Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1272
City and Library Santander Biblioteca de Menéndez Pelayo
Collection: Call number M-7 (= 321) | olim R-II-11-10
Title of volume CRONICA DE ONCE REYES ( tejuelo)
MS M (Catalán 1962): Crónica de Castilla
Copied 1441 ca. - 1460 ca. (González Pascual)

External description
Writing surface papel
Format folio
Leaf Analysis ff.: 653: II + 1-536 + 536-652 + II (mod.) (González Pascual)
Collation a12+1 b-p12 q10 r12 s10 t12 v10 x12 y10 z12 aa10 ab-ac12 ad10 ae-ag12 ah-am10 an-bm12 bn2 bo6 (González Pascual)
Page Layout 2 cols. (Artigas)
27 / 34 ll. (González Pascual)
25 / 33 ll. (Rodgers 1984)
Size hoja: 289 × 205 mm (González Pascual)
hoja: 303 × 212 mm (Artigas)
caja: 202 × 140 mm (González Pascual)
caja: 205 × 140 mm (Artigas)
col.: 206 × 60 mm (Rodgers 1984)
Hand cortesana (1r-116v, 118r, 120r-652) (Rodgers 1984)
cortesana (117) (Rodgers 1984)
gótica cursiva (Blasco 1992)
cursiva (González Pascual)
bastarda-gótica (118v-119v) (González Pascual)
cortesana (285r) (Faulhaber)
Watermark flor (Briquet 6445-6658 (Perpiñán, 144()
león con cruz (Briquet 10560 (Saôna, 1466))
Pictorial elements iniciales: en blanco (Blasco 1992)
rúbricas: en blanco (Blasco 1992)
Condition tintas corrosivas; lacua de 13 ff. entre ff. 1 (XIII ant.) y 2 (ff. XXVII ant.); túneles de insectos (Rodgers 1984)
Binding mod. de cuero beige sobre tabla, cierres de latón; tejuelo azul (González Pascual / Rodgers 1984)
Previous owners (oldest first) Gabriel Sánchez, librero Madrid (1866 ad quem - 1900 ca.) ? (González Pascual)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions Compárese con manid 1250 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/642. 1426 ca. - 1450 ca. Alfonso X, rey de Castilla y León, Estoria de España (versión primitiva), escrito 1270 a quo - 1274 ad quem.
manid 1250 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/642. 1426 ca. - 1450 ca. Alfonso X, rey de Castilla y León, Estoria de España (versión primitiva), escrito 1270 a quo - 1274 ad quem.
References (most recent first) Bautista (2016-05-05), Los manuscritos de crónicas generales del marqués de Mondéjar
Saracino (2013-12-05), Carta (correo electrónico)
Catalogado en: Campa Gutiérrez (2009), La “Estoria de España” de Alfonso X. Estudio y edición de la “versión crítica” desde Fruela hasta la muerte de Fernando II 245: M
Pattison (1994-07-14), Carta 3
Descrito en: Rodgers (1984), “Prolegomena to a Critical Edition of the Crónica de Alfonso X”, 211-16
Visto por: Niederehe (1983-05-01 ad quem), Inspección personal
Catalogado en: González Pascual et al. (2000), Manuscritos anteriores a 1500 de la Biblioteca de Menéndez Pelayo Tres estudios y Catálogo 101-2 , n. 1
Descrito en: Blasco Martínez (1992), “Los códices del s. XV de la Biblioteca de Menéndez Pelayo”, El libro antiguo español. Actas del segundo Coloquio Internacional (Madrid) 106-107 , n. 19
Facsímil: Blasco Martínez (1992), “Los códices del s. XV de la Biblioteca de Menéndez Pelayo”, El libro antiguo español. Actas del segundo Coloquio Internacional (Madrid) 119 , n. 7
Martínez Díez (1991), “La crónica de veinte reyes: estudio histórico”, Crónica de veinte reyes 30
Catalán (1962), De Alfonso X al conde de Barcelos: Cuatro estudios sobre el nacimiento de la historiografía romance en Castilla y Portugal 332-33, 446: M
Catalogado en: Artigas et al. (1957), Catálogo de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, I Manuscritos 421 , n. 321
Catalogado en: Menéndez Pidal (1918), Crónicas generales de España 135-36
Visto por: Pattison (1985-07-10 ad quem), Inspección personal
Note Según Blasco 1992 el encuad. es de perg., de época posterior al MS.

Rodgers 1984:215: “A lacuna in CAX beginning on f. 287 (CCCXIII) involves BAE chapters 4-6; no folios are missing. On f. 399r the scribe left column b blank but no text is missing. F. 411v is almost entirely blank; the same hand as that in the body of the text wrote: “aqui falleçe vna foja e quedarõ estos espacios en q̃ Se escriujese.’’ The lacuna and the note appear also in MSS. 642 and 13002, BNM, which strongly suggests filiation of the three MSS. F. 412r is blank; the mid section of CAX BAE chapter 76 is missing.

MS. 321 ha been mentioned relatively often in the studies of general chronicles. However, its variants for CAX were not considered for either the princeps or the 1875 edition of that chronicle. The MS, together with the MSS. 10132, 7403 and 642, BNM, belongs to CAX family T2, which among the short-version families shows the most extensive innovation (see the stemma for chapters 64, 65 and 75 in Part III [Rodgers 1984: 230-51]). MSS. 321, 7403 and 642 all append CAX to other chronicles. MS. 10132 is the only MS of the family that does not.’’

