XTF: Search Results added

Work ID number	BETA texid 1231
Authors	Desconocido
Titles	Libro de los cien capítulos Dichos de sabios en palabras breves y cumplidas (Haro ed. 1998) Libro de los cincuenta capítulos (BNM 6608)
Incipit & Explicits	texto: Ley es cimiento del mundo
Date / Place	Escrito 1280 ca. - 1285 ca. (Haro ed. 1998:39) Escrito 1250 a quo (Cronología)
Language	castellano
Text Type:	Prosa
Associated Texts	texid 10658 Desconocido, Dichos de sabios, escrito 1400 ca. ad quem texid 10656 Desconocido, Dichos y sentencias de sabios, escrito 1450 ca. ad quem Basado en texid 1111 Hunayn ibn Ishaq, Flores de filosofía (tr. Desconocido), escrito 1240 - 1260 (Haro ed. 1998:20-25)
Associated MSS/editions	Texto-tipo en manid 1420 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/6608. 1401 ca. - 1450 ca. Desconocido, Dichos de sabios, escrito 1400 ca. ad quem., 35rb-81vb (= xxxj-lxxx)
References (most recent first)	Haro Cortés et al. (1998), “De nobles, eclesiásticos y libros: sobre los (verdaderos) propietarios de los manuscritos del Libro de los cien capítulos”, Cultura Neolatina Editado en: Haro Cortés (1998), Libro de los cien capítulos (Dichos de sabios en palabras breves e complidas) Catalogado en: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 43 , n. 52 Editado en: Rey (1960), El libro de los cien capítulos
Note	“…marcaría el paso del reinado de Alfonso X al de Sancho IV, concretamente habría sido compuesto en la primera mitad de la década de 1280” (Haro ed. 1998:39). J. K. Walsh: “It is usually assumed that Flores de filosofía is taken from Cien capítulos. But I am convinced that Cien capítulos is much later and is a western expanded version of Flores.”
Subject	Gnómico - Literatura gnómica Exempla Literatura didáctica
Number of Witnesses	9
ID no. of Witness	1 cnum 546
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/8405 (BETA manid 1421)
Copied	Juan ? (MS: Johannes), 1391 ca. - 1400 ca. (IGM) 1401 ca. - 1450 ca. (Faulhaber)
Location in witness	ff. 116ra-147ra
Title(s)	Desconocido, Libro de los cien capítulos, escrito 1280 ca. - 1285 ca. Haro ed. 1998
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 116ra] Este es el libro delos cien capitulos en que fabla delos dichos delos sabios índice: Capitulo primero fabla de la ley & del rey texto: … [ 147ra] … Puna de mejorar tus cosas toda via a poco a poco colofón: Finito libro veddatur cena magistro … Me scripsit Johanes sit benedictus in morte et in vita Amen MORIENS
References	Haro Cortés et al. (1998), “De nobles, eclesiásticos y libros: sobre los (verdaderos) propietarios de los manuscritos del Libro de los cien capítulos”, Cultura Neolatina Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 188 , n. 1731
Subject	Exempla Literatura didáctica
ID no. of Witness	2 cnum 8678
City, library, collection & call number	Santiago de Compostela: Biblioteca Xeral da Universidade, 318 (1) (BETA manid 4625)
Copied	1401 - 1500 (Haro ed. 1998)
Location in witness	ff. LXVIIIra-XCVIva
Title(s)	Desconocido, Libro de los cien capítulos, escrito 1280 ca. - 1285 ca. Haro ed. 1998
Incipit & Explicits	rúbrica: [ LXVIIIra] Este es el libro de los çient capitulos en que fabla delos dichos de los sabios índice: [ LXVIIIra] Capitulo primero fabla dela ley del rey texto: … [ XCVIva] … piensa de fecho de tu alma commo si ouieses de finar
References	Base de la ed. de: Haro Cortés (1998), Libro de los cien capítulos (Dichos de sabios en palabras breves e complidas)
ID no. of Witness	3 cnum 5964
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), h.III.1 (2) (BETA manid 4802)
Copied	1401 - 1500
