Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1230
City and Library Madrid Real Biblioteca
Collection: Call number II/1335 | olim 2-I-5
Title of volume MP4 (Dutton)
Copied 1490 ca (MP4a (Dutton))
1500 ca. (MP4b (Dutton))
1501 a quo - 1504 ad quem (MP4c (Dutton))
1504 a quo - 1505 ad quem (MP4d (Dutton))
1510 ca. (MP4e (Dutton))
1515 (MP4f (Dutton))
1515 (MP4g (Dutton))
1516 - 1517 (MP4i (Dutton))
1518 (MP4j (Dutton))
1519 - 1520 (MP4k (Dutton))

External description
Writing surface papel
Format 4o (Avisos 69 (2013):5)
Leaf Analysis ff.: 9 + 250
Condition faltan 54 de los ff. originales; el f. 4 actual era el primero en tiempos de Gondomar (Avisos 69 (2013):5)
History of volume Adquirido 1806 (Avisos n. 69 2013)
Previous owners (oldest first) Diego Sarmiento de Acuña, 1. conde de Gondomar [1579-09-30 - 1626] Sal. 3o est. 12 cax. 2o (Avisos 2013)
Other Associated Texts texid 10151 Desconocido, “Sola me dejastes | en aquel yermo | villano, malo gallego”, escrito 1505 ca. ad quem
texid 10543 Desconocido, “¿qué me queréis, caballero? | casada soy, marido tengo”, escrito 1515 ad quem
texid 10166 Lopo de Sousa, “Alza la voz, pregonero”, escrito 1490 ca. ad quem
References (most recent first) Descrito en: “Ex Bibliotheca Gondomariensi. Vaivenes del Cancionero Musical de Palacio”, Avisos (2103)
Catalogado en: Gómez Moreno et al. (1929), El Arte en España. Guía del Museo del Palacio Nacional 354 , n. 3019
Visto por: Gómez Moreno (1985), Fichero
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:77-88 , n. MP4
Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 434 , n. 2876
Descrito en: Pérez Gómez (1951), Cancionero musical de Palacio
Díaz Plaja (1949-67), Historia general de las literaturas hispánicas II:68
Note Dutton 1982: Escrito hacia 1490, pero con continuaciones intercaladas en los lugares en blanco hasta 1520:

MP4a: ff. 1r-274v, con inclusiones de otras manos (1490 ca.);
MP4b: ff. 2v, 3r, 5r, 8r, 10r, 13r, 16r, 34r, 35r, 112r, 248r, 248v, 249r, 249v, 250r, 251r, 253r, 253v-254r, 257v (1500 ca,);
MP4c: ff. 4v, 8r, 10r, 12r, 13r, 24r, 44r, 45r, 46r, 117r, 128r, 129r, 130r, 134r, 139r, 140r, 151r, 203r, 232r, 246bisr, 252r, 255r, 255v-256r, 256v-257r, 259v, 275r, 279v, 283r, 283v-284r, 289v-290r (1500 a quo - 1504 ad quem);
MP4d: ff. 98v, 99r, 197v, 275v-276r, 276v-277r, 277v-278r, 278v-279r, 280r, 280v-281r, 281v-282r, 282v, 284v, 285v-286r, 286v-287r, (1504 a quo - 1505 ad quem);
MP4e: ff. 50v-51r, 87r, 111r, 132r, 225r, 230r, 231r, 236r, 259r, 287v-288r, 288v, (1510 ca.)
MP4f: ff. 6r, 38r, 40r, 41r, 43r, 47r, 48r, 49v-50r, 53r, 54r, 55r, 56r, 56v-57r, 58r, 59r, 60r, 61r, 62r, 63r, 65r, 66r, 67r, 68r, 69r, 69v-70r, 70v-71r, 71v-72r, 73r, 74r, 75r, 76r, 78r, 79r, 81r, 82r, 85r, 86r, 87v, 88r, 94v, 95r, 95v, 101r, 103r, 104r, 105r, 107r, 109r, 110r, 112r, 113r, 118r, 119r, 120r, 121r, 122r, 125r, 126r, 127r, 129v-130r, 130v-131r, 133r, 134r, 135r, 138r, 139v-140r, 141r, 145r, 146r, 147r, 148r, 149r, 150r, 152r, 153r 154r, 200r, 204v, 205r, 206r, 207v, 208r, 209r, 209v, 210r, 212r, 214r, 214v, 220r, 221r, 222r, 224r, 227v-228r, 233r, 235r, 237r, 238r, 238v-239r, 240r, 245r, 246r, 247r, 250r, 250v-251r, 256r, 258r, 262r, 263r, 267r, 280r, 281r, 286v-287r, 288r (1515)
MP4g: ff. 52r, 88v-94r, 97v-98r, 102r, 106r, 117r, 129r, 136r, 141r, 198r, 211r, 254r, 264r, 266r, 269r, 272v-273r, 290v, 291r, 291v (1515)
MP4h: ff. 217v, 234r, 265r, 274r, 289r, 290r (¿fecha?)
MP4i: ff. 12v, 105r, 272r, 286r (1516-1517)
MP4j: ff. 293v-294r, 294v-295r, 295v-297r, 297v-299r, 299v-301r, 301v-302v, 303v-304r (1518)
MP4k: ff. 62v, 73v-74r, 95r, 110r, 128r, 206v-207r, 217r, 227r, 264r, 282r, 293r, 299r, 301r, 303r (1519-1520).

Descr. en el “índice y inventario de los libros que ay en la librería de don Diego Sarmiento de Acuña, conde de Gondomar, en su casa de Valladolid hecho a último de abril del año de 1623”: “Libro de cantos y tonos differentes” (Avisos 69 [2013]:6).

