Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1273
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/9233(1) | olim 9233 | olim Bb-79
Title of volume CRONICAS | DE | FERNANDO 3.o | Y | ALFONSO | DECIM0 ( lomo)
MS S (Menéndez Pidal 1955)
Copied 1401 ca. - 1425 ca. (Faulhaber: letra)
1401 - 1455 (Menéndez Pidal 1955 / Bibl. conde de Haro)
1391 ca. [?] - 1410 ca. ? (IGM)

External description
Writing surface papel (IGM)
Leaf Analysis ff.: 3 (guardas) + 1-126 (j-xxxvij + [3] + j-lxxxj) + 3 (Guardas) (Rodgers 1984)
Page Layout 2 cols. (Rodgers 1984)
35 / 41 ll. (Rodgers 1984)
Size hoja: 310 × 235 mm (Menéndez Pidal 1955)
col.: 215 × 79 mm (Rodgers 1984)
encuad.: 325 × 248 mm (Rodgers 1984)
Hand gótica redonda (1r-37v) (Rodgers 1984)
semigótica tablas (38r-41r) y títulos de los caps. en las 2 partes (Rodgers 1984)
gótica redonda (42r-126) (Rodgers 1984)
Pictorial elements iniciales: de 4 a 12 ll. en blanco (con un promedio de 8) (al comienzo de los caps.) (Rodgers 1984)
Other features Pautado: punta seca, punta de plomo (Rodgers 1984)
Condition en la Crónica de Fernando III faltan los capítulos 69-71, casi todo el 72, y los caps. 100-104; los ff. 28 y 35-36 en blanco. En la Crónica de Alfonso X, falta el principio del capítulo 1, el f. 121v está en blanco y hay un fol. cortado entre los ff. 125 y 126. (IGM)
Binding holandesa, de piel verde oscuro y marrón sobre cartón, con hierros dorados, s. XIX (Rodgers 1984 / Faulhaber)
Previous owners (oldest first) Pedro Fernández de Velasco y Solier II, 1. conde de Haro [1430-05-22 - 1470-02-25] 1455 (Paz 1908)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions manid 5685 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/9233(2). 1401 - 1455. Fernán Sánchez de Valladolid, Notario Mayor de Castilla, Crónica de Alfonso X, escrito 1300 - 1400.
References (most recent first) Visto el facsm. digital por: Faulhaber (2016), Inspección personal
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/9233
Descrito en: Rodgers (1984), “Prolegomena to a Critical Edition of the Crónica de Alfonso X”, 115-21
Catalogado en: Alvar et al. (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión 305
Catalogado en: Lawrance (1984), “Nueva luz sobre la biblioteca del Conde de Haro: inventario de 1455”, El Crotalón. Anuario de Filología Española 1106
Catalogado en: Alfonso X et al. (1955), Primera crónica general de España que mandó componer Alfonso el Sabio y se continuaba bajo Sancho IV en 1289 I:LX: S
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) XIII:249 , n. 9233
Catalogado en: Sánchez Alonso (1952), Fuentes de la historia española e hispanoamericana I:195 , n. 1273
Catalogado en: Sánchez Alonso (1952), Fuentes de la historia española e hispanoamericana I:295 , n. 1307
Catalogado en: Paz y Melia (1908), “Biblioteca del Conde de Haro, fundada en 1445”, Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos 129
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/9233
Note Descr. IGM.:

1. Crónica de Fernando III el Santo (ff. 1 -37v).—2. Crónicas de Alfonso X y Sancho IV (ff. 38-126).—S. XIV-XV, papel, 310 × 230 mm., 126 ff., enc. holandesa.
En la 1.a Crónica, los ff. 28, 35-36 en blanco. Faltan los capítulos 69-71, casi todo el 72, y los caps. 100-104. En la 2.a Crónica, falta el principio del cap. 1, y hay un fol. cortado, entre los ff. 125 y 126.

Olim: Bb. 79.

Proc: Conde de Haro.

Bib: BOOST, p. 118, n. 1599-1601. LAWRANCE, Haro, p. 1106. MENENDEZ PIDAL, Primera crónica general de España, I, p. LX. PAZ, Haro, (1908), p. 129. SÁNCHEZ ALONSO, I,p. 195, n. 1273; p. 205, n. 1307.

