Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1268
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/1396 | olim 1396 | olim F-119
Title of volume MS Ph (Catalán 1962)
Copied 1426 ca. - 1450 ca. (Faulhaber (letra))

External description
Writing surface papel
Leaf Analysis ff.: 2 (guardas) + 1-248: iij-xj + xiij-xxjx + xxxij-cxjx + cxxij-cxxxv + cxxxvij-clxvj + clxxx [?] + clxxx-cxciij +cxcv-[ccxlviij] + 2 (guardas) (Faulhaber)
Page Layout 32 ll. (IGM)
32 ll. (7r, 214r) (Faulhaber)
29 ll. (57v) (Faulhaber)
33 ll. (58v) (Faulhaber)
34 ll. (154r) (Faulhaber)
36 ll. (248r) (Faulhaber)
Size hoja: 265 × 185 mm (IGM)
caja: 205 × 145 mm (IGM)
encuad.: 275 × 195 mm (IGM)
Hand semigótica libraria (3r-57v) (Faulhaber)
semigótica libraria (58r-248v) (Faulhaber)
Pictorial elements iniciales: de 3 ll. en blanco (Faulhaber)
inicial: en blanco de 6 ll. (42r, 157r) (Faulhaber)
iniciales: rojaa y azules de 3 ll. con rasgueo del color contrastante y salidas al margen (73r-88v (un cuaderno)) (Faulhaber)
rúbricas: en rojo, faltando algunas (IGM)
Other features Reclamos: horizontales centrados (24v, 36v, 48v,) (Faulhaber)
Reclamos: horizontales hacia la derecha (72v, 88v, 104v, 152v, 208r) (Faulhaber)
Condition incompl., faltando los ff. j-ij, xij, xx-xxj, cxx-cxxj, cxxvj, clxvij-clxxjx, cxciiij; tintas corrosivas afectando el texto y falto de márgen exterior al final, afectando el texto f f. 244-46; daños de agua f. iij. Arreglado (Faulhaber)
Binding pasta, s. XIX (IGM)
Associated persons Nombre Juan de Torres (floruit 1501 ca. - 1525 ca.) (f. 181v)
References (most recent first) Visto el facsm. digital por: Faulhaber (2016), Inspección personal
Catalogado en: Campa Gutiérrez (2009), La “Estoria de España” de Alfonso X. Estudio y edición de la “versión crítica” desde Fruela hasta la muerte de Fernando II 245: Ph
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/1396
Catalogado en: Catalán (1962), De Alfonso X al conde de Barcelos: Cuatro estudios sobre el nacimiento de la historiografía romance en Castilla y Portugal 329, 446, 447: Ph1
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) IV:259 , n. 196
Catalogado en: Sánchez Alonso (1952), Fuentes de la historia española e hispanoamericana 16 , n. 57
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/1396
Note BNE Cat: Retirado de consulta por deterioro

Dos copistas. Según Catalán 1962 la primera mano escribió la Crónica ocampiana (ff. 3r-57v), la segunda, la Crónica de Castilla (ff. 58r-248v).

Faulhaber: otros cambios de mano entre ff. 104v y 105r y ff. 208v-209r, correspondiendo a cambios de cuaderno.

Nota f. 181v en una cursiva corriente del s. XVI: “yo ley eneste libro y por q̃ es verdad la firme de mj nõbre | q̃ fue fecha en las casas de Jno de toRes”. Sin embargo, falta el nombre.
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000081603&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2013-10-13
http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Inventario_Manuscritos/resources/docs/invgenmss04x1x.pdf#page=265 BNE IGM

Internal Description
Number of texts in volume: 3
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 379
Location in volume ff. 3r-57v (Catalán 1962)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1141
Desconocido. Crónica ocampiana (Catalán 1962)
Language castellano
Date Escrito 1300 - 1400
Incipits & explicits in MS texto: [ 3r] … de ser mayor en estado q̃ ningun […] señorio … [ 57v] … ⁊ el Rey de çaragoça fizo muy | mucha onrra al çid Ruy dias E diole su poder en to|do su Reyno ⁊ en toda su tierra ⁊ los suyos fuerõ todos …
Condition incompl. al comienzo y al final
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal
Note MS Ph (Campa 2009:245); MS Ph1 (Catalán 1962)