Descr. de Manuel Carnicero Weber, bibliotecario de la Real Biblioteca, hacia mediados del s. XIX: “Ms. Libro de Cantos, que contiene letrillas, romances y villancicos antiguos, puestos en música. Letra del siglo 16. 1 vol. 4.o. pta. Por fuera dice Libro de Cantos. S. 2, est. I, p. 5” (Avisos 69 [2013]:5)

Internal Description
Number of texts in volume: 10
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 271
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1108
Colectivo. Cancionero musical de Palacio (MP4)
Language castellano
Date Compilado 1490 ca. - 1520
Note Originalmente contenía 550 composiciones, según el índice, de las que quedan 460
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 14086
Location in volume f. 57r (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3839
Desconocido. [Oración]: Dios te salve, pan de vida
Language castellano
Date Escrito 1500 ca. ad quem
Incipits & explicits in MS texto: [ 57r] Dios te salve pan de vida … alumbra toda la gente
References (most recent first) Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:78 , n. 3701
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 11165
Location in volume ff. 215r-217v (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10279
Juan del Encina, prior de León. “Ya soy desposado, nuestramo, | ya soy desposado”
Incipits & explicits in MS texto: [ 215r] Ya soi desposado … [ 217v] … ya soy desposado
References (most recent first) Editado en: Morais et al. (1997), La obra musical de Juan del Encina 248-50 , n. 309
Editado en: González Cuenca (1996), Cancionero musical de Palacio 223-30 , n. 309
Editado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 II:542-44
Editado en: Barbieri (1890), Cancionero musical de los siglos XV y XVI 197-201 , n. 383
Note Conde & Infante 2006:699. Falta la estrofa 10 de la ed. de 1496; facsm. del f. 215r-v en Morais
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 12158
Location in volume ff. 219v-220r (Dutton 1990-91)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10550
Juan del Encina, prior de León. “Razón que fuerza o quiere | me forzó | a ser vuestro como so”
Language castellano
Date Escrito 1510 ca. ad quem
Title(s) in witness J del enzina, f. 219v (Dutton 1990-91)
Incipits & explicits in MS texto: [ 219v] Razõ me fuerça seruiros | siendo de grado contento … [ 220r] … me forço | a ser vr̃o como so
Poetic Stanza 6×7
Specific witness ID no. 5 BETA cnum 10822
Location in volume f. 232r (Dutton 1990-91)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10172
Rodrigo de Reinosa, Bachiller. “Pásame por Dios, barquero | de aquella parte del río. Duélete del dolor mío”
Language castellano
Date Escrito 1519 ca. ad quem
Title(s) in witness Escobar, 232r (Dutton 1990-91)
Incipits & explicits in MS texto: [ 232r] pasame por dios varquero | daquesa parte del rrio | duelete del dolor mio … porquen tardarse el navio | tardase el rremedio mio
Poetic Stanza 3, 6x7
References (most recent first) Transcripción en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 II:564-65 , n. [ID3619]
Specific witness ID no. 6 BETA cnum 10718
Location in volume ff. 276v-277r (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10151
Desconocido. “Sola me dejastes | en aquel yermo | villano, malo gallego”
Language castellano
Date Escrito 1505 ca. ad quem
Incipits & explicits in MS texto: [ 276v] Sola me dexaste … [ 277r] … villano malo gallego
Note Dutton: mano MP4d, 1504-1505
Specific witness ID no. 7 BETA cnum 12207
Location in volume ff. 286v-287r (Dutton 1991)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10611
Juan de Mena. “Todos los bienes del mundo | pasan presto y su memoria”
Language castellano
Date Escrito 1456 ad quem
Title(s) in witness 3o del enzina, 286v (Dutton 1991)
Incipits & explicits in MS texto: [ 286v] Todos los bienes del mũdo | pasã presto y su memoria … [ 287r] … pasa presto y su memoria | saluo la fama y la gloria
Poetic Stanza 3, 3×7
References (most recent first) Transcripción en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 II:571 , n. ID3933
Specific witness ID no. 8 BETA cnum 10719
Location in volume f. 131r (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10151
Desconocido. “Sola me dejastes | en aquel yermo | villano, malo gallego”
Language castellano
Date Escrito 1505 ca. ad quem
Incipits & explicits in MS texto: [ 131r] Sola me dexastes … en aquel …
Condition fragm. de 1 v.
Note Dutton: mano MP4e, hacia 1510
Specific witness ID no. 9 BETA cnum 10821
Location in volume f. 463 (perdido) = cxiiij (Dutton 1990-91)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10182
Rodrigo de Reinosa, Bachiller. “Llenos de lágrimas tristes | tiene mis ojos Amor | y el corazón de dolor”
Language castellano
Date Escrito 1500 ca. ad quem
Incipits & explicits in MS texto: [ 463] LLenos de lagrimas tristes
Condition sólo 1 v.
References (most recent first) Transcripción en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 II:582 , n. [ID3467]
Note Sólo el primer verso, transcrito del índice
Specific witness ID no. 10 BETA cnum 12151
Location in volume f. 119r (Dutton 1990-91)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10543
Desconocido. “¿qué me queréis, caballero? | casada soy, marido tengo”
Language castellano
Date Escrito 1515 ad quem
Incipits & explicits in MS texto: [ 119r] Que me quereis cavallero | casada soy marido tengo … pues hize yo tal locura | de mi mesma me vengo
References (most recent first) Transcripción en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 II:582 , n. MP4f-409
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2018-02-10