Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


> > >
Work ID number BETA texid 1280
Authors Íñigo de Mendoza
Titles Coplas de Vita Christi
Vita Christi hecha por coplas
Incipit & Explicits texto: Aclara sol divinal | la cerrada niebla oscura … que si resalgar hallaran | triaca no le volvieran (eds.)
: … porque tan tirano mando | no tiene quien lo resista (BL ms. 939)
Date / Place Escrito 1467 - 1482 (Cronología)
Language castellano
Text Type: Poesía
Associated Persons Patrocinado por Escrita a petición de: Juana de Cartagena, madre de Íñigo de Mendoza
References (most recent first) Catalogado en: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 95 , n. 285
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV II , n. 0269
Subject Cristología
Number of Witnesses 23
ID no. of Witness 1 cnum 3044
City, library, collection & call number Paris: Bibliothèque nationale de France, Espagnol 305 (BETA manid 2706)
Copied 1401 - 1500
Location in witness ff. 118r-195v
Title(s) Íñigo de Mendoza, Coplas de Vita Christi, escrito 1467 - 1482
ID no. of Witness 2 cnum 3133
City, library, collection & call number Lugar desconocido: Desconocida, olim Vicente Barrantes (BETA manid 2723)
Copied Palencia (Kerkhof 2015): Copista del Cancionero de Barrantes ? (Kerkhof 2015), 1474-02-11 a quo - 1480-03-20 ca. ad quem (Kerkhof 2015)
Location in witness ff. 308-?
Title(s) Íñigo de Mendoza, Coplas de Vita Christi, escrito 1467 - 1482
Associated MSS/editions manid 1229 MS: Madrid: Academia Española (RAE) (Rodríguez Moñino), M-RAE, RM-73. Palencia: Copista del Cancionero de Barrantes, 1474-12-11 a quo - 1480-03-20 ad quem. Colectivo… Cancionero de Barrantes [6] (MR2), compilado 1474-12-11 a quo - 1480-03-20 ad quem.
Note Formaba parte del cancionero a continuación del fragm. que lleva ahora la sign. Madrid: Real Academia Espãnola, Rodríguez-Moñino, R.M.-73
ID no. of Witness 3 cnum 3001
City, library, collection & call number New York: Hispanic Society of America (HSA), B2280 (BETA manid 1225)
Copied Barcelona ? (Faulhaber): 1476 ca. - 1480 ca. (filigranas)
Location in witness pp. 1-19
Title(s) Íñigo de Mendoza, Coplas de Vita Christi, escrito 1467 - 1482
Incipit & Explicits invoc.: [ 2] O claro sol diuinal | La niebla serrada scura … [ 3] … dexando toda corcoba | De venus mares y apollo
rúbr.: [ 3] Comienca [!] la obra
texto: [ 3] Por la culpa cometida | daquel que quize offenderte … [ 19] … El lauar de las manzillas | De toda la carne humana
Condition incompl. al final
References Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts I:578-79 , n. 655
ID no. of Witness 4 cnum 7337
City, library, collection & call number New York: Hispanic Society of America (HSA), B2280 (BETA manid 1225)
Copied Barcelona ? (Faulhaber): 1476 ca. - 1480 ca. (filigranas)
Location in witness pp. 249-253
Title(s) Íñigo de Mendoza, Coplas de Vita Christi, escrito 1467 - 1482 fragm.
Obra fetcha por frayre yego lopis de mandoça en la qual descrjue que cosa es el mundo en siete coblas muy cientificas he de grande sentencia, 249
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 250] Ffraye mendoça
texto: [ 250] …O mundo caducho breue | Peligrosa barcha rota … [ 253] … Los odras lenos de vjento | Comprays por lenos de vjno…
Condition incompl. al comienzo y final
Associated Persons Autor (var.): Lopis de Mandoça, Yego ( 249)
References Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts I:583 , n. 656
ID no. of Witness 5 cnum 1474
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), 100-II-17 (= X.II.17) (BETA manid 2001)
Imprint Zaragoza: Pablo Hurus (ISTC), Juan Planck (ISTC), 1479 ca. - 1484 ca. (ISTC)
Zaragoza ?: Pablo Hurus ?, Juan Planck ?, 1480 ca. [?] - 1484 ca. [?] (IBE)
Zamora ?: Antonio de Centenera ?, 1482 [?] (Dutton)
Zaragoza ?: Turrecremata ?, 1482 [?] (Haebler)
Zaragoza ?: Pablo Hurus ?, Juan Planck ?, 1482 [?] (Vindel)
Location in witness ff. A2ra-E3rb (= 86r-119r)
Title(s) Íñigo de Mendoza, Coplas de Vita Christi, escrito 1467 - 1482
Uita xp̃i fecho por coplas | por frey yñigo de mendoça a | petiçiõ dela muy virtuosa se|ñora doña juana de cartagena, A2r (Faulhaber)
Incipit & Explicits encabezamiento: [ A2ra] Inuocacion del actor
texto: [ A2ra] Aclara son [!] diuinal | la çerrada niebla oscura … [ E3rb] … que sy rejalgar hallaran | triaca nole boluieran
rúbr.: [ E3rb (a mano)] acaba el vita christi
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2015), Inspección personal
Catalogado en: Conde [López] (1999), La creación de un discurso historiográfico en el cuatrocientos castellano: “Las siete edades del mundo” de Pablo de Santa María (estudio y edición crítica) 147 , n. 3
Catalogado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 V:1-2 , n. 82*IM-1
Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 , n. 4332
Note Se ha suprimido el CNUM 8142, creado a partir de la descr. de esc. X.II.17 (manid 2165), por ser duplicado de este registro.

