Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 12802
Authors Fernando V, rei d'Aragó
Isabel I, reina de Castilla y León
Titles Para que los paños mayores se vendan a todo mojar y que hasta que sean tundidos y mojados no los puedan sacar a sus tiendas [1494] (BNE MSS/7673)
Que los que hacen paños en el reino para vender enteros los vendan tundidos y mojados como los han de vender los que los venden a la vara (ed. Sevilla 1520)
Incipit & Explicits prot.: Don Fernando y doña Isabel … en cualquier manera salud y gracia
texto: Bien sabéis que sobre la forma de vender de los paños y sedas y brocados … en como se cumple nuestro mandado
fecha: Dada en la villa de Madrid a veinte y un días del mes de setiembre año del nacimiento de Nuestro Señor Jesucristo de mil y cuatrocientos y noventa y cuatro años
firma: Yo el rey Yo la reina
suscripción notarial: Yo Juan de la Parra secretario del rey … Gundisalvus licenciatus
Date / Place Promulgado Madrid 1494-09-21 (BNE MSS/7673)
Language castellano
Text Type: Prosa, Ley
Associated Persons Notario: Juan de la Parra, secretario real (1472-08-15 - 1499-02-11)
Associated Texts Comentario a texid 3410 Fernando V, rei d'Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León… Ordenanza de la manera que han de vender los brocados y sedas y paños los mercaderes del reino [1494], promulgado 1494-06-17
Comentario a texid 12801 Fernando V, rei d'Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León… Para que los que hicieren los paños en el reino los vendan tundidos y mojados [1494], promulgado 1494-07-20
Subject Derecho mercantil
Textiles
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 14182
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7673 (BETA manid 3559)
Copied 1504-02-18 a quo (Faulhaber: BNE MSS/7674, f. 65v)
Location in witness ff. xxviijv-xxxr
Title(s) Fernando V, rei d'Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León… Para que los paños mayores se vendan a todo mojar y que hasta que sean tundidos y mojados no los puedan sacar a sus tiendas [1494], promulgado 1494-09-21
Para q̃los paños mayores se vendan a todo moJar | ⁊ q̃ fasta q̃ sean tundidos ⁊ moJados nõlos puedan sacar A | sus tiendas, f. xxviijv (Faulhaber)
Incipit & Explicits prot.: [ 28v] Don fernando ⁊ doña ysabel ⁊ ca a todos los corregidores asistentes … [ 29r] … en qual qujer manera salud ⁊ gr̃a
texto: [ 29r] biẽ sabedes q̃ | sobre la forma de vender d~los paños ⁊ sedas ⁊ brocados … [ 30r] … sepamos en com~o se cumple | nr̃o mandado
fecha: [ 30r] dada enla villa de madrid a veynt~ ⁊ vn dias del mes de se|tienbre año del señor de mjll ⁊ q uatros ⁊ noventa ⁊ q uatro años
firma: [ 30r] yo El | Rey . yola Reyna .
suscripción notarial: [ 30r] yo Juã d~la parra secretio … gundisaluꝰ licenciatꝰ
ID no. of Witness 2 cnum 14181
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Histórica “Marqués de Valdecilla” de la Universidad Complutense de Madrid, FOA 230 (BETA manid 5963)
Imprint Sevilla: Juan Varela de Salamanca, 1520-10-02 (colofón)
Location in witness ff. cxviijv-cxixv
Title(s) Fernando V, rei d'Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León… Para que los paños mayores se vendan a todo mojar y que hasta que sean tundidos y mojados no los puedan sacar a sus tiendas [1494], promulgado 1494-09-21
Que los mer|caderes ⁊ tratã|tes eñl reyno no | puedã tener en sus casas ⁊ tien|das paños q̃ no | estẽ tundidos ⁊ | mojados atodo | mojar:ꝑo q̃ los | q̃ los fazen los |puedã tener en | sus casas fasta | los tũdir ⁊ mo=|jar no los vẽdiẽ|do a persona al|gũa: ꝑo q̃ no los | puedan sacar a | sus tiẽdas: ⁊ co|mo se hã de par|tir las pẽas im=|puestas assi ẽ es|ta pragmatica | como enla q̃dis|põe q̃los paños | enteros fechos | enel reyno se vẽ|dan tundidos ⁊ | mojados a todo mojar., f. cxviijv (Faulhaber)
Incipit & Explicits prot.: [ 118v] D4On fernando ⁊ doña ysabel poꝛ la gracia de dios … en qalquier manera: salud ⁊ gracia.
texto: [ 118v] Biẽ sabedes q̃ sob%re la foꝛma del vẽder delos paños | ⁊ sedas ⁊ bꝛocados … [ 119r] … poꝛque nos sepamos en como se cum=|ple nuestro mandado.
fecha: [ 119r] Dada enla villa de madrid a veynte ⁊ vn dias del mes de deziẽbꝛe: año del nas=|cimiento de nuestro señoꝛ Jesu chꝛisto de mill ⁊.ccccxciiij.años.
firma: [ 119r] Yo el rey. Yo la reyna.
suscripción notarial: [ 119r-v] yo Juã dela pa=||rra secretario … [ 119v] … Franciscus | licenciatus.
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Record Status Created 2018-08-15
Updated 2018-10-03