Back to Search     Back to Results

Work ID number	BETA texid 1264
Authors	Desconocido
Titles	Del sacramento del cuerpo de Nuestro Señor (BMyP 172)
Incipit & Explicits	texto: Debéis saber que por el recibimiento del cuerpo de Jesucristo viene al alma quitamiento de mucho mal … y no tan solamente no les aprouecha mas puede les ende venir mayor daño por la gran negligencia
Date / Place	Traducido 1500 ca. ad quem (Santander: Menéndez y Pelayo, M-172)
Language	castellano latín [?] (orig.)
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Traductor: Desconocido
Subject	Sacramento Eucaristía Religión
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 600
City, library, collection & call number	Santander: Biblioteca de Menéndez Pelayo, M-172 (= 6) (BETA manid 1199)
Copied	1401 - 1500 (Artigas)
Location in witness	ff. 219v-228v
Title(s)	Desconocido, Del sacramento del cuerpo de Nuestro Señor (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 219v] ¶ aqui comjencan | los capitulos q̃ fablã del sacramento del cu|erpo del nuestro señor ihu xp̃o encabezamiento: [ 219v] ¶ capitulo primer|o q̃ fabla delas vertudes ⁊ delos bienes q̃ | Rescibẽ [!] qual quier q̃ Rescibe el cuerpo de [dios tachado] | nr̃o Señor ihu xp̃o. texto: [ 219v] D3euedes saber que por el Rescibimjẽ|to del cuerpo de ihu xp̃o viene al al|ma qujtamjento de mucho mal cale dest|rue [!] los pecados venjales … [ 228v] … E non tan sola mente nõ les apr|ouecha mas puede les ende venjr mayor | dapño por la grãt nigligencia colofón: [ 228v] ¶ aqui se aca|bã los capitulos q̃ fablan del sacramento del cuer|po del nr̃o señor ihu xp̃o
References	Facsímil digital visto por: Avenoza (2017), Inspección personal Incipits / explicits de: Artigas et al. (1957), Catálogo de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, I Manuscritos
Note	Tiene 3 caps. Ínc. y éxpl. de Artigas suplementados por Avenoza 2017
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2017-04-11