Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1228
City and Library Madrid Fundación Lázaro Galdiano
Collection: Call number IB 14951 | olim Inv. 14951 | olim M1-1-13 | olim Ms. 30 | olim M 22-17
Title of volume CANCION DE MENDOZA ( tejuelo)
ML1 (Dutton)
Copied Álvaro Limosín, 1498-12

External description
Writing surface papel
Leaf Analysis ff.: 2 (guardas) + 143 + 1 (enblanco) + 1 (guarda) (Yeves 1998)
Collation 1-512 612 -h.12 712 -h. 1 8-1212 131 [?] (Yeves 1998)
Page Layout 2 cols. (Yeves 1998)
Size hoja: 202 × 145 mm (Yeves 1998)
encuad.: 213 × 152 mm (Yeves 1998)
Hand gótica cursiva (Yeves 1998)
Condition han desaparecido 2 hh. entre los ff. 71-72
Binding perg. (Yeves 1998)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions Copia de manid 2725 Ed.: Roma: Università (Alessandrina), Cat. Inc. 382. Zaragoza: Pablo Hurus, 1495-10-10. Colectivo… [Cancionero de Hurus (95VC)], compilado 1492-11-27 ad quem.
References (most recent first) Véase: Fernández Valladares (2019), “Dos ejemplares recuperados del Cancionero de Zaragoza (92VC) con sorpresa inserta: unas desconocidas Coplas del Quicumque vult y dos nuevos fragmentos de La Pasión trovada y de la Vita Christi”, Revista de Cancioneros Impresos y Manuscritos 53
Descrito en: Díez Garretas (2012-01-28), El cancionero ML1 (Fundación Lázaro Galdiano, Ms. M1-1-13): descripción y estudio
Whinnom (1961), “MS. Escurialense K-III-7. El llamado ‘Cancionero de Fray Íñigo de Mendoza'”, Filología
Catalogado en: Yeves Andrés (1998), Manuscritos españoles de la Biblioteca Lázaro Galdiano I:444-46 , n. 312
Catalogado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 I:581-83 , n. ML1
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV , n. ML1
Faulhaber (1976), “Some Private and Semi-private Spanish Libraries: Travel Notes”, La Corónica 82
Descrito en: Moreno (2003 ca.), Descripción codicológica ML1: CsXV I: 581-583. Ms. 30: Biblioteca Fundación Lázaro Galdiano, Madrid
Note Yeves 1998: ¿Copia de del Cancionero de Hurus (95VC), Zaragoza: Pablo Hurus, 1495-12-12 (manid 2725)?
Subject Manuscrito fechado

Internal Description
Number of texts in volume: 18
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 269
Location in volume ff. 1v-143v (Yeves 1998)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1106
Colectivo. Cancionero del siglo XV (ML1)
Language castellano
Date Compilado 1498-12 ad quem
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 1v] Las coplas e obras que en este cancionero se cõtienẽ son las sigujentes
colofón: [ 143v] Aqui se acaba la vita xpristi acabosse en ventiquatro de dEcenbre año del nascimjento de nr̃o saluador ihesuxpristo de mil y quatro cientos E noventa [?] y ocho áños por mi aluaro limosin q̃ dios en el su santo seruicio guarde. Amen
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 2877
Location in volume ff. 2ra-41ra (Dutton 1992)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1280
Íñigo de Mendoza. Coplas de Vita Christi
Language castellano
Date Escrito 1467 - 1482
Title(s) in witness ¶Vita xpristi fecho por coplas por fray inigo de mendoça A peticion de la muy virtuosa señora doña Juana de cartagena, 2r (Yeves 1998)
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 2r] Invocaçion del autor
texto: [ 2r] Aclara sol diuinal | la çerrada niebla escura … [ 41r] … q̃ si resalgar hallarã | triaca no le boluieran
References (most recent first) Incipits / explicits de: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 I:581 , n. ML1-1
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 2878
Location in volume ff. 41ra-47va (Yeves 1998)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3400
Íñigo de Mendoza. La cena de Nuestro Señor
Language castellano
Date Escrito 1483 ca. ad quem
Title(s) in witness ¶Coplas hechas por fray inigo de mendoca en q̃ pone la cena que nr̃o señor hizo cõ sus diçipulos quãdo instituyo el sãto sacramẽto del su sagrado cuerpo, 41r (Yeves 1998)
Incipits & explicits in MS encabezamiento: Invocaçion
texto: [ 41r] ¶tu q̃ solo dios meresçes | q̃ te pidamos favor … [ 47v] … mas mereçes tu baldon | que no Judas
References (most recent first) Incipits / explicits de: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 I:581 , n. ML1-2
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 10844
Location in volume ff. 47vb-71v (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1751
Diego de San Pedro. La pasión trobada
Language castellano
Date Escrito 1470 a quo - 1480 ad quem
Title(s) in witness ¶Comjença la pasion trobada por Diego de sant pedro en la qual van enxeridas algunas rrazones contẽplativas puestas a fin de provocar a mas devoçion a los q̃ la leyerẽ y oyerẽ, 47v (Yeves 1998)
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 47v] ¶Comparaçion
texto: [ 47v] ¶El nueuo nauegador | siendo de tierra alõgado … [ 71v] … y ezialo el porq̃ | de sacar deseo auie …
Condition incompl. al final
References (most recent first) Incipits / explicits de: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 I:581 , n. ML1-3
