Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1226
City and Library London The British Library
Collection: Call number Add. 10431
Title of volume LB1 (Dutton)
Copied 1500 ca. (Dutton)
1514 a quo [?] (Moreno)

External description
Leaf Analysis ff.: 121
ff.: 120 (Moreno 2000:1329)
Size hoja: 210 × 138 mm (Moreno 2000:1329)
Previous owners (oldest first) Robert Harding Evans, librero 1.128 (Rodríguez Moñino 1959:49-50)
Richard Heber, bibliófilo (1773-01-05 - 1833-10-04) (price: 1 chelín) (Heber)
London: Thomas Thorpe, Bookseller (Heber)
Other Associated Texts texid 10176 Desconocido… [Coplas de Antón, el vaquero de Morana], escrito 1500 ca. ad quem
texid 12975 Garci Sánchez de Badajoz, Claroscuro, escrito 1500 ca. ad quem
texid 10169 Garci Sánchez de Badajoz, “El día de alegría”, escrito 1500 ca. ad quem
texid 10157 Juan del Encina, prior de León, “No consuela mal de muchos”, escrito 1500 ca. ad quem
cnum 2588 MS: Juan Rodríguez del Padrón, [Poesias], escrito 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE) (Gayangos), MSS/17784, 1801 - 1900
texid 10156 Pedro de Cartagena, Villancico, escrito 1500 ca. ad quem
Associated MSS, editions, and specific copies of editions manid 2679 MS: Madrid: Nacional (BNE) (Usoz), MSS/3777. La Coruña: Enrique de Vedia Goosens, gobernador de La Coruña, 1843-04-04. Garci Sánchez de Badajoz… [Obras de Garci Sánchez de Badajoz y otros (MN14)], compilado 1500 - 1600.
References (most recent first) Boase (2006), “Alfonso V of Portugal and Isabel of Castile: Poetry for the Young Princess? (LBI-192-2001, folios 62r-64v)”, Convivio: estudios sobre la poesía de cancionero
Rodado Ruiz (1997), “La transmisión textual de la poesía de Cartagena”, Actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Alcalá de Henares, 12-16 de septiembre de 1995) 1285-93
Moreno (1997), “Sobre la relación de LB1 con 11CG y 14CG”, Actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Alcalá de Henares, 12-16 de septiembre de 1995)
Rodríguez-Moñino (1959), “Sobre el Cancionero de Baena: dos notas bibliográficas [re-ed.]”, Relieves de erudición. (Del Amadís a Goya) Estudios literarios y bibliográficos 49-50
Catalogado en: Bibliotheca Heberiana. Catalogue of The Library of the late Richard Heber, Esq. (1834-37) XI:111 , n. 1085
Descrito en: Moreno (2000), “Una nueva edición de LB1”, Actas del VIII Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval 1329-1330
Descrito en: Moreno (1999), “Las variantes en el Ms. Add. 10431 de la British Library (LB1)”, Actes del VII Congrés de la Asociació Hispánica de Literatura Medieval
Catalogado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 I:131-275 , n. LB1
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:10-20 , n. LB1
Catalogado en: Serís (1948), Manual de bibliografía de la literatura española I , n. 2169
Rennert (1895), “Der spanische Cancionero des Brit. Mus. (Mss. Add. 10431)”, Romanische Forschungen
Catalogado en: Gayangos (1875-93), Catalogue of the Manuscripts in the Spanish Language in the British Museum I:14-15
Descrito en: Moreno (2005 ?), Descripción codicológica LB2: CsXV I: 276-358. Ms. Add. 33.382 , British Library de Londres.
Note Moreno 1997 sugiere, con todo tipo de salvedades, que LB1 pueda ser posterior a CG14 por comparaciones textuales entre las composiciones que tienen en común.

Dutton 1990-91 dice que la BL lo compró en la subasta Heber. Soin embargo, en las notas manuscritas del catálogo nota que lo compró el librero Thorpe. Le había costado a Heber 1 chelin [!].
Subject Poesía cancioneril
Internet http://www.lluisvives.com/FichaObra.html?Ref=29740&portal=1 Biblioteca Virtual Joan Lluis Vives visto 2013-09-27

