Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1223
City and Library Paris Bibliothèque nationale de France
Collection: Call number Richelieu: Espagnol 510 | alt. Esp. 510 | reg. R. C. 8600
Title of volume PN13 (Dutton)
Copied 1460 a quo (filigrana)

External description
Writing surface papel
Format folio (Faulhaber)
Leaf Analysis ff.: 3 (guardas) + 193 (j-cxciij) + 1 (guarda) (Faulhaber)
ff.: 193 (Salvá)
Collation 1¿22 -1? 210 3¿14 -1? 4-1010 11¿16 -1? 1210 13-16¿10? 17¿8? 18¿10? [Faltando los reclamos a partir del f. 136v y ante la imposibilidad de controlar el cosido, la estructura desde el cuad. 13 en adelante es conjetural] (Faulhaber)
Page Layout 2 cols. (185r-193v) (Faulhaber)
29 ll. (1v) (Faulhaber)
30 ll. (2r) (Faulhaber)
28 ll. (2v) (Faulhaber)
Size hoja: 264 × 193 mm (f. 1) (Faulhaber)
caja: 210 × 130 mm (2r) (Faulhaber)
encuad.: 274 × 198 mm (Faulhaber)
Hand gótica redonda libraria (Faulhaber)
gótica fracta de módulo mayor (titulillos) (Faulhaber)
Watermark anillo con diamantes (ff. 5, 7, 10, 12-23, 154, 189, 193) (Faulhaber: Briquet 689 [1457-1474])
Pictorial elements inicial: F roja de 7 ll. con rasgueo azul y salida al margen (1r) (Faulhaber)
calderones: en rojo y azul alternando cada estrofa
Other features Reclamos: horizontales centrados (21v, 31v, 45v, 55v, 65v, 75v, 85v, 95v, 105v, 111v, 126v, 136v) (Faulhaber)
Condition las 2 tapas desprendidas del cuerpo del libro y falto del lomo. Internamente está en condición excelente (Faulhaber)
Binding marroquí marrón claro, , cortes dorados, de Salvá, s. XIX (Faulhaber)
Previous owners (oldest first) José de Rojas y Tanago, canónigo de León (f. 183v)
Vicente Salvá y Pérez, librero London (1825 - 1830) ? (Rodríguez-Moñino 199 re-ed.)
Robert Harding Evans, librero 1824 ad quem
Richard Heber, bibliófilo (1773-01-05 - 1833-10-04) 1824 - 1836 (price: 2/22/2 £) (Bibliotheca heberiana)
London: Thomas Thorpe, Bookseller 1836 (price: 10/15/0 £) (Bibliotheca heberiana)
Pedro Salvá y Mallén, bibliófilo (1870)
Ricardo Heredia y Livermoore, 1. conde de Benahavis [1875-10-08 - 1896] 1892-05-24 (ex-libris)
Other Associated Texts texid 1101 Colectivo, Cancionero de Salvá (PN13), compilado 1459 a quo
Associated MSS, editions, and specific copies of editions Compárese con manid 1632 MS: Paris: Nationale (BnF) (Richelieu), Espagnol 37. 1465 ca. Juan Alfonso de Baena… Cancionero de Baena (PN1), compilado 1426-04-11 a quo - 1430 ca. ad quem.
References (most recent first) Visto por: Faulhaber (2012), Inspección personal
Laboratoire de Médiévistique Occidentale de Paris (LAMOP) et al. (2006-09), Briquet Online , n. 689
Rodríguez-Moñino (1959), “Sobre el Cancionero de Baena: dos notas bibliográficas [re-ed.]”, Relieves de erudición. (Del Amadís a Goya) Estudios literarios y bibliográficos 50
Catalogado en: Omont et al. (1912), Nouvelles acquisitions du Département des manuscrits pendant les années 1891-1910. Répertoire alphabétique des manuscrits latins et français lxxxv , n. 510
Catalogado en: Bibliotheca Heberiana. Catalogue of The Library of the late Richard Heber, Esq. (1834-37) XI:103 , n. 991
Catalogado en: Evans (1824-07-15), Catalogue of rthe Curious Library of Don J. Antonio Conde, Part the Second. Containing an Extraordinary Colletion of Spanish Books and Manuscripts, and Oriental Literature Printed and Manuscript … which will be Sold by Auction, by Mr. Evans, at his House, no 93, Pall-Mall, on Thursday, July 15, and Following Day 1824 84 , n. 1164
Compárese con: Merino de Jesucritso (1780), Escuela paleographica, o de leer letras antiguas, desde la entrada de los godos en España, hasta nuestros tiempos 283 , n. 30
Descrito en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 III:471
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV , n. PN13
Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 478 , n. 2906
Catalogado en: Díaz Plaja (1949-67), Historia general de las literaturas hispánicas II:66
Catalogado en: Heredia [y Livermoore] (1891-94), Catalogue de la Bibliothèque de M. Ricardo Heredia, comte de Benahavis II:58-59 , n. 1640
Catalogado en: Salvá y Mallén (1872), Catálogo de la biblioteca de Salvá I:90-93 , n. 181
Note Faulhaber: Parece mucho al Cancionero de Baena (BnF Espagnol 37 [manid 1632]) en su factura, sobre todo en los titulillos de módulo mayor en gótica fracta para introducir las obras de los varios poetas.

