5643)
Record Status Created 2018-09-22
Updated 2018-10-22