Internal Description
Number of texts in volume: 6
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 267
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1104
Colectivo. Cancionero del British Museum (LB1)
Language castellano
Date Compilado 1500 ca.
Incipits & explicits in MS pream.: [ guarda vuelto] Poesías varias no 2. Consta de 120 hojas utiles; aunque tenia mas, como consta de la foliacion antigua. Faltan algunos folios
pról.: [ 1r] Aqui comiençan las obras de Garci Sanchez de Badajoz con otras obras de algunos singulares poetas y del famoso poeta Pedro de Herriega
References (most recent first) Moreno (2000), “Una nueva edición de LB1”, Actas del VIII Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval 1329-1330
Moreno (1999), “Las variantes en el Ms. Add. 10431 de la British Library (LB1)”, Actes del VII Congrés de la Asociació Hispánica de Literatura Medieval
Subject Poesía cancioneril
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 14538
Location in volume ff. 17v-19v (Dutton 1982)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 12975
Garci Sánchez de Badajoz. Claroscuro
Language castellano
Date Escrito 1500 ca. ad quem
Title(s) in witness Claroscuro, 17v (Dutton 1982)
Incipits & explicits in MS texto: [ 17v] El dia ynfelis noturno … [ 19v] … tengan la tina bien llena
References (most recent first) Catalogado en: Weiss (2013), “Vernacular Commentaries and Glosses in Late Medieval Castile, I: A checklist of Castilian Authors”, Text, Manuscript, and Print in Medieval and Modern Iberia: Studies in Honour of David Hook 235-36 , n. A35
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:11 , n. LB1-40
Note Weiss 2013: “The glosses accomanying the poem (ten octosyllabic stanzas) are copied in the same hand as the text, ‘situados al lado de los versos' (Moreno, ‘Descripción codicológica, LB1', p. 21). They explain Latinisms and mythological references, cite Ovid's Metamorphoses once, otherwise los poetas'.”

Es el único MS con las glosas, salvo su copia del s. XIX, MN14 (BNE MSS/3777 [manid 2679])
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 12152
Location in volume f. 49r (Dutton 1990-91)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10544
Desconocido. “Helo helo por do viene | el moro por la calzada”
Language castellano
Date Escrito 1510 ca. ad quem
Incipits & explicits in MS texto: [ 49r] helo helo por do vyene
Condition incompl.
References (most recent first) Transcripción en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 I:184 , n. LB1-168
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:14 , n. LB1-168
Note Dutton 1990-91: mano posterior
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 10401
Location in volume ff. 53r-54r (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10087
Nicolás Guevara, comendador. [Coplas a una partida del rey don Alfonso de Arévalo]
Language castellano
Date Escrito 1465 [?]
Title(s) in witness Gueuara / Suya, 53r (Dutton 1991)
Partida del rey Alfonso de Arevalo, 53r (Dutton 1991)
Incipits & explicits in MS texto: [ 53r] Recontar si mal senti … [ 54r] … donde estas que no te veo
Associated Persons Dedic. a: Alfonso XII, rey intruso de Castilla y León [1465-07-05 - 1468-07-05] ( (Dutton 1991))
Autor (var.): Gueuara ( 53r (Dutton 1991))
References (most recent first) Transcripción en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 I , n. LB1-177
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:14 , n. LB1-177
Specific witness ID no. 5 BETA cnum 14239
Location in volume ff. 56v-62v (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 12836
Nicolás Guevara, comendador. La sepultura de amor
Language castellano
Date Escrito 1464
Title(s) in witness Sepultura (Dutton)
Incipits & explicits in MS texto: [ 56v] Amor cruel brioso … [ 62v] … te sepulte
Associated Persons Autor (var.): Guevara ( (Dutton))
References (most recent first) Incipits / explicits de: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:14 , n. LB1-182
Note Toro Pascua coloca este texto en los ff. 52v-58v, que corresponden a los antiguos lvj - lxii, seguidos por Dutton
Specific witness ID no. 6 BETA cnum 9481
Location in volume ff. 86v-89r (Dutton 1991)
ff. 90v-93r [?] (Dutton 1982)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4726
Juan Talante, regidor de Murcia. Obra en loor de veinte excelencias de Nuestra Señora
Language castellano
Date Escrito 1488 ca.
Title(s) in witness Los veynte triunfos de nuestra señora La conçebçion, 86v (Dutton)
Incipits & explicits in MS texto: [ 86v] En antes que culpa fuese fulminada … [ 89r] … ora pro nobis santa dey genitris
References (most recent first) Transcripción en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 I , n. LB1-322
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:17 , n. LB1-322
Note Dutton 1982 ¿por error? salta el contenido de los ff. 89r-90r. Da ambién otro éxpl.: “no tiene riqueza de tanto cabdal”
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2017-05-04