Rodgers 1984 sugiere que el MS es facticio, compuesto de la Crónica de Fernando III (ff. 1r-37v) por una parte y las crónicas de Alfonso X y Sancho IV por otra y que se unieron en la época en que se añadieron las tablas (ff. 38r-41r) y los títulos de los capítulos en ambas partes en letra semigótica (que Rodgers llama cortesana)
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000096079&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2016-02-04
http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Inventario_Manuscritos/resources/docs/invgenmss13x1x.pdf#page=258 BNE IBM

Internal Description
Number of texts in volume: 2
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 326
Location in volume ff. 1ra-37vb (Rodgers 1984)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9790
Desconocido. [Crónica particular de San Fernando] (fragm.)
Language castellano
Date Escrito 1340 ca. - 1360 ca.
Title(s) in witness la coronjca delas | cosas q̃ acaesçierõ en tp̃o deL | Rey don ferrando fijo deL | Rey don alfonso de leon ⁊ | dela Reyna doña beringela su madre, 1ra (Rodgers 1984)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 1ra] [A]4qui comjença la coronjca delas | cosas q̃ acaesçierõ en tp̃o deL | Rey don ferrando fijo deL | Rey don alfonso de leon ⁊ | dela Reyna doña beringela su madre
encabezamiento: [ 1ra] Capitulo primero com~o los estremadanos | ⁊ Castellanos Resçibierõ por Reyna ala | Reyna doña berĩguella E en com~o eL | Rey don ferrando Resçibio el Regno | dela dicha Reyna su madre ⁊ fue | alçado por Rey en villadoles E en | com~o este Rey don ferrando fue pregonado del Rey don alfonso de leõ | su padre ⁊ le cuydo [?] tomar el Regno/ | E com~o partio de leõ ⁊ veno ꝑa | Castilla ⁊ delas otras cosas q̃la estoria | cuenta
texto: [ 1ra] [A]8cabadas las Razo|nes del rrey don enrriq̃ | E delos otros rreyes q̃ | rreygnaron antedel | entra agora la estoria | a contar de como rreý|no este rrey don ferrnan|do en pos el rreý don en|rrique … [ 37vb] … por que merezcamos auer ꝑte conel en | aquella su Santa folgança de claridat q̃ nũca | escureçe . njn heda [!]en njnguna tristeza mas siẽ|pre plazer ⁊ dulçor ⁊ alegria amen
References (most recent first) Incipits / explicits de: Rodgers (1984), “Prolegomena to a Critical Edition of the Crónica de Alfonso X”, 115-16,
Catalán (1977), “Don Juan Manuel ante el modelo alfonsí. El testimonio de la Crónica abreviada”, Juan Manuel Studies 21
Note MS S (Menéndez Pidal 1955)

Menéndez Pidal 1955: “desglosada de la Primera Crónica General

Corresponde a los caps. 1029-1134 de la ed. de la PCG, págs. 713b1-774b16.

Rodgers 1984 nota que los ff. 28 y 35-36 están en blanco, correspondiendo probablemente en lagunas en el antígrafo. En la laguna del f. 28 faltan los caps. lxjx-lxxj y el comienzo del cap. lxxij del MS, que corresponde a los caps. 1096-1098 y el comienzo del cap. 1099 de la ed. de la PCG, págs. 756a43-756a1,

En la laguna de los ff. 35-36, falta el final del cap. c del MS, los caps. cj-ciij enteros y el comienzo del cap. ciiij, que corresponde a los caps. 1128-1132 de la ed. de la PCG, págs. 768b16-772b16.

Ínc. y éxpl.de Rodgers 1984 suplementados por Faulhaber 2016
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 13154
Location in volume ff. 15rb-37vb (Faulhaber 2016)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 11039
Desconocido. [Seguimiento del Toledano]
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 15rb] Capo/ xxijo/ com~o el arçobp̃o don | Rodrigo primado delas españas | q̃ esta estoria conpuso en latyn | dexa agora de fablar eñlla delas | cosas q̃ adelante acaesçierõ ꝑa q̃las | fablen los q̃las vierõ ⁊ alcançaron/.
intro.: [ 15rb] [D]7ize el arçobp̃o don rrodrigo | de toledo/ ⁊ primado delas | españas … [ 15vb] … de aqui adelante digan la los que // | venjeren delas cosas que acaesçieren enpos | estas que non deximos//
encabezamiento: [ 15vb] Co xxiij com~o | la estoria se segujra adelante delos | fechos delos rreýes de españa ⁊ de | sus vjdas la qual el arçobp̃o don | Rodrigo de toledo primado delas | españas dexa enste [!] lugar /.
texto: [ 15vb] [S]11eguymiento de la estoria | delas coronicas delos fe|chos delos rreyes de españa ⁊ delas sus vidas … [ 37vb] … por que merezcamos auer ꝑte conel en | aquella su Santa folgança de claridat q̃ nũca | escureçe . njn heda [!]en njnguna tristeza mas siẽ|pre plazer ⁊ dulçor ⁊ alegria amen.
encabezamiento: [ 37vb] [M]4raglos [!] que dios fizo por el sã|to rrey don ferrnando que yaze | en Seuilla despues que fue fý|nado por la qual rrazon las gẽ|tes non deuen dubdar q̃ santo | confirmado de dios non Sea ⁊ coronado en el | coro çelestial en conpaña delos sus altos sier|uos amen
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal 115-16,
Note MS S (Menéndez Pidal 1955)

Menéndez Pidal 1955: “desglosada de la Primera Crónica General

Corresponde a los caps. 1029-1134 de la ed. de la PCG, págs. 713b1-774b16.
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2016-10-16