Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 1238
Authors Desconocido ?
Fernando Martínez, arcediano de Madrid ? (Cronología)
Titles Libro del caballero Zifar
Libro del caballero Cifar (Cronología)
Crónica del muy esforzado y esclarecido caballero Cifar (Cronología)
Caballero Cifar (El) (Cronología)
Cifar (Cronología)
Zifar (Cronología)
Incipit & Explicits pról.: En el tiempo del honrado padre Bonjfacio viii en la era de mil y trescientos años el día de la nacencía | de nuestro Señor Jesucristo … y por los buenos hechos de este caballero así se pueden ver y entender por esta historia
texto: Dice el cuento que este caballero Cifar fue buen caballero de armas … y acabemos tales obras que sean a servicio de Dios y a pro y honra de nuestros cuerpos y a saluamiento de nuestras almas, amén
Date / Place Escrito 1300 - 1305 (Cronología)
Language castellano
Text Type: Prosa
Associated MSS/editions Texto-tipo en manid 1429 MS: Paris: Nationale (BnF) (Richelieu), Espagnol 36. Segovia: para Enrique IV, rey de Castilla y León?, 1454-07-21 a quo - 1460 ca. ad quem. Desconocido… Libro del caballero Zifar, escrito 1300 - 1305.
References (most recent first) Catalogado en: López Estrada (1985), “Prosa narrativa de ficción”, Grundriss der romanischen Literaturen des Mittelalters. La littérature dans la Péninsule Ibérique aux XIVe et XVe siècles 25-26 , n. 4068
Editado en: Michelant (1872), Historia del cavallero Cifar
Cacho Blecua (1999), “Bibliografía del Libro del Cavallero Zifar”, La Corónica
Catalogado en: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 49 , n. 81
Editado en: Wagner (1929), El libro del caballero Zifar
Subject Romance
Number of Witnesses 3
ID no. of Witness 1 cnum 559
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/11309 (BETA manid 1428)
Copied 1426 ca - 1450 ca. (Faulhaber 2006: filigranas)
Location in witness ff. 2ra-195va
Title(s) Desconocido… Libro del caballero Zifar, escrito 1300 - 1305
Incipit & Explicits texto: [ 2ra] … do & otorgado delos padres san|tos que njngunt cuerpo que fuere | y enterrado … [ 195va] … Et acabemos | tales obras que sean a serujçio | de djos & a pro & A onra de | nuestros cuerpos & a saluamjento de | de [!] nuestras almas. Amen
Condition acéfalo
References Lucía Megías (1992), “Un folio recuperado del Libro del cavallero Zifar (Sobre el epígrafe de los folios 17v y 18r del Ms. 11.309 de la Biblioteca Nacional de Madrid)”, Revista de Literatura Medieval
ID no. of Witness 2 cnum 560
City, library, collection & call number Paris: Bibliothèque nationale de France, Espagnol 36 (BETA manid 1429)
Copied Segovia (Planas): para Enrique IV, rey de Castilla y León ?, 1454-07-21 a quo - 1460 ca. ad quem (filigranas / Planas)
Location in witness ff. 1ra-192ra
Title(s) Desconocido… Libro del caballero Zifar, escrito 1300 - 1305
Incipit & Explicits pról.: [ 1ra] E3ñl tienpo del honrrado padre | bonjfaçio vjno [!] enla era de mjll ⁊ trezi|entos años el dia dela naçencía | de nuestro Señor ihesu xpisto … [ 3vb] … E por los buenos fechos | deste cauallero asy se pueden ver ⁊ | entender por esta estoria
texto: [ 4ra] D4ize el cuento que este caualle|ro çifar fue buẽ cauallero | de armas … [ 192ra] … A pro & onrra de nuestros cuerpos & a saluamjento de nuestras almas amen ⁊ Acabemos | tales obras que sean a serujçio de dios | ⁊ A pro ⁊ onrra de nuestros cuerpos ⁊ | a saluamjento de nuestras Almas amẽ
References Ed. electrónica en: Gago Jover (1994), machine-readable text CNUM 0560: Libro del cauallero Çifar. BNP Esp. 36
Editado en: Martínez et al. (1994), Textos y concordancias del “Libro del cavallero Çifar”. BNP Ms Esp. 36
ID no. of Witness 3 cnum 11040
City, library, collection & call number Paris: Bibliothèque nationale de France, Rés. Y2. 259 (BETA manid 5111)
Imprint Sevilla: Jacobo Cromberger (Norton), 1512-06-09 (Norton)
Location in witness ff. 1r-100v
Title(s) Desconocido… Libro del caballero Zifar, escrito 1300 - 1305
Coronica ᵭl muy esforçado y esclares=|cido cauallero Cifar nueua mente impressa. Enla qual se cuentan sus famo|sos fechos de caualleria … que vino a ser emperador del imperio de Tigrida, 1r (Norton)
Historia del cauallero de dios, 1v (Norton)
historia del cauallero Cifar, 99ra (Norton)
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 1v] Prologo
pról.: [ 1v] S8Aldable cosa es alos mortales ga=|star el tiẽpo no solamẽte en obras q̃ para si seã vtiles
encabezamiento: [ 1v34-35] Historia del cauallero de dios: que auia por nõ|bre Cifar. El qual por sus virtuosas obras: & hazañosas cosas fue rey de Menton
: [ 1v36-37] E5Nla india do el biẽauẽturado apostol sant Bartolome predico: ouo vn caua|llero
rúbr.: [ 2ra1-2] Este libro q̃ es dicho | del cauallero Cifar tiene tres partes
encabezamiento: [ 2ra11-14] Capitulo p̃mero de | la muger y hijos ᵭl cauallero Cifar: y de | como las cosas q̃ eñeste libro estan non deuẽ | ser juzgadas hasta biẽ vistas
texto: [ 2ra15-20] C8Venta la | hystoria que este | caualɫo auia vna | dueña por muger | que ouo nombre | Grima … [ 99rb34-35] … y a pro y a hõrra ᵭlos cuerpos & a sal|uacion de nr̃as animas. Amen
colofón: [ 99ra36-41] Fue impressa esta | presente historia del cauallero Cifar | enla muy noble & muy leal Cibdad | de Seuilla por Iacobo cronberger. | alemã. E acabosse a .ix. dias ᵭl mes | de Iunio año de mill .d. & .xij. años
encabezamiento: [ 99v] Tabla delos capitulos
índice: … [ 100vb24-25] … padulfa. fo. xcix. | Laus deo.
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2017-10-11