La “guarda’’ 3 son 2 hojas insertadas con una “Noticia | de lo que contiene el Cancionero MS’’ en mano española del s. XIX (¿de Salvá?).

Historia del manuscrito

Según Rodríguez-Moñino era uno de los MSS que Vicente Salvó entregó a Evans para la subasta de 1824, como el Cancionero de Baena (manid 1632). Fue comprado por Heber y en la subasta de la Bibliotheca Heberiana de 1836 lo adquirió el librero Thomas Thorpe. La descr.. del catálogo de Evans es bastante imprecisa:

“1164. Comiença la CONSOLATORIA de Yñigo Lopez de Mendoza, Marque de Sanvillana [sic]. Cancionero de Coplas de Alvar Nuñez, Johan de Mena, Juan Rodriguez del Padron, Juan de Dueñas, Lope de Astuñiga,, Gomez Manrique, &c. &c. &c.
A very curious MS. of the 15th Century, containing many unpublished articles. The Consolatoria is not mentioned by Nic. Antonio, nor by any other writer.”

De hecho, la Consolato es la Carta consolatoria al conde de Alba que introduce Bías contra Fortuna. Esto se ve claramente en la descr. de la Bibliotheca heberiana: “991 Lopes de Mendoça (Inigo) Comienca La Consolatoria. Bias contra Fortuna. Cancionero di Fernan Perez de Guzman, diversas virtudes et vicios Rymadas. Juan de Mena Rimas. Los siete gozos de Amor que fizo Juan Rodrigues del Padron. Coronacion de Juan de Mena al
marques de Santillana. Cod. del Siglo XV.”

Es muy probable que Pedro Salvá compró el MS a Thorpe; pasó luego a Heredia y de él a la BnF en la venta Heredia en mayo de 1892.

Descr. del cat. de Salvá, pp. 90-91: “MS de hermosa y gruesa letra roja y negra, mui parecida á la que copia el P. Merino al principio de la lámina 30, pág. 283 de su Paleografía, escrito hacia el 1450. El papel es fuerte y bello y lleva la conocida marca de la sortija. Está completo y va desde el fol. I hasta el cxciij, á más de la hoja de portada, en que solo dice, de letra abultada gótica Cancionero”. [Faulhaber: la fecha de la lám. de Merino es 1457].

Descr. del cat. de Heredia, págs. 58-59: “1640. CANCIONERO. - In-fol. de 193 ff. cuir de R. dos orné, fil. et comp. genre Grolier, dent. int. tr. dor.
BEAU ET PRÉCIEUX MANUSCRIT du milieu du xvo siècle, d'une bonne
écriture en caractères rouges et noirs. Il renferme 43 compositions poétiques de Fernan Perez de Guzman, du Marquis de Santillane, de Juan de Mena, J. Rodriguez del Padron et autres poètes distingués. 22 d'entre elles ont paru dans le Cancionero general, les autres sont INÉDITES.
Ce manuscrit provient de la collection SALVÁ, qui, au no 181 de son catalogue,
en donne une très longue description.’’

Omont 1912: “Au fol. 183vo on lit ‘Es de D. Joseph de Roxas y Tanago, canonico de Leon’ – No181 du catalogue de la vente Salva et no 1640 de la vente R. Heredia. Papel. 193 ff. (menos f. 11). 260 x 185 Rel. veau fauve)’’
Internet http://www.ksbm.oeaw.ac.at/_scripts/php/loadWmIcons.php?rep=briquet&IDsubtypes=57&lang=fr Briquet Online visto 2017-10-19