Ínc. y éxpl. de Faulhaber suplementados por Conde 1999
ID no. of Witness 6 cnum 2865
City, library, collection & call number London: The British Library, MS 939 (BETA manid 1213)
Copied 1479 ca. a quo (Faulhaber)
1480 - 1483 (Severin 2000:13 (“early 1480s”))
Location in witness ff. 59r-82v
Title(s) Íñigo de Mendoza, Coplas de Vita Christi, escrito 1467 - 1482
Vita christi trobado a pedi[miento] de doña juana de Cartagena conpuesto por vn frayle menor de obseruançia, 59r (Severin)
Incipit & Explicits texto: [ 59r] Aclara sol diujnal | la çerrada njebla escura … [ 82v] … por que tan tirano mando | non tiene quien lo Resista
Poetic Stanza 294 x 10
Associated Persons Autor (var.): Fraile menor de pbseruançia ( 59r)
References Editado en: Severin (2000), Two Spanish Songbooks: The Cancionero Capitular de la Colombina (SV2) and the Cancionero de Egerton (LB3) 340-75
ID no. of Witness 7 cnum 2803
City, library, collection & call number Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 1967 (BETA manid 1912)
Copied 1480 ca.
Location in witness ff. 97va-98vb
Title(s) Íñigo de Mendoza, Coplas de Vita Christi, escrito 1467 - 1482 cc. 1-21 Dutton
Incipit & Explicits texto: [ 97va] Aclara sol diuinal | la cerr[a]da niebla escura … [ 98vb] … con el mas lleixos quermano [?] | nj con el nunqua apartarse
Condition incompl.
Note Letra posterior a la principal del MS
ID no. of Witness 8 cnum 1473
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/2159 (BETA manid 2003)
Imprint Zamora: Antonio de Centenera, 1482-01-25 (IBE)
Location in witness ff. a1ra-
Title(s) Íñigo de Mendoza, Coplas de Vita Christi, escrito 1467 - 1482
Uita xp̃i fecha por coplas, a1ra
Incipit & Explicits encabezamiento: [ a1ra] ¶ Uita xp̃i fecha poꝛ coplas | poꝛ frey yñigo de mendoça a pe|tiçiõ dela muy virtuos%a s%eñora do|ña iuana de cartagena.
