Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 1252
Authors Desconocido
Titles [Poema de Fernán González] (Zarco)
Historia del conde Fernán González (Cronología)
Incipit & Explicits texto: En el nombre del Padre que hizo toda cosa, |el que quiso nacer de la Virgen preciosa … Quiso Dios al buen conde esa gracia hacer, | que moros ni cristianos no le podían vencer
Date / Place Escrito 1250 ca. (Cronología)
Language castellano
Text Type: Poesía
Metrics 14 14 14 14: AAAA
Associated Texts texid 1005 Alfonso X, rey de Castilla y León, Estoria de España (versión primitiva), escrito 1270 a quo - 1274 ad quem
texid 10671 Desconocido, Dichos de grandes sabios, escrito 1453-09-30 ad quem
texid 1706 Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres, Floresta de filósofos, escrito 1453-09-30 ad quem - 1460 ¿ca. ad quem?
Citado en texid 3500 Gonzalo de Arredondo y Alvarado, Crónica de Fernán González (versión II), escrito 1513 - 1514
Citado en texid 3501 Gonzalo de Arredondo y Alvarado, Crónica de Fernán González (versión III), escrito 1622
Citado en texid 2338 Gonzalo de Arredondo y Alvarado, Crónica de Fernán González, escrito 1492 - 1504
Associated MSS/editions Ínc. y éxpl. de manid 4788 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, b.IV.21 (2). Burgos:, 1461 ca. - 1480 ca. Desconocido, [Poema de Fernán González], escrito 1250 ca., 136r-190v
References (most recent first) Such (2019), “The Poet and History; Castile and Pamplona/Navarre in the Poema de Fernán González”, “¡Mirad cuán bueno y cuán delicioso es habitar los hermanos juntos en armonía!”: Essays in Honor of Eric W. Naylor
Such et al. (2015), The Poem of Fernán González (Poema de Fernán González)
Editado en: López Guil (2001), Libro de Fernán Gonçález
Editado en: Hernando Pérez (2001), Poema de Fernán González e Hispano Diego Gárcía
Editado en: Muro Munilla (1994), Poema de Fernán González
Editado en: Lihani (1991), Poema de Fernán González
Muro Munilla (1989), Nuevos materiales filológicos para una edición del Poema de Fernán González
Editado en: Victorio (1981), Poema de Fernán González
Lacarra (1979), “El significado histórico del Poema de Fernán Gonzálrez”, Studi Ispanici
Editado en: Marden (1904), Poema de Fernan Gonçalez; texto crítico
Editado en: Janer et al. (1864), Poetas castellanos anteriores al siglo XV. Coleccion hecha por don Tomas Antonio Sanchez, continuada por el excelentísimo señor don Pedro José Pidal, y considerablemente aumentada e ilustrada a vista de los códices y manuscritos antiguos por don Florencio Janer 389-411
Ed. parcial en: Sandoval (1615), Historias de Idacio Obispo: que escriuio poco antes que España se perdese. De Isidoro Obispo de Badajoz, que escriuió en los tiempos que se perdió España, treynta y ocho años despues. De Sebastiano Obispo de Salamanca. que escriuió desde el Rey don Pelayo, hasta don Ordoño Primero deste nombre. De Sampiro Obispo de Astorga, que escriuió desde el Rey don Alonso el Magno, Tercero deste nombre, hasta el Rey don Vermudo el Gotoso. De Pelagio Obispo de Ouiedo, que escriuió desde el Rey don Vermudo el Gotoso, hasta don Alonso Septimo deste nombre, Emperador de España. Nunca hasta agora impressas, con otras notas tocantes a estas historias, y reyes dellas 290-91
Catalogado en: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 42 , n. 48
Editado en: Zamora Vicente (1946), Poema de Fernán González
Note Faulhaber: Marden fue el primero en señalar la Crónica de Fernán González de Arredondo como texto que cita el poema. Desde entonces los editores han utilizado los varios MSS de este texto en el establecimiento del texto del poema.
Subject Fernán González, 1. conde de Castilla [923 - 968]Biografía
Clerecía
Number of Witnesses 3
ID no. of Witness 1 cnum 7401
City, library, collection & call number : Ruiz, Eva Marina, (BETA manid 4144)
Copied para Villamartín de Sotoscueva: Ermita de Santa Marina, 1301 ca. - 1310 ca. (Rico & Montaner)
Title(s) Desconocido, [Poema de Fernán González], escrito 1250 ca. 108-10, 182
Condition fragm. de 4 cc.
References Rico et al. (1993), El “Cantar de mio Cid” y la transmisión de la épica medieval. Texto e imágenes 5n
ID no. of Witness 2 cnum 580
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), b.IV.21 (2) (BETA manid 4788)
Copied Burgos (Ruiz Asensio): 1461 ca. - 1480 ca.
Location in witness ff. 136r-190v
Title(s) Desconocido, [Poema de Fernán González], escrito 1250 ca.
Historia del conde fernan goncalez (Zarco)
Incipit & Explicits texto: [ 136r] [E]nel nombre del padre que fizo toda cosa … [ 190v] … que moros nj crjstjanos nonle podjan vençer
Condition incompl.
References Ed. electrónica en: Geary (1986-03-18), machine-readable text CNUM 0580: Poema de Fernán González. Esc. b.IV.2
Ed. electrónica en: Geary (1993), ADMYTE0 machine-readable text CNUM 0580: Poema de Fernán González. Esc. b.IV.2
Rico et al. (1993), El “Cantar de mio Cid” y la transmisión de la épica medieval. Texto e imágenes 5n
Editado en: Geary (1987), Historia del Conde Fernán Conzález. A Facsimile and Paleographic Edition with Commentary and Concordance
Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 110 , n. 1003
Note Imágenes de ff. 136r (cc. 1-7) y 144v (cc. 105-110) en el vídeo de Rico & Montaner
ID no. of Witness 3 cnum 2014
City, library, collection & call number Boston: Boston Public Library, D.15 (BETA manid 2256)
Copied San Lorenzo de El Escorial: Pascual de Gayangos y Arce, 1871-04-26 ad quem (legado de Ticknor)
Title(s) Desconocido, [Poema de Fernán González], escrito 1250 ca. ? Faulhaber
Gonzalo de Arredondo y Alvarado, Crónica de Fernán González, escrito 1492 - 1504 ? Faulhaber
Cronica del conde Fernan Gonzalez (Jones)
Note “The first part has been copied in manuscript for Mr. Ticknor by Pascual de Gayangos.”

Faulhaber: ¿Copias de los dos textos?
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2020-01-07