Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 12805
Authors Fernando V, rei d'Aragó
Isabel I, reina de Castilla y León
Titles Pragmática para en toda la Andalucía y reino de Granada que no echen los asnos a las yeguas [1492] (BNE MSS/7673)
Que en el arzobispado de Sevilla y obispados de Córdoba y Jaén y Cartagena y Cádiz y otras ciudades y villas y lugares del reino de Granada no echen asnos a las yeguas y que se pongan veedores para los garañones que les hubiere de echar (ed. Sevilla, 1520)
Incipit & Explicits salut.: Don Fernando y doña Isabel … signado de escribano público salud y gracia
texto: Sepáis que a nos es hecha relación que a causa de ser ganado el reino de granada algunas personas que tienen yeguas … en como se cumple nuestro mandado
fecha: Dada en la noble villa de Valladolid a a veinte días del mes de julio año del nacimiento de Nuestro Señor de mil y cuatrocientos y noventa y dos años
firma: Yo el rey. Yo la reina
suscripción notarial: Yo Juan de la Parra, secretario … Alfonso Álvarez canciller
Date / Place Promulgado Valladolid 1492-07-20 (BNE MSS/7673)
Language castellano
Text Type: Prosa, Ley
Associated Persons Notario: Juan de la Parra, secretario real (1472-08-15 - 1499-02-11)
Canciller: Alonso Álvarez, jurista (1492-02-20)
Associated Texts texid 12876 Fernando V, rei d'Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León… Para que no echen los asnos a las yeguas [1499], escrito 1499-10-04
Subject Granada (reino)
Sevilla (archidiócesis)
Córdoba (diócesis)
Jaén (diócesis)
Cartagena (diócesis)
Cádiz (diócesis)
Mulas
Caballos
Asnos
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 14188
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7673 (BETA manid 3559)
Copied 1504-02-18 a quo (Faulhaber: BNE MSS/7674, f. 65v)
Location in witness f. xxxjv-xxxijr
Title(s) Fernando V, rei d'Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León… Pragmática para en toda la Andalucía y reino de Granada que no echen los asnos a las yeguas [1492], promulgado 1492-07-20
Prematica para en toda la andaluzia ⁊ Reyno | de granada q̃ no hechen los Asnos A las yeguas, f. xxxjv (Faulhaber)
Incipit & Explicits prot.: [ 31v] D2On fernando ⁊ doña ysabel … sygnado descriuano publjco salud ⁊ gr̃a.
texto: [ 31v] Sepades q̃ | A nos es fecha relaçiõ q̃ A cabsa de ser ganado el Reyno de granada al|gunas personas q̃ tjenẽ yeguas … E los vnos nj̃ los otros ⁊ ca
fecha: [ 32r] dada | enla noble | villa de valladolid a veynte dias de Julljo de mjll ⁊ quatroçientos ⁊ nouenta ⁊ dos años.
firma: [ 32r] yo El rey . yola Yeyna
suscripción notarial: [ 32r] yo Juã ᵭla parra secretario … alonso Aluares chançiller.
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
ID no. of Witness 2 cnum 14187
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Histórica “Marqués de Valdecilla” de la Universidad Complutense de Madrid, FOA 230 (BETA manid 5963)
Imprint Sevilla: Juan Varela de Salamanca, 1520-10-02 (colofón)
Location in witness f. cxxxr
Title(s) Fernando V, rei d'Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León… Pragmática para en toda la Andalucía y reino de Granada que no echen los asnos a las yeguas [1492], promulgado 1492-07-20
Que enel arço=|bispado de seui|lla ⁊ obispados | ᵭ coꝛdoua ⁊ ja=|hen ⁊ cartagena | ⁊ cadiz ⁊ otras | cibdades ⁊villas | ⁊ logares ᵭl rey|no de granada | no echẽ asnos a | las yeguas : y q̃ | se pongã veedo|res para los ga|rañones q̃ les o|uierẽ ᵭ echar., f. cxxxr (Faulhaber)
Incipit & Explicits prot.: [ 130r] D4On fernando ⁊ doña ysabel … signado de escriuano publico salud ⁊ gr̃a.
texto: [ 130r] Sepades q̃ a nos es fecha relacion q̃ a causa de ser ganado | el reyno de granada : algũas ꝑsonas q̃ tienẽ yeguas … en como se cũple nr̃o mãdado.
fecha: [ 130r] Dada enla noble | villa de valladolid a.xx. dias del mes de julio | año del nacimiento de nr̃o señoꝛ jesu xp̃o de mill ⁊. ccccxcij.años.
firma: [ 130r] yo el rey.yo la reyna.
suscripción notarial: [ 130r] yo juã dela pa=|rra secretario … Alonso aluarez chanciller.
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Record Status Created 2018-08-18
Updated 2018-10-22