Note Yeves 1998: “llega hasta la estrofa 224”

Dutton: “falta un folio”
Specific witness ID no. 5 BETA cnum 10845
Location in volume ff. …72r-81vb (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3401
Íñigo de Mendoza. Coplas a la Verónica
Language castellano
Date Escrito 1483 ca. ad quem
Incipits & explicits in MS texto: [ 72r] …¶di para donde atrauiessas | entre lanças y cuchillos … [ 81vb] … q̃ sera merescedora | de mirarte glorioso
Condition acéfalo
References (most recent first) Incipits / explicits de: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 I:581 , n. ML1-4
Specific witness ID no. 6 BETA cnum 11550
Location in volume ff. 81vb-94ra (Dutton 1990-91)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10431
Pedro Jiménez. La resurrección de Nuestro Salvador trobado
Language castellano
Date Escrito 1492-11-27 ad quem
Title(s) in witness ¶Comiença la resureçion de nr̃o saluador ihesuxpisto trobada q̃ hizo pero ximenez por mandado del ylustre y muy manifico señor el duque don aluaro de estunja, 81vb (Dutton 1990-91)
Incipits & explicits in MS texto: [ 81vb] ¶paz de nr̃o sobresalto | o virgen despues de madre … [ 94ra] … la sãta resureçion | tãbien le cõtentara
References (most recent first) Incipits / explicits de: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 I:581 , n. ML1-5
Specific witness ID no. 7 BETA cnum 11551
Location in volume ff. 94ra-98vb (Dutton 1990-91)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10432
Diego de San Pedro. Siete angustias de Nuestra Señora la Virgen María
Language castellano
Date Escrito 1492-11-27 ad quem
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 94ra] ¶Siguense las siete angustias de nr̃a señora la virgen maria fechas por Diego de san pedro
texto: [ 94ra] ¶Virgen digna de alabãza | en quien todo el mũdo adora … [ 98vb] … ni flaq̃za lo plãte | ni tu justiçia lo açote
References (most recent first) Incipits / explicits de: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 I:581-82 , n. ML1-6
Specific witness ID no. 8 BETA cnum 11547
Location in volume ff. 98vb-101rb (Yeves 1998)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1654
Íñigo de Mendoza. Gozos de Nuestra Señora
Language castellano
Date Escrito 1483 ca. ad quem
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 98vb] ¶Siguẽse los siete gozos De nr̃a señora la virgen maria cõpuestas por fray inigo de mẽdoça
texto: [ 98vb] ¶Enperatriz de los dos | inperios del çielo y tierra … [ 101rb] … con tu alma jũtamente | se subio
References (most recent first) Incipits / explicits de: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 I:582 , n. ML1-7
Specific witness ID no. 9 BETA cnum 11552
Location in volume f. 101rb-vb (Dutton 1990-91)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10433
Ervías. Coplas de Nuestra Señora
Language castellano
Date Escrito 1490 ca. ad quem
Title(s) in witness ¶Coplas de nr̃a señora fechas poer eruias, 101rb (Dutton 1990-91)
Incipits & explicits in MS texto: [ 101rb] ¶lũbre mas clara q̃ el dia | pielago de fe sin suelo … [ 101vb] … solaz alas cuyo mãto | salberga el spiritu sãto
References (most recent first) Incipits / explicits de: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 I:582 , n. ML1-8
Specific witness ID no. 10 BETA cnum 11548
Location in volume ff. 101vb-103ra (Dutton 1990-91)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9881
Juan Gillardón. Ave maris stella
Language castellano
Date Escrito 1492-11-27 ad quem
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 101vb] ¶Comiençase el Aue maristela fecha por Juan guillardon
texto: [ 101vb] Aue dios te salue | maristela | estrella de la mar | de mater alma | de dios madre santa
References (most recent first) Incipits / explicits de: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 I:582 , n. ML1-9
Specific witness ID no. 11 BETA cnum 11549
Location in volume ff. 103ra-107ra (Dutton 1990-91)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10430
Gonzalo Martínez de Medina. Historia de la sacratísima Virgen María del Pilar de Zaragoza
Language castellano
Date Escrito 1492-11-27 ad quem
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 103ra] ¶Comiença la historia de la sacratisima virgen maria del pilar de çaragoça fecha por medina
rúbr.: [ 103ra] ¶Aqui comiença la historia | de como fue edificada … [ 107ra] … q̃ me hagas perdonar | todos mis graues errores
References (most recent first) Incipits / explicits de: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 I:582 , n. ML1-10
Specific witness ID no. 12 BETA cnum 3190
Location in volume ff. 107rb-115vb (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1645
Juan de Mena. Coplas contra los pecados mortales
Language castellano
Date Escrito 1456 ad quem
Title(s) in witness ¶Coplas q̃ fizo el famoso Juan de mena cõtra los pecados mortales, 107r (Yeves 1998)
Incipits & explicits in MS texto: [ 107rb] ¶cãta tu xristiana musa | la mas q̃ ençeuil batalla … [ 115vb] … q̃ su yra no perdona | ser perdonado su viçio