Location in witness	ff. 148v-149v (75v-76v de la 2^a fol.) ff. 149r-150v
Title(s)	Desconocido, Libro de los cien capítulos, escrito 1280 ca. - 1285 ca. caps. 9, 17, 20 Bizzarri
Incipit & Explicits	glosa: [ 148r] y esta regla deuen saber lo [!] que quieren seruir al rey y sy lo sopieren seran … [ 148v] … mas seguros en su serujçio texto: [ 148v] …la mejor manera que pueden los onbres aver los que siruen al rrey … non te atreuas contra el en njnguna atreuençia… texto: [ 148v] …Non vale seso njn yngenjo sy non el que dios qujere texto: [ 148v] Y los tienpos buenos y malos han plazo y dias contados … [ 149v] … sy quiera les caya bien sy quiera ende sabor… texto: [ 149v] El seso es en el onbre como el rrey en el rreyno … lo que oviere menester y trabajar de ganar enseñamjento…
References	Haro Cortés (1998), Libro de los cien capítulos (Dichos de sabios en palabras breves e complidas) 60 Editado en: Bizzarri (1989), “Un testimonio más para tres capítulos del Libro de los cien capítulos”, Incipit
Note	Haro ed. 1998 incluye el folio en blanco entre las 2 partes del MS en su foliación. En su ed. los fragm. corresponden a los caps. viii, xvi, xix
ID no. of Witness	4 cnum 545
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/6608 (BETA manid 1420)
Copied	1401 ca. - 1450 ca. (Simón)
Location in witness	ff. 35rb-81vb (= xxxj-lxxx) ff. 2r-5bis r (tablas)
Title(s)	Desconocido, Libro de los cien capítulos, escrito 1280 ca. - 1285 ca. Dichos de sabios en palavras breues, 35rb (Faulhaber)
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 2r] E[s]ta es la tabla de dichos de sabios en palavras breues & de otros dichos del ljbro delos çincuenta capitulos rúbrica: [ 2v] Aqui comjença el ljbro delos çincuenta capitulos … en el fabla para los cuerpos delos omes & para saluaçion delas almas índice: … [ 5bis r] … capitulo L delos menesteres & delos castigos alos menestrales & delos que han a buscar como se gouierrnen eneste mundo encabezamiento: [ 35rb] Dichos de sabios en palavras breues encabezamiento: [ 35rb] Capitulo primero delo que dixeron los sabios en palavras breues & conpljdas & fabla este primero capitulo delas leyes delos rreyes & delos señores & ques ley & ques rrey texto: [ 35rb] Ley es comjenço del mundo & rey es guarda de aquel symjento
References	Bizzarri (1991), “El texto primitivo de los Dichos de sabios”, Anuario Medieval 69 Haro Cortés et al. (1998), “De nobles, eclesiásticos y libros: sobre los (verdaderos) propietarios de los manuscritos del Libro de los cien capítulos”, Cultura Neolatina Haro Cortés (1998), Libro de los cien capítulos (Dichos de sabios en palabras breves e complidas) 52 Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 , n. 1730
Note	Sólo tiene 50 caps.
Subject	Exempla Literatura didáctica
ID no. of Witness	5 cnum 548
City, library, collection & call number	Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 1763 (1) (BETA manid 1202)
Copied	1441 ca. - 1460 ca. (Faulhaber)
Location in witness	ff. 47ra-69ra (58ra-80ra)
Title(s)	Desconocido, Libro de los cien capítulos, escrito 1280 ca. - 1285 ca.
Incipit & Explicits	texto: [ 47ra] la ley es çimjento del mundo … [ 69ra] … ca por lo asy fazer se allega el mucho auer
Condition	incompl.: faltan caps. 28-30 (Haro ed. 1998)
References	Haro Cortés (1998), Libro de los cien capítulos (Dichos de sabios en palabras breves e complidas) 60-61
ID no. of Witness	6 cnum 5628
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/3378 (BETA manid 3664)
Copied	1451 ca. - 1500 ca. (Faulhaber) 1401 - 1500 (BNE IGM)
Location in witness	ff. 55vb-75vb (tablas 55vb-56vb)
Title(s)	Desconocido, Libro de los cien capítulos, escrito 1280 ca. - 1285 ca.
