Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1280
City and Library San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME)
Collection: Call number X.I.6 | olim I.N.7 | olim I.D.7
Title of volume 6. φ. Chron. de Spaña. 7 ( corte)
MS J (Menéndez Pidal 1896)
MS V-J (Fernández Ordóñez 1993)
MS VR- (Fernández Ordóñez 2000 “Transmisión)
Copied Toledo ? (Ruiz Asensio): 1421 ca. - 1440 ca. (Ruiz Asensio)
1401 ca. - 1410 ca. (Menéndez Pidal 1896)
1301 [!] - 1400 [!] (Zarco, Powell)

External description
Writing surface papel (Zarco)
Format folio (Zarco III:489)
Leaf Analysis ff.: 2 (guardas) + 168 (1-154 + 154-167) + 1 (guarda) (Ruiz Asensio)
ff.: 165 (Menéndez Pidal 1896)
Collation 1-1412
Page Layout 2 cols. (Zarco)
42 / 44 ll. (1r-16v) (Ruiz Asensio)
39 / 44 ll. (16v-165v) (Ruiz Asensio)
Size hoja: 398 × 278 mm (Ruiz Asensio)
hoja: 390 × 280 mm (Menéndez Pidal 1896)
col.: 270 × 96 mm (1r-16v) (Ruiz Asensio)
col.: 260 × 93 mm (16v-165v) (Ruiz Asensio)
Hand gótica redonda caligráfica (1ra-16va) (Ruiz Asensio)
gótica redonda caligráfica (16va-165v) (Ruiz Asensio)
Watermark escalera de mano (Zarco)
Pictorial elements iniciales: rojas y moradas alternando, con adornos de rasgueo (Zarco)
rúbricas: en rojo (Zarco)
calderones: en rojo (Zarco)
Condition Ejemp. en buen estado general de conservación; cortes dorados; cortes en f. 1 con restauración rudimentaria ; signos de acidez por oxidación de las tintas y perforaciones en f. 1-2 ; manchas de diverso origen ; cajos rotos; zonas perdidas en el lomo; rozaduras en ambas tapas y el lomo, Anotaciones marginales mss. de otra mano. Fol. arábiga a tinta, conserva en algunos f. antigua fol. romana a tinta ; texto a 2 col. ; error de fol., repite f. 154 ; en bl. 2 f. al principio y 2 f. al final (Esc. Cat.)
Binding del Escorial, s. XVI-XVII (Ruiz Asensio)
History of volume Adquirido 1576-05-02 ad quem (Zarco III:489)
Other Associated Texts cnum 355 MS: Desconocido, Crónica de veinte reyes, escrito 1295 - 1312. Minneapolis: University of Minnesota (T C Wilson Rare Books), Folio 946.02 C881, 1466 ca. - 1470 ca.
References (most recent first) Catalogado en: Campa Gutiérrez (2009), La “Estoria de España” de Alfonso X. Estudio y edición de la “versión crítica” desde Fruela hasta la muerte de Fernando II 244: J
Catalogado en: Fernández-Ordóñez (2000), “La transmisión textual de la Estoria de España y de las principales Crónicas de ella derivadas”, Alfonso X el Sabio y las crónicas de España 254: VR-J
Catalogado en: Fernández-Ordoñez (1993), Versión crítica de la Estoria de España. Estudio y edición (desde Pelayo hasta Ordoño II) 323, 328: V-J
Martínez Díez (1991), “La crónica de veinte reyes: estudio histórico”, Crónica de veinte reyes 30
Descrito en: Ruiz Asensio (1989), “El manuscrito Escorial X-I-6 de la Crónica de Veinte Reyes: Estudio codicológico y paleográfico”, Crónica de veinte reyes
Catalogado en: Powell (1983), Epic and Chronicle. The “Poema de mio Cid” and the ‘Crónica de veinte reyes” 113 , n. 2
Catalogado en: Gómez Pérez (1965), “La estoria de España alfonsí de Fruela II a Fernando III”, Hispania (Madrid) 515-116 , n. 1
Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 174 , n. 1619
Catalán (1962), De Alfonso X al conde de Barcelos: Cuatro estudios sobre el nacimiento de la historiografía romance en Castilla y Portugal 242n, 244: J
Babbitt (1936), La crónica de veinte reyes. A Comparison with the Text of the Primera crónica general and a Study of the Principal Latin Sources 164
Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial II:453-54, 492-93 , n. X.I.6
Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial III:18-20. 489 , n. 255
Catalogado en: Menéndez Pidal (1918), Crónicas generales de España 111
Catalogado en: Menéndez Pidal (1896), La leyenda de los infantes de Lara 407: J
Note Zarco III:475-94 transcribe el “Inventario de libros que fueron entregados para su custodia a los diputados del Monasterio de San Lorenzo el Real por Hernando de Bribiesca, guarda-joyas de Su Magestad, 30 de abril de 1576”. La pesquisa de la biblioteca y las celdas de los monjes empezó 1576-05-02:

“255.--Segunda parte de la chronica del rey don Rodrigo, de letra antigua en papel. Faltale el fin. X.I.6

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 353
Location in volume ff. 1ra-165vb (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1135
Desconocido. Crónica de veinte reyes (Menéndez Pidal)
Language castellano
Date Escrito 1295 - 1312
Escrito 1320 ca. [?]
Escrito 1252 a quo [?] - 1289 ad quem [?]
Escrito 1350 - 1400
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4477
Alfonso X, rey de Castilla y León. Estoria de España (versión crítica) (Fernández Ordónez 1993)
Language castellano
Date Refundido 1282 - 1284
Title(s) in witness La segunda & terçera parte de los Reyes que ovo en castilla & en leon, 1ra (Zarco)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 1ra] Aqui comjenca [!] la segunda ⁊ terçera parte de los Reyes que ovo en castilla ⁊ en leon en la qual fabla de los sus muy grandes fechos que fizieron ⁊ comiença desde el Rey don alfonso el que fue monje fasta el Rey don fernando que gano a seujlla
texto: [ 1ra] En el sesto año del rreynado del rrey alfonso que fue en la hera de nueveçientos ⁊ treynta ⁊ ocho años quando andaua el anno de la Encarnaçion en nueueçientos ⁊ del imperio de Leon … [ 165vb] … ⁊ a nos dexe en tal guisa perseuerar por la derecha carrera por que merescamos aber parte con el en aquella su santa folgança de claridat que nunca escurece nj heredad en njnguna tristeza mas sienpre plazer dulçor ⁊ alegra [!] amen
References (most recent first) Incipits / explicits de: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial
Note MS J de la Crónica de veinte reyes (Menéndez Pidal); MS VR-J de la CRV (Fernández Ordóñez 2000 ‘Transmisión”); MS V-J de la EE versión crítica (Fernández Ordóñez 1993)

Corresponde a los caps. 682-1134 de la PCG (ed. Menéndez Pidal, págs. 389a36-774b5)
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2016-10-16