Bautista 2016 corrige la conjetura de Catalán 1962, que el MS hubiera pertenecido al marqués de Mondejar
Subject Gaspar Ibáñez de Segovia, marqués de Mondéjar [1654 - 1708-09-01]Manuscrito fechado

Internal Description
Number of texts in volume: 5
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 324
Location in volume ff. 1ra-284va (Rodgers 1984)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1129
Desconocido. Crónica de Castilla (Catalán, Pattison, Campa)
Language castellano
Date Escrito 1295 ad quem
Escrito 1300 - 1310
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1135
Desconocido. Crónica de veinte reyes (?) (Martínez Díez)
Language castellano
Date Escrito 1295 - 1312
Escrito 1320 ca. [?]
Escrito 1252 a quo [?] - 1289 ad quem [?]
Escrito 1350 - 1400
Title(s) in witness Cronica de once reyes (Rodgers 1984)
Incipits & explicits in MS texto: [ 1ra] …particyon e a muchos plogo | mas todavia los del buen Conde … [ 284va] … Syenpre en plazer e dulçor e alegria Amen
Condition acéfalo
References (most recent first) Incipits / explicits de: Rodgers (1984), “Prolegomena to a Critical Edition of the Crónica de Alfonso X”, 212
Note MS M de la Crónica de Castilla (Catalán 1962).

MS Z de la Crónica de veinte reyes (Martínez Díez 1991)

Artigas: “Empieza con la muerte de D. Fernando I, fol. XIII de la numeración antigua. Hay después una laguna de 13 folios, y el 2 moderno, XXVII antiguo, trata de la muerte de Sancho II”

Ínc. y éxpl. de Rodgers 1984 suplementados por Faulhaber a base del facsm. del f. 1r en Blasco Martínez 1993


Corresponde a los caps. 813-1134 de la PCG (ed. Menéndez Pidal, págs. 493b-774b5)
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 11862
Location in volume f. 284vb (Rodgers 1984)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9791
Desconocido. Milagros que Dios hizo por el santo rey don Fernando después que fue finado, por la cual razón las gentes no deben dudar que no se ha coronado en el coro celestial en companía de los sus santos siervos
Language castellano
Date Escrito 1460 ca. ad quem [?]
Title(s) in witness miraglos que dios fizo por este Santo Rey don ferrando despues q̃ fue Reynado [!] por la qual Razon las gẽtes nõ deuẽ dudar q̃ nõ Se a coronado eñl coro celeStial en cõpaña delos Sus Santos Syeruos (Rodgers 1984)
Incipits & explicits in MS texto: [ 284vb] Rey aventurado dõ ferrando hõrrado dios te quiera perdonar … Seras Sienpre loado e de las gent~s deSeado por la tu Santa ardideza
References (most recent first) Incipits / explicits de: Rodgers (1984), “Prolegomena to a Critical Edition of the Crónica de Alfonso X”, 212
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 11863
Location in volume ff. 285ra-423rb (Rodgers 1984)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1126
Fernán Sánchez de Valladolid, Notario Mayor de Castilla. Crónica de Alfonso X
Language castellano
Date Escrito 1300 - 1400
Incipits & explicits in MS texto: [ 285ra] [E]nel primero I Año d~l ReIynado deI Ste Rey don alfoñ … [ 423rb] … enterraronlo en I Santa Maria la mayor de I Seujlla çerca del Rey don I ferrnãdo Su padre e dela I Reyna doña beatriz Su maIdre
References (most recent first) Incipits / explicits de: Rodgers (1984), “Prolegomena to a Critical Edition of the Crónica de Alfonso X”, 212
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 11864
Location in volume ff. 423rb-474va (Rodgers 1984)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1134
Fernán Sánchez de Valladolid, Notario Mayor de Castilla. Crónica de Sancho IV
Language castellano
Date Escrito 1300 - 1400
Incipits & explicits in MS texto: [ 423rb] [E]nlos treynta e dos I años del Reynado deSte Rey don Al|foñ … [ 474va] … enterrarlo I eñl monjmjento de piedra I q̃l mãdara faZer en Su I vida çerca de don AlIfoñ enperador de esIpaña
References (most recent first) Incipits / explicits de: Rodgers (1984), “Prolegomena to a Critical Edition of the Crónica de Alfonso X”, 213
Specific witness ID no. 5 BETA cnum 11063
Location in volume ff. 474va-652rb (Rodgers 1984)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1131
Fernán Sánchez de Valladolid, Notario Mayor de Castilla. Crónica de Fernando IV (Artigas)
Language castellano
Date Escrito 1300 - 1400
Incipits & explicits in MS texto: [ 474va] en el Año q̃ Andava la I era de Adan en çinco myll I e Sesenta e quatro años … [ 652rb] … Cavalleros que y venieran | quando el Rey los mãdo matar veyẽdo…
Condition incompl. al final, terminando en el año 16 del reinado
References (most recent first) Incipits / explicits de: Rodgers (1984), “Prolegomena to a Critical Edition of the Crónica de Alfonso X”, 213
Note Artigas: “Acaba con la Crónica de Fernando IV incompleto, pues sólo llega al años XVI de su reinado”
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2017-07-12