Incipit & Explicits	encabezamiento: [ 55vb] capitulo \| primero delo q̃ dixieron los \| sa\|bios en palabras breues ⁊ cõplidas ⁊ fabla delos rreyes ⁊ delos señores ⁊ q̃ es ley o q̃ es \| rrey //:·//:·//:·//:·//:·//:·//:·//:·// índice: [ 55vb] [c]³apitulo primero fabla \| dela ley ⁊ del rey ca\|pitulo segundo de com̃o deuẽ los omes ser obedientes ⁊ \| leales al Rey ⁊ al señor … [ 56vb] … capitulo c. delas rrazo\|nes diuersas q̃ no sõ metidas \| en capitulos encabezamiento: [ 56vb] capitulo prime\|ro q̃ fabla delas leyes ⁊ delo^s \| rreyes ⁊ delos señores ⁊ q̃ es \| ley ⁊ que es rrey //:·//:·//:·//:·//:· texto: [ 56vb] [l]³ey es çimiẽto del mũdo \| ⁊ rrey es guarda de aq̃l \| çimjẽto … [ 75vb] … cõ la Riq̃za no \| ha omñ menester alos escasos \| El sello de dios
Condition	incompl. al final
References	Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal
Note	Aunque las tablas indican 100 caps. (“capitulo c. delas rrazo\|nes diuersas q̃ no sõ metidas \| en capitulos”), el texto termina con el cap. 45, “de como deue omne leuar las cosas”. Según Haro ed. 1998, el texto termina f. 75vb
ID no. of Witness	7 cnum 549
City, library, collection & call number	Santander: Biblioteca de Menéndez Pelayo, M-108 (= 78) (BETA manid 1422)
Copied	1467 ca. (Faulhaber: filigrana) 1480 ca.? (Dutton)
Location in witness	ff. 53ra-75, 83-100va (tablas 53va-55) (=I-LI) ff. 53ra-100va
Title(s)	Desconocido, Libro de los cien capítulos, escrito 1280 ca. - 1285 ca. el libro de los çient capitolos en que fabla de los dichos de los sabios, 53ra (Haro ed. 1998)
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 53ra] Este es el \| libro de \| los çient \| capitolos \| en q̃ fabla de los dichos de \| los sabios índice: [ 53ra] Capitulo que fabla de la ley & del rey encabezamiento: [ 55rb] Capitulo primero de lo \| q̃ dixerõ los sabios en pa\|labras breues e fablã \| de las leys de los Reys e \| de los señores ⁊ que es ley ⁊ Rey texto: [ 55rb] Rey es cimiento del mundo … [ 100va] … nigligençia ⁊ pereza viene la pobreza punna de mejorar tus cosas todavia poco a poco
Condition	incompl.
References	Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 188 , n. 1732
Note	Insertado en los ff. 76-82 un fragm. de Bocados de oro
ID no. of Witness	8 cnum 5741
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/9216 (BETA manid 1411)
Copied	1476 ca. - 1500 ca. (Virseda 2020) 1441 ca. - 1460 ca. (Faulhaber)
Location in witness	ff. 22vb-56rb
Title(s)	Desconocido, Libro de los cien capítulos, escrito 1280 ca. - 1285 ca. el libro, 22vb (Faulhaber)
Incipit & Explicits	encabezamiento: [ 22va] capitulo primero delo q̃ dixierõ los \| sabios en palabras breues ⁊ cõpli\|das ⁊ fabla este primero capitulo delas \| leỹs delos Reỹs ⁊ delos señores ⁊ q̃s ley o q̃s ley [!] texto: [ 22va] [l]²ey es comiẽço del mũdo \| ⁊ Rey es guarda de aq̃l çimjento … [ 56rb] … piensa de tu mũdo \| com̃o sy sienp^e ouje\|ses de beujr
References	Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 III.1, 188 , n. 1729
Note	Sólo tiene 50 caps.
ID no. of Witness	9 cnum 14109
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/21398/3 (BETA manid 6046)
Copied	1476 ca. - 1500 ca. (Faulhaber: letra, filigrana)
Location in witness	ff. 23v-29v
Title(s)	Hunayn ibn Ishaq, Flores de filosofía (tr. Desconocido), escrito 1240 - 1260 ? Faulhaber Desconocido, Flores de filosofía (versión breve), escrito 1240 - 1260 ? Faulhaber Desconocido, Libro de los cien capítulos, escrito 1280 ca. - 1285 ca. ? Faulhaber del ofiçio de Rey, 23v (Faulhaber)
Incipit & Explicits	texto: [ 23v] la ley es çimjent^odel mũdo y El Rey es su guarda pues toda lavor \| q̃ nõ a çimjent^o p resta esta para caer … [ 29v] … byẽ aventurado seras sj quieres para otr^o lo q̃ para ty quieres asj delo q̃ fuere nõ te pesara
Condition	acéfalo
Associated Texts	Parte de texid 1706 Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres, Floresta de filósofos, escrito 1453-09-30 ad quem - 1460 ca. ad quem?
References	Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal Editado en: Pérez de Guzmán et al. (1904), “Floresta de philósophos”, Revue Hispanique 134-42 , n. 2814-2982
Note	Faulhaber: Hace falta identificar el texto original. Termina con un dicho que no se encuentra en BNE MSS/4515
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2016-04-24