Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1266
City and Library Paris Bibliothèque nationale de France
Collection: Call number Richelieu: Espagnol 220 | alt. Esp. 220 | olim suppl. franç. 166
Title of volume MS D (Catalán 1962)
Copied 1429

External description
Writing surface papel
Leaf Analysis ff.: 167 (Morel-Fatio)
Page Layout 2 cols.
Size hoja: 275 × 205 mm (Morel-Fatio)
Hand varias
Previous owners (oldest first) Antonio Mayans (BnF Cat.)
References (most recent first) Catalogado en: Campa Gutiérrez (2009), La “Estoria de España” de Alfonso X. Estudio y edición de la “versión crítica” desde Fruela hasta la muerte de Fernando II 245:
Descrito en: Catalán (1962), De Alfonso X al conde de Barcelos: Cuatro estudios sobre el nacimiento de la historiografía romance en Castilla y Portugal 337n, 345: D
Menéndez Pidal (1918), Crónicas generales de España 135n
Catalogado en: Morel-Fatio (1892), Catalogue des manuscrits espagnols et des manuscrits portugais. Bibliothèque Nationale. Département des manuscrits 49 , n. 139
Note Descr, de Morel-Fatio:

Cette chronique est un remaniement de presque toute la quatrième partie de l'Estoria de España (voyez A. de los Rios, Hist. crit. de la lit. esp., t. IV, p. 386 à 392). Le texte s'arrête, dans notre manuscrit, au chapitre intitulé dans la Crónica general (éd. de Valladolid, 1604, f. 374 vo) : Muerte del rey don Alfonso de Leon, padre del rey de Castiella ; il est précédé de cette rubrique : “Aqui comiença el romanz del Cid Campeador e de los reyes de Castiella”

Voici quelques lacunes et transpositions de feuillets qu'il faut noter dans la partie de notre manuscrit qui traite du Cid. Nous nous servons ici, pour indiquer l'étendue des lacunes, de la Crónica del Cid, édition Huber. Entre les f. 39 et 40, il manque un feuillet qui contenait les chapitres LVII, LVIII et le commencement du chapitre LIX jusqu'aux mots : “[vey]endo la fambre.” La série des feuillets 40 à 53 doit être rétablie dans l'ordre suivant : 40, 52, 42, 43-51, 41, 53. Après le f. 109, qui s'arrête aux derniers mots du chapitre CCLXII (éd. Huber, p. 276), il manque plusieurs feuillets ; la lacune s'étend jusqu'aux mots : “e todo es verdat,” à la fin du chapitre CCLXVIII (éd. Huber, p. 282).

Souscription finale (f. 167) : “Acabado es este romanz del noble Cid campeador e de las conquistas de Castiella, el qual libro scrivio… en el anyo mil CCCCos XXVIIII, el qual libro es de…”

Au f. 1, on lit : “Del cano Mayans.”
Subject Manuscrito fechado

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 314
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1129
Desconocido. Crónica de Castilla
Language castellano
Date Escrito 1295 ad quem
Title(s) in witness Romanz del Cid Campeador e de los reyes de Castiella (Morel-Fatio)
Romanz del noble Cid campeador e de las conquistas de Castiella, 167r (Morel Fatio)
Incipits & explicits in MS rúbr.: Aqui comiença el romanz del Cid Campeador e de los reyes de Casatiella … [ 167r] … fizo traher los engenyos a Martes e vino se luego para Castiella e viose con su madre
colofón: [ 167r] Acabado es este romanz del noble Cid campeador e de las conquistas de Castiella, el qual libro scrivio… en el anyo mil CCCCos XXVIIII, el qual libro es de…'
Language of witness navarro-aragonés
References (most recent first) Incipits / explicits de: Morel-Fatio (1892), Catalogue des manuscrits espagnols et des manuscrits portugais. Bibliothèque Nationale. Département des manuscrits 49 , n. 139
Note MS D (Catalán 1962)

Corresponde a los caps. ¿814?-1038 (de la PCG (ed. Menéndez Pidal, págs. 495a-722b)
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2019-06-06