Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 12787
Authors Isabel I, reina de Castilla y León
Titles Pragmática para que ningún corregidor ni asistente no lleve los derechos doblados salvo como lo han acostumbrado los alcaldes ordinarios en la ciudad o villa o lugar donde fuere corregidor [1488] (BNE MSS/7673)
Incipit & Explicits prot.: Doña Isabel por la gracia de Dios reina de Castilla … signado de escribano público salud y gracia
texto: Sepáis que a mí es hecha relación que los corregidores y asistentes que están en esas ciudades … en como se cumple mi mandado
fecha: Dada en la ciudad de Jaén treinta y un días del mes de julio año del nacimiento de Nuestro Salvador | Jesucristo de mil y cuatrocientos y ochenta y nueve años
firma: Yo la reina
suscripción notarial: Yo Alonso de Ávila, secretario de la reina … Registrada doctor Rodrigo Díaz canciller
Date / Place Escrito Jaén 1488-05-20 (BNE MSS/7673)
Language castellano
Text Type: Prosa
Associated Persons Notario: Alonso de Ávila, secretario real (1474-12-15 ad quem)
Registrada por: Rodrigo Díaz, jurista (1487-01-28)
Subject Derecho administrativo
Política - Administración
Number of Witnesses 3
ID no. of Witness 1 cnum 14150
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7673 (BETA manid 3559)
Copied 1504-02-18 a quo (Faulhaber: BNE MSS/7674, f. 65v)
Location in witness f. viijr-v
Title(s) Isabel I, reina de Castilla y León, Pragmática para que ningún corregidor ni asistente no lleve los derechos doblados salvo como lo han acostumbrado los alcaldes ordinarios en la ciudad o villa o lugar donde fuere corregidor [1488], escrito 1488-05-20
Prematjca para q̃ nj̃gund corregidor nj Asystenᵵ nõ | lleue los derechos doblados salvo com̃o lo hã acos|tumbrado lleuar los allcaldes hordinarios en la çib|dad o villa o lugar donde fuere Corregidor, f. viijr (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: [ 8r] sepades q̃ | A nos es fecha Relaçion q̃ en esas dichas çibdades o villas ⁊ lugares o en Algunas dellas los corregidores
fecha: [ 8v] dada en Jahẽ xx de mayo de jV cccco lxxxo viijo años
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
ID no. of Witness 2 cnum 14168
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7673 (BETA manid 3559)
Copied 1504-02-18 a quo (Faulhaber: BNE MSS/7674, f. 65v)
Location in witness f. iijr-v
Title(s) Isabel I, reina de Castilla y León, Pragmática para que ningún corregidor ni asistente no lleve los derechos doblados salvo como lo han acostumbrado los alcaldes ordinarios en la ciudad o villa o lugar donde fuere corregidor [1488], escrito 1488-05-20
Prematjca para q̃ nĩgund arrẽdador nj Asystenᵵ nõ | lleue mas salario delo q̃ sus altesas por sus caas les | mandarẽ dar, f. iijr (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: [ 3r] sepades q̃ A mj es fecha Relaçion q̃los corregidores ⁊ Asystentes q̃ estã en esas dichas çibdades … [ 3v] … Alos vnos nj̃los otros ⁊ ca
nota: [ 3v] falta la data y lo otro | desto es […]mancas
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
ID no. of Witness 3 cnum 14167
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Histórica “Marqués de Valdecilla” de la Universidad Complutense de Madrid, FOA 230 (BETA manid 5963)
Imprint Sevilla: Juan Varela de Salamanca, 1520-10-02 (colofón)
Location in witness f. lviiv
Title(s) Isabel I, reina de Castilla y León, Pragmática para que ningún corregidor ni asistente no lleve los derechos doblados salvo como lo han acostumbrado los alcaldes ordinarios en la ciudad o villa o lugar donde fuere corregidor [1488], escrito 1488-05-20
Para q̃ nĩgũ | corregidoꝛ nias=|sistẽte lleue mas | salario ᵭlo que | sus altezas poꝛ | sus cartas les mã|dan dar, f. lviiv (Faulhaber)
Incipit & Explicits prot.: [ 57v] D4Oña ysabel poꝛ la gracia de dios reyna de Castilla … signado de escriuano publico salud ⁊ gr̃a.
texto: [ 57v] Sepades q̃ a mi es fecha relaciõ:q̃ los | coꝛregidoꝛes ⁊ assistẽtes q̃ estã en essas cibdades … en co=|mo se cũple mi mãdado.
fecha: [ 57v] Dada enla cibdad de Jahẽ:treynta ⁊ vn dias del mes de julio.año del na=|cimiẽto de nr̃o saluadoꝛ Jesu xp̃o de mill ⁊ quatrociẽts ⁊ ochẽta ⁊ nueue años.
firma: [ 57v] yo la reyna.
suscripción notarial: [ 57v] yo alonso | de auila secretario ᵭla reyna … Registrada doctoꝛ rodrigo diaz chãciller.
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Record Status Created 2018-08-08
Updated 2018-09-20