Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 12791
Authors Fernando V, rei d'Aragó
Isabel I, reina de Castilla y León
Titles Pragmática para que estudien los letrados en Salamanca o Valladolid al menos x años y que hayan al menos xxvi años cuando salgan del estudio y que de otra manera no puedan haber oficios [1493] (BNE MSS/7673)
Para que a ningún letrado se dé cargo de justicia ni pesquisador ni de relator ni receptor sin que haya estudiado en estudio general a lo menos por x años y hubiere xxvi años (ed. Sevilla, 1520)
Incipit & Explicits salut.: Don Fernando y doña Isabel … salud y gracia
texto: Sepáis que nos somos informados que muchos de nuestros súbditos naturales que van a estudiar cánones o leyes … porque nos sepamos en cómo es cumple nuestro mandado
fecha: Dada en la ciudad de Barcelona a seis días del mes de julio año del nacimiento de Nuestro Señor Jesucristo de mil y cuatrocientos y noventa y tres
firma: Yo el rey. Yo la reina
suscripción notarial: Yo Juan de la Parra, secretario … Francisco de Badajoz, canciller
Date / Place Escrito Barcelona 1493-07-06 (BNE MSS/7673)
Language castellano
Text Type: Prosa
Associated Persons Notario: Juan de la Parra, secretario real (1472-08-15 - 1499-02-11)
Notario: Francisco de Badajoz, jurista (1492-09-10 - 1493-07-06)
Subject Política monetaria
Number of Witnesses 3
ID no. of Witness 1 cnum 14156
City, library, collection & call number London: The British Library, C.63.i.2 (BETA manid 4614)
Imprint Alcalá de Henares: Stanislaw Polak para Juan Ramírez, 1503-11-16 (Norton 1978:4)
Location in witness ff. cxviiijr-cxixv
Title(s) Fernando V, rei d'Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León… Pragmática para que estudien los letrados en Salamanca o Valladolid al menos x años y que hayan al menos xxvi años cuando salgan del estudio y que de otra manera no puedan haber oficios [1493], escrito 1493-07-06
Para q̃ a nĩgũ | letrado se de car=|go ᵭ justicia/ ny | pesquisidoꝛ/ ni ᵭ relatoꝛ/ ni recep=|toꝛ sin q̃ aya estu|diado en estudio | general alo me =|nos poꝛ diez años | ⁊ ouiere veynte ⁊ | seys años ., cxviiijr (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: [ 118r] Sepades que nos somos ynfoꝛmados/ q̃ | muchos de nuestros subditos ⁊ naturales que van a estu|diar cano|nes ⁊ leyes
fecha: [ 119v] Dada enla | cibdad de barçelona a seys dias del mes de Julio:año del nascimiẽ|to de nr̃o saluadoꝛ Jesu xp̃o de mill ⁊ quatrociẽtos ⁊ nouẽta ⁊ tres a=|ños
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
ID no. of Witness 2 cnum 14154
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7673 (BETA manid 3559)
Copied 1504-02-18 a quo (Faulhaber: BNE MSS/7674, f. 65v)
Location in witness ff. xixv-xxv
Title(s) Fernando V, rei d'Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León… Pragmática para que estudien los letrados en Salamanca o Valladolid al menos x años y que hayan al menos xxvi años cuando salgan del estudio y que de otra manera no puedan haber oficios [1493], escrito 1493-07-06
Prematjca para q̃ estudiẽ los letrados en salamãca o valladolid | al menos . x años ⁊ q̃ aya [!] Al menos .xxvj. años quando | salgan del estudio ⁊ q̃ de otra manera nõ Puedan aver ofos, f. xixv (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: [ 19v] sepades q̃ nos somos ỹformados q̃ muchos de nr̃os subditos | naturales q̃ van a estudiar Canones ⁊ leyes
fecha: [ 20v] dada enla çibdad de barçelona A seys dias del mes de Julljo año ᵭl | naçimjento de nr̃o señor ihũ xp̃o de mjll ⁊ quatros ⁊ nouẽta ⁊ tres | años
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
ID no. of Witness 3 cnum 14155
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Histórica “Marqués de Valdecilla” de la Universidad Complutense de Madrid, FOA 230 (BETA manid 5963)
Imprint Sevilla: Juan Varela de Salamanca, 1520-10-02 (colofón)
Location in witness f. lvijr-v
Title(s) Fernando V, rei d'Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León… Pragmática para que estudien los letrados en Salamanca o Valladolid al menos x años y que hayan al menos xxvi años cuando salgan del estudio y que de otra manera no puedan haber oficios [1493], escrito 1493-07-06
Para q̃ a nin|gun letrado se ᵭ | cargo ᵭ justicia | ni pesquisadoꝛ: | ni de relatoꝛ ⁊ nã [!] | receptoꝛ sin q̃ a|ya estudiado en | estudio general | alomenos poꝛ.x. | años ⁊ ouiere | xxvij. años, f. lvijr (marg.) (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: [ 57v] Sepades q̃ nos somos infoꝛmados que muchos de nr̃os subditos ⁊ naturales q̃ van a estu=|diar canones ⁊ leyes
fecha: [ 57v] Dada enla cibdad de barçelona a seys dias del mes de Julio. año del nacimien|to de nr̃o saluadoꝛ Jesu xp̃o de mill ⁊ quatrociẽtos ⁊ nouenta ⁊ tres años.
firma: [ 57v] yo el rey.yo la reyna.
suscripción notarial: [ 57v] yo ju|an dela parra secretario … Francisco de badajoz chanciller.
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Record Status Created 2018-08-09
Updated 2018-08-15