References (most recent first) Incipits / explicits de: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 I:582 , n. ML1-11
Specific witness ID no. 13 BETA cnum 5570
Location in volume ff. 116ra-128ra (Yeves 1998)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2936
Gómez Manrique, corregidor de Toledo. Por la muerte de Mena
Language castellano
Date Escrito 1456 a quo - 1466 ad quem
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 116ra] ¶Por falleçimjẽto del famoso poeta Juã de mena prossigue gomes mãrique aquesta obra por el comẽçada y faze vn breve prohemio
texto: [ 116ra] ¶Pues este negro morir | q̃ ninguno no perdona … [ 128ra] … ser amados de verdad | a los cristianos amad
References (most recent first) Incipits / explicits de: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 I:582 , n. ML1-12
Specific witness ID no. 14 BETA cnum 7503
Location in volume ff. 128rb-130vb (Dutton 1990-91)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4156
Juan de Ciudad Rodrigo. Los diez mandamientos y los siete pecados mortales con sus virtudes contrarias y las catorce obras de misericordia temporales y espirituales
Language castellano
Date Escrito 1492-11-27 ad quem
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 128rb] ¶Siguense los mãdamjentos & los siete pecados mortales con sus uirtudes cõtrarias y las catorze obras de misericordia tenprales y espirituales en verso trobados por fray Juan de çibdad rodrigo frayle de la horden de sãta maria de la merçed
encabezamiento: [ 128rb] ¶Invocaçion a nuestra señora
texto: [ 128rb] ¶o virgen esclaresçida | digna de muchos loores … [ 130vb] … q̃ piensasa q̃ lo profano | es mas sano
Poetic Stanza 10, 27 x 5, 15 x 7, 14
References (most recent first) Incipits / explicits de: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 I:582 , n. ML1-13
Specific witness ID no. 15 BETA cnum 11553
Location in volume f. 131r-v (Dutton 1990-91)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10434
Íñigo de Mendoza. [Introducción a la justa de la razón y la sensualidad]
Language castellano
Incipits & explicits in MS dedic.: [ 131r] ¶Muy alta & muy poderosa serenisima reyna y señora
texto: [ 131r] ¶De tan dulçe y eçelente dulçor es la bien aventurança … [ 131v] … y acresçiẽte los rales çetros de vr̃a alteza conservandolos. etc.
References (most recent first) Incipits / explicits de: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 I:582 , n. ML1-14P
Specific witness ID no. 16 BETA cnum 11546
Location in volume ff. 132r-142va (Dutton 1990-91)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3146
Íñigo de Mendoza. Justa de la razón y la sensualidad
Language castellano
Date Escrito 1479 a quo - 1482 ad quem
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 132r] ¶Comiença a loor y serviçio de dios provecho delectaçion de los proximos la hestoria de la quistion y diferẽçia q̃ ay entre la razon y la sensualidad … Conpusolo en metros vn fray menor de la oservançia de san françisco dirigela a la serenisima muy alta y muy poderosa y muy esclaresçida Reyna doña ysabel reyna de castilla y de aragon que dios faga enperatriz monarcha
encabezamiento: [ 132r] Introduçion
texto: [ 132r] ¶muy poderosa muy alta | princesa reyna y señora … [ 142va] … alta reyna poderosa | vr̃a alteza en el mãdar
References (most recent first) Incipits / explicits de: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 I:582 , n. ML1-14
Specific witness ID no. 17 BETA cnum 11554
Location in volume f. 142v (Dutton 1990-91)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9882
Desconocido. Un decir gracioso de la muerte
Language castellano
Date Escrito 1492-11-27
Title(s) in witness ¶Vn dezir de la muerte, 142v (Dutton 1990-91)
Incipits & explicits in MS texto: [ 142v] ¶Ruegovos por cortesia | o gente mi mucho amada … ni fea ni maliçiosa | fasta su postrimeria
References (most recent first) Transcripción en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 I:582 , n. ML1-15
Note Dutton 1990-91: “El índice lo confunde con las Coplas de Jorge Manrique
Specific witness ID no. 18 BETA cnum 11555
Location in volume ff. 142v-b143vb (Dutton 1990-91)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1776
Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. Un decir de la muerte
Language castellano
Date Escrito 1469-05-30 ca. ad quem
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 142vb] ¶Este dezir muy graçioso sotilmente fecho e discretamente fundado fizo & hordeno fernan perez de guzman por cõtenplacion de los enperadores reyes e prinçipes e grandes señores q̃ la muerte cruel mato e levo deste mũdo & como ninguno no es revelado della
texto: [ 142vb] Tu ome q̃ estas leyẽdo | este mi sinple tratado … [ 143vb] … e te digo el ihesu santo | vente tu a la diestra mia
References (most recent first) Incipits / explicits de: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 I:583 , n. ML1-16
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2020-03-01