Internal Description
Number of texts in volume: 10
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 264
Location in volume ff. 1r-193v (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1101
Colectivo. Cancionero de Salvá (PN13)
Language castellano
Date Compilado 1459 a quo
References (most recent first) Ed. electrónica en: Maguire et al. (1992-01-08), machine-readable text CNUM 0264: Cancionero de Salvá (PN13). BNP Esp. 510
Ed. electrónica en: Maguire et al. (1993), ADMYTE0 machine-readable text CNUM 0264: Cancionero de Salvá (PN13). BNP Esp. 510
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:116-17 , n. PN13
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 11421
Location in volume ff. 1r-3r (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3474
Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana. Carta consolatoria [al conde de Alba]
Language castellano
Date Escrito 1448
Title(s) in witness la consolatoria de yñigo lopes de mendoça marq̃s de santilla [!] & conde del Real al conde de alua, 1r (Dutton)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 1r] Comiença la consolatoria de yñigo lopes de mendoça marq̃s de santilla [!] ⁊ conde del Real al conde de alua
texto: [ 1r] Fue bias segunt plaza a valerio ⁊ a laerçio que mas alta ⁊ extensa mente escriuio de las vidas ⁊ costumbres de los philosofos … [ 3r] … despues de muerto los yprimenses hedificaron tẽplo ⁊ fyzieron estatua
References (most recent first) Ed. parcial en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 III:471 , n. PN13-1
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:116 , n. PN13-1
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 3049
Location in volume ff. 3v-33r (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1588
Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana. Bías contra Fortuna
Language castellano
Date Escrito 1448
Title(s) in witness Bias contra Fortuna (Dutton)
Incipits & explicits in MS texto: [ 3v] Que es lo que piensas fortuna … [ 33r] … que es lo que piensas fortuna
References (most recent first) Ed. parcial en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 III:471 , n. PN13-2
Incipits / explicits de: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:116 , n. PN13-2
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 3050
Location in volume ff. 34r-117v (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1711
Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. Coplas de vicios y virtudes
Language castellano
Date Escrito 1432 a quo - 1452-03-01 ad quem
Title(s) in witness diuersas virtudes ⁊ viçios ⁊ himnos Rymados alohores diuinos enbiados al muy bueno et discreto aluar garçia de santa maria del consejo del Rey nr̃o señor, 34r (Dutton)
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 34r] Prologo
pról.: [ 34r] Amigo sabio ⁊ discreto | pues la buena condiçion [ 117v]
texto: … [ 117v] … agena de ambiçion | de delitos aRedreda
References (most recent first) Catalogado en: Weiss (2013), “Vernacular Commentaries and Glosses in Late Medieval Castile, I: A checklist of Castilian Authors”, Text, Manuscript, and Print in Medieval and Modern Iberia: Studies in Honour of David Hook 230 , n. A29-8
Ed. parcial en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 III:471 , n. PN13-3
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:116 , n. PN13-3
Note Díaz Garretas & Lobejón 2000 apud Weiss 2013 : “breves anotacions en los márgenes
Specific witness ID no. 5 BETA cnum 3189
Location in volume ff. 118r-129v (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1645
Juan de Mena. Coplas contra los pecados mortales
Language castellano
Date Escrito 1456 ad quem
Title(s) in witness Johan de mena Argumento breue de toda la obra ⁊ Inuocaçion catholica 118r (Dutton)
Incipits & explicits in MS texto: [ 118r] Canta tu xp̃ana musa | la mas que çeuil batalla … que su yra non perdona | ser perdonado su viçio
References (most recent first) Ed. parcial en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 III:471 , n. PN13-4
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:116 , n. PN13-4
Specific witness ID no. 6 BETA cnum 6487
Location in volume ff. 130r-154r (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2936
Gómez Manrique, corregidor de Toledo. Por la muerte de Mena
Language castellano
Date Escrito 1456 a quo - 1466 ad quem
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 130r] por fallesçimiento del famoso poheta juã de mena prosygue gomes manrriq̃ esta obra por el començada & façe vn breue prohemio
proem.: [ 130r] Pues este negro morir | que no ninguno perdona … [ 154r] … mas virtud procurares | tras loq poq̃tos yras
References (most recent first) Ed. parcial en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 III:471 , n. PN13-5
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:116 , n. PN13-5
Specific witness ID no. 7 BETA cnum 13087
Location in volume ff. 155r-158v (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 11053
Juan Rodríguez del Padrón. Siete gozos de amor
Language castellano
Date Escrito 1441 ad quem
Title(s) in witness Siete gozos de amor (Dutton)
Incipits & explicits in MS texto: [ 155r] Ante las puertas del templo … [ 158v] … una gloria los posea
References (most recent first) Incipits / explicits de: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:116 , n. PN13-6
Specific witness ID no. 8 BETA cnum 14508
Location in volume ff. 164r-166v (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3369
Gómez Manrique, corregidor de Toledo. Ejemplos contra la mala gobernación del reino
Language castellano
Date Escrito 1446-08-10 a quo - 1470 ca. ad quem
Incipits & explicits in MS texto: [ 164r] Quando Roma conquistaua … [ 166v] … por falta de gouernalles
References (most recent first) Incipits / explicits de: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:116 , n. PN13-9
Specific witness ID no. 9 BETA cnum 3052
Location in volume ff. 175r-183v (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2205
Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. Proverbios
Language castellano
Date Escrito 1449 ca. ad quem
Title(s) in witness Prouerbios de ferrant p̃z de guzman, 175r (Dutton)
Incipits & explicits in MS texto: [ 175r] que comeras para cras | amigo guarda y condesa … [ 183v] … la carne suple al defecto | ⁊ la falta q̃ es en natura
References (most recent first) Ed. parcial en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 III:471 , n. PN13-22
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:117 , n. PN13-22
Specific witness ID no. 10 BETA cnum 1433
Location in volume ff. 184r, 185r-189r (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1646
Juan de Mena. Coronación
Language castellano
Date Escrito 1438
Incipits & explicits in MS texto: [ 185r] Despues quel pintor del mundo … [ 189r] … nin en que mundo me biuo
References (most recent first) Ed. parcial en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 III:479 , n. PN13-23
Incipits / explicits de: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:117 , n. PN13-23
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2019-06-06