Faulhaber: comienza en la historia del Cid. La primera rúbrica conservada es: “de com~o fue desposado el çid | Ruy dias con xjmena gomez”. Corresponde al f. 280va-b de la ed. de Zamora, 1541: “so çierta que la su | faziẽda ha d~ ser mayor enel estado que || ningun ome d~ vuestro señorio”

Catalán 1962 identifica el pasaje de transición entre la Crónica ocampiana y la Crónica de Castilla en el paso de los ff. 57v-58r

Corresponde el final al cap. 863 de la PCG (ed. Menéndez Pidal, pág. 535b16)
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 317
Location in volume ff. 58r-248v (Catalán 1962)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1129
Desconocido. Crónica de Castilla (Catalán 1962)
Language castellano
Date Escrito 1295 ad quem
Escrito 1300 - 1310
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1133
Desconocido. [Crónica de los reyes de Castilla] (fragm.) (Moreira)
Language castellano
Date Escrito 1300 ca. a quo - 1400
Incipits & explicits in MS texto: [ 58r] … rricos ⁊ alegres ⁊ pagados ⁊ los moros dela villa oujerõn muy | grant~ plazer conla buena andança del çid … [ 248v] … luego la segunda q̃ esta sobrella es mejor ⁊ muy mayor ⁊ la ter[çe]|ra muy mejor mas de la qarta mançana nõ podemos retraer q̃ es…
Condition incompl. al cominezo y final
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal
Moreira (2012-10-05), Carta (correo electrónico)
Note MS Ph (Campa 2009:245); MS Ph2 (Catalán 1962)

Faulhaber: termina incompl. en el cap. “Delas noblezas de seujlla ⁊ de su torre ”

Corresponde a los caps. 861-1128 de la PCG (ed. Menéndez Pidal, págs. 534b5-769a2).

Catalán 1962 identifica el pasaje de transición entre la Crónica ocampiana y la Crónica de Castilla en el paso de los ff. 57v-58r. Nota que por el empalme se repiten los caps. que corresponden a los caps. 862-863 de la PCG.

Moreira 2012-10-05: “os mss. 830 e 1396 da BNE não têm apenas o texid 1129 [Crónica de Castilla]; copiam também vários capítulos do texid 1133 [Crónica de los reyes de Castilla]”

Specific witness ID no. 3 BETA cnum 13049
Location in volume ff. 217v-248v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 11039
Desconocido. [Seguimiento del Toledano]
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 217r] de com~o el arçobp̃o dõ rrodrigo q̃ cõpuso esta esto|ria se despide della por quanto acabo fasta aqui.
intro.: [d]2ize el arçobispo don rrodrigo de toledo ⁊ primado de las | españas q̃ esta estoria conpuso en latjn
rúbr.: [ 217v] de com~o torna el | q̃ sigue la estoria en el lugar q̃ la dexo el arçobp̃ don Rodrigo
texto: [ 217v] [s]3ygujendo dela estoria delas coronjcas delos fechos delos | rreyes de españa … [ 248v] … luego la segunda q̃ esta sobrella es mejor ⁊ muy mayor ⁊ la ter[çe]|ra muy mejor mas de la qarta mançana nõ podemos retraer q̃ es…
Condition incompl. al final
Note MS Ph de la Crónica de Castilla (Campa 2009:245); MS Ph2 (Catalán 1962)

Faulhaber: termina incompl. en el cap. “Delas noblezas de seujlla ⁊ de su torre ”

Corresponde a los caps. 1049-1128 de la PCG (ed. Menéndez Pidal, págs. 736a44-769a2)

Moreira 2012-10-05: “os mss. 830 e 1396 da BNE não têm apenas o texid 1129 [Crónica de Castilla]; copiam também vários capítulos do texid 1133 [Crónica de los reyes de Castilla]”
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2017-11-05