encabezamiento: [ a1ra] ¶ Jnuocaciõ del actoꝛ
texto: [ a1ra] ¶ Aclara sol diuinal | la çerrada niebla obscura … [ e2vb] … que s%y rejalgar hallaran | triaca nole boluieran
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
ID no. of Witness 9 cnum 1475
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/897 (BETA manid 2004)
Imprint Zamora: Antonio de Centenera, 1483 ca. (IBE)
Zamora: Antonio de Centenera, 1483 [?] (Haebler)
Location in witness ff. a1ra-d6rb (1ra-30rb)
Title(s) Íñigo de Mendoza, Coplas de Vita Christi, escrito 1467 - 1482
Vita xp̃i fecho por coplas por frey yñigo de mendoça a petiçion dela muy virtuosa señora doña juana de cartagena
Incipit & Explicits texto: [ a1ra] Aclara sol diuinal | la çerrada niebla obscura … [ d6rb] … que sy rejalgar hallaran | triaca nole boluieran
ID no. of Witness 10 cnum 2840
City, library, collection & call number Cambridge: Houghton Library, fMS Span 97 (BETA manid 1218)
Copied 1485 ca. (Dutton)
Location in witness ff. 314v-345v
Title(s) Íñigo de Mendoza, Coplas de Vita Christi, escrito 1467 - 1482
Vita christi trobado, 314v (Severin & García)
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 314v] Vita christi trobado por ffrey yñigo de mendoça a rruego de doña juana de cartagena su madre
texto: [ 314v] Aclara sol diuinal | la çerrada niebla escura … [ 345v] … mis obras mi pensamiento | mi rreposo mi camino
Poetic Stanza 378 x 10
References Incipits / explicits de: Severin et al. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda 259-97
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:9 , n. HH1-57
ID no. of Witness 11 cnum 622
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), K-III-7 (1) (BETA manid 1465)
Copied 1485 ca. (Dutton 1990-91)
1493-05-21 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 1r-97r
Title(s) Íñigo de Mendoza, Coplas de Vita Christi, escrito 1467 - 1482
La vida de nuestro redenptor ihesu christo en estillo metrico, 1r (Zarco)
Incipit & Explicits rúbr.: [ 1r] Comiença la vida de nuestro redenptor ihesu christo en estillo metrico conpuesto por un fraye menor de obseruancia a pedimiento de doña juana de cartajena
texto: [ 1r] [A]clara sol diuinal | la cerrada niebla escura … [ 97r] … que si rejalgar allaran | triaca no la boluieran. deo gracias
Associated Persons Autor (var.): Frayre menor (Un)
Note 1a versión
ID no. of Witness 12 cnum 15110
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/2900(3) (BETA manid 6192)
Imprint Zaragoza: Juan Hurus, Pablo Hurus, 1485 ca. - 1491 ca. (Fernández Valladares 2019)
Location in witness ff. a3ra-d5vb
Title(s) Íñigo de Mendoza, Coplas de Vita Christi, escrito 1467 - 1482
Incipit & Explicits texto: [ a3ra] … nuestra torre de omenaje | claro s%ol de nues%tro dia … [ d5vb] … del poder para vengar s%e | mas s%ojuzgar s%us furoꝛes
Condition incompl.: cc. 14-391
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Note Fernández Valladares 2019:78-79 pone una tabla relacionando la colación del fragmento con el contenido textual, hojas frente a coplas
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
ID no. of Witness 13 cnum 5940
City, library, collection & call number Washington: Library of Congress, Incun. X .M52 Vollbehr Coll (BETA manid 3646)
Imprint Burgos: Friedrich Biel, 1490 - 1493 (Washington: Congress fichero)
Location in witness ff. V ra-XXXIIII ra
Title(s) Íñigo de Mendoza, Coplas de Vita Christi, escrito 1467 - 1482
Incipit & Explicits texto: [ V ra] …hermosa buena sin falta | de cuyas grecias [?] se esmalta … [ XXXIIII ra] … que si Resalgar hallaran | triaca no le boluieran
Condition acéfalo
ID no. of Witness 14 cnum 3084
City, library, collection & call number Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 2762 (1) (BETA manid 2712)
Copied 1491 ca. - 1500 ca.
Location in witness ff. 1r-27r
Title(s) Íñigo de Mendoza, Coplas de Vita Christi, escrito 1467 - 1482
La vida de nuestro Señor ihesu xo en estilo metrico, 1r (Dutton)
Incipit & Explicits rúbr.: [ 1r] Aquj comjença la vida de nuestro Señor ihesu xo en estilo metrico compuesta por fray yñjgo de mendoça … frayle dela obseruançia de san frrancisco a pedimjento de doña juana de cartajena
texto: [ 1ra] Aclara sol diujnal | la çerrada njebla escura … [ 27rb] … si quieres jamas sentir | Angustia con tu tormento
References Rodríguez-Puértolas (1968), Fray Iñigo de Mendoza y sus Coplas de vita Christi 90
ID no. of Witness 15 cnum 6049
City, library, collection & call number Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 2139 (BETA manid 2710)
Copied 1491 ca. - 1500 ca.
Location in witness ff. 71r-122r
Title(s) Íñigo de Mendoza, Coplas de Vita Christi, escrito 1467 - 1482
Vjda de nuestro señor jhesu xp̃o en estilo metrico, 71r (Faulhaber)
Incipit & Explicits rúbr.: [ 71r] Comjença la vjda de nuestro señor jhesu xp̃o en estilo metrico conpuesta por vn frayle menor de oseruançia [!] a pedjmjento de doña Juana de Cartajena
texto: [ 71r] Aclara sol diuinal … [ 122r] … angustia con su tormento
References Incipits / explicits de: Faulhaber (1990), Inspección personal
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:122 , n. SA4-10
Note Faulhaber: 2a copia en el MS.
Ínc. y éxpl. de Faulhaber 1990 suplementados por Dutton 1982
ID no. of Witness 16 cnum 3073
City, library, collection & call number Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 2139 (BETA manid 2710)
Copied 1491 ca. - 1500 ca.
