Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 12795
Authors Fernando V, rei d'Aragó
Isabel I, reina de Castilla y León
Titles Pragmática de las mancebas de los clérigos [1491] (BL C.63.i.)
Para que las mujeres casadas no se puedan decir amancebadas salvo si su marido las acusaren y cuáles se dirán ser mancebas públicas de clérigos y cómo se ha de proceder contra ellas (e. Sevilla, 1520)
Incipit & Explicits prot.: Don Fernando y doña Isabel … signado de escribano público, salud y gracia.
texto: Sepáis que en las cortes que tuvimos en la muy noble ciudad de Toledo el año que pasó de mil y cuatrocientos y ochenta años hicimos y ordenamos una ley … en como se cumple nuestro mandado
fecha: Dada en la ciudad de Sevilla a veinte y un días del mes de mayo año del nacimiento de Nuestro Salvador Jesucristo de mil y ccccxci años
firma: Yo el rey. Yo la reina
suscripción notarial: Yo Juan de la Parra secretario del rey … por su mandado
Date / Place Promulgado Sevilla 1491-05-21 (ed. Sevilla, 1520)
Language castellano
Text Type: Prosa, Ley
Associated Persons Notario: Juan de la Parra, secretario real (1472-08-15 - 1499-02-11)
Subject Mujeres
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 14166
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7673 (BETA manid 3559)
Copied 1504-02-18 a quo (Faulhaber: BNE MSS/7674, f. 65v)
Location in witness ff. vjv-viijr
Title(s) Fernando V, rei d'Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León… Pragmática de las mancebas de los clérigos [1491], promulgado 1491-05-21
Prematjca ᵭlas mançebas ᵭlos clerigos, f. vjv (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: [ 7r] Sepades q̃ enlas cortes q̃nos toujmos enla | muy noble çibdad de toledo el año q̃ paso de mjll ⁊ quatroos ⁊ ochenta | Años fesymos ⁊ hordenamos vna ley … [ 8r] … en com̃o se cumple nr̃o mandado
fecha: [ 8r] dada ⁊ ca
nota: [ 8r (marg.)] falta la data y lo otro
Condition incompl. al final
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
ID no. of Witness 2 cnum 14165
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Histórica “Marqués de Valdecilla” de la Universidad Complutense de Madrid, FOA 230 (BETA manid 5963)
Imprint Sevilla: Juan Varela de Salamanca, 1520-10-02 (colofón)
Location in witness f. lxxviijr-v
Title(s) Fernando V, rei d'Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León… Pragmática de las mancebas de los clérigos [1491], promulgado 1491-05-21
Para q̃ las mu|geres casadas no | se puedan dezir | amãcebadas sal|uo si sumarido las acusare: y qales se diran ser | mãcebas publi|cas de clerigos | ⁊ como sea de ꝓ|ceᵭr cõtra ellas., f. lxxviijr (Faulhaber)
Incipit & Explicits prot.: [ 78r] D4On Fernando ⁊ doña Ysabel … signado de escriuano publico: | salud ⁊ gracia.
texto: [ 78r] Sepades q̃ enlas coꝛtes q̃ nos tuuimos enla muy noble cibdad de toledo el año que | passo de mill ⁊ quatrocientos ⁊ ochenta años:fezimos ⁊ ordenamos vna ley … [ 78v] … en como se cũple nuestro mãdado.
fecha: [ 78v] Dada en la cibdad de seuilla a veynte ⁊ vn dias ᵭl mes ᵭ mayo | año del nascimiento de nr̃o saluadoꝛ Jesu xp̃o de mill ⁊,ccccxcj.años.
firma: [ 78v] Yo el rey. Yo la reyna.
suscripción notarial: [ 78v] yo Juan | dela parra secretario … poꝛ su mandado.
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Record Status Created 2018-08-12
Updated 2018-09-14