Location in witness ff. 5v-30r
Title(s) Íñigo de Mendoza, Coplas de Vita Christi, escrito 1467 - 1482
Incipit & Explicits texto: [ 5v] Aclara sol diuinal … [ 30r] … y de diablo la obra
Condition incompl. al final
References Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:122 , n. SA4-5
Note Faulhaber: 1a copia del texto en el MS
ID no. of Witness 17 cnum 1476
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/2900(1) (BETA manid 2005)
Imprint Zaragoza: Pablo Hurus, 1492-11-27
Location in witness ff. IIra-XXXIrb
Title(s) Íñigo de Mendoza, Coplas de Vita Christi, escrito 1467 - 1482
Uita chꝛis%ti hecho poꝛ | coplas poꝛ fray yñigo de | mendoça a peticion dela | muy virtuos%a s%eñoꝛa do =|ña juana de cartajena., 2ra (Faulhaber)
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 2ra] Jnuocacion del auctoꝛ
texto: [ 2ra] ¶Aclara s%ol diuinal. | la cerrada niebla es%cura … [ 31rb] … que s%i res%algar hallaran | triaca no le boluieran
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
ID no. of Witness 18 cnum 1477
City, library, collection & call number Roma: Biblioteca Universitaria Alessandrina, Cat. Inc. 382 (BETA manid 2725)
Imprint Zaragoza: Pablo Hurus, 1495-10-10
Title(s) Íñigo de Mendoza, Coplas de Vita Christi, escrito 1467 - 1482
ID no. of Witness 19 cnum 2877
City, library, collection & call number Madrid: Fundación Lázaro Galdiano, IB 14951 (BETA manid 1228)
Copied Álvaro Limosín, 1498-12
Location in witness ff. 2ra-41ra
Title(s) Íñigo de Mendoza, Coplas de Vita Christi, escrito 1467 - 1482
¶Vita xpristi fecho por coplas por fray inigo de mendoça A peticion de la muy virtuosa señora doña Juana de cartagena, 2r (Yeves 1998)
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 2r] Invocaçion del autor
texto: [ 2r] Aclara sol diuinal | la çerrada niebla escura … [ 41r] … q̃ si resalgar hallarã | triaca no le boluieran
References Incipits / explicits de: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 I:581 , n. ML1-1
ID no. of Witness 20 cnum 1478
City, library, collection & call number New York: The Pierpont Morgan Library, ChL f 1734 K (BETA manid 2007)
Imprint Sevilla: Meinhard Ungut, Stanislaw Polak para Lázaro de Gazanis, 1499-04-04
Location in witness ff. …10ra-70ra
Title(s) Íñigo de Mendoza, Coplas de Vita Christi, escrito 1467 - 1482
Incipit & Explicits texto: [ 10ra] …y rastren los paramentos | y las doblas a montones … [ 70ra] … so las alas cuyo manto | salberga el spiritu sancto
Condition acéfalo y con muchas lagunas interiores
ID no. of Witness 21 cnum 3075
City, library, collection & call number Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, Ms. 2244 (BETA manid 2711)
Copied 1500 ca.
Domingo, 1500 ca. (158v)
Location in witness f. 158v
Title(s) Íñigo de Mendoza, Coplas de Vita Christi, escrito 1467 - 1482
Incipit & Explicits texto: [ 158v] Aclara soll diuinal la cerada niebla | Escura que nell linage humanal … Que sin contraridat a tu alta magestat | Se cante deuida gloria
colofón: [ 158v] Quis escripsit escribat Senper cum domjno viuat domjnicus vocatur qujs escripsit benedicatur
Condition fragm. de 7 vv.
ID no. of Witness 22 cnum 8655
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, R/12340(2) (BETA manid 4609)
Imprint Sevilla: Stanislaw Polak, 1502 ca. ? (Norton 1978:740)
Location in witness ff. …e1ra-e8rb
Title(s) Íñigo de Mendoza, Coplas de Vita Christi, escrito 1467 - 1482
Incipit & Explicits texto: [ e1ra] …o vergonçoso holgar … [ e8rb] … que si rejalgar hallaran | triaca no le boluieran. | Deo gratias
Condition acéfalo
ID no. of Witness 23 cnum 11116
City, library, collection & call number Roma: Biblioteca Apostolica Vaticana [BAV], Ottob. Lat. 695 (BETA manid 5142)
Copied 1701 - 1800 (Paolini 2008)
Title(s) Íñigo de Mendoza, Coplas de Vita Christi, escrito 1467 - 1482
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2020-03-01