Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1222
City and Library Roma Biblioteca Nazionale Casanatense
Collection: Call number 1098 | olim A.II.29 | olim A. 2. 29
Title of volume RC1 (Dutton)
Copied Napoli: Napoli: Corte aragonesa, 1462 - 1465

External description
Writing surface perg.
Leaf Analysis ff.: 270 (Canal)
Size hoja: 325 × 225 mm (Kerkhof)
hoja: 324 × 225 mm (Canal)
Hand humanística libraria romana (Faulhaber)
Pictorial elements orla: con miniaturas (1r)
Previous owners (oldest first) Napoli: Biblioteca de los reyes aragoneses ?
Associated Texts Relacionado estrechamente con texid 1094 Colectivo, Cancionero de la Marciana (VM1), compilado 1470 ca. ad quem
relacionado con texid 1102 Colectivo, Cancionero de Estúñiga (MN54), compilado 1465 ca.
relacionado en su 2a parte con texid 1083 Colectivo, Cancionero castellano de París (PN10), compilado 1458 ca. a quo - 1500 ca. ad quem
Other Associated Texts cnum 257 MS: Colectivo, Cancionero de la Marciana (VM1), compilado 1470 ca. ad quem. Venezia: Marciana, stran. app. XXV, 268, 1470 ca.
Associated MSS, editions, and specific copies of editions manid 1224 MS: Madrid: Nacional (BNE), VITR/17/7. Napoli: Napoli: Corte aragonesa, 1465 ca. Colectivo, Cancionero de Estúñiga (MN54), compilado 1465 ca.
manid 1915 MS: Paris: Nationale (BnF) (Richelieu), Espagnol 233. Napoli?: Escribano del Cancionero del Conde de Haro, 1458 a quo - 1500 ca. Colectivo, Cancionero castellano de París (PN10), compilado 1458 ca. a quo - 1500 ca. ad quem.
manid 1216 MS: Venezia: Marciana, stran. app. XXV, 268. 1470 ca. Colectivo, Cancionero de la Marciana (VM1), compilado 1470 ca. ad quem.
References (most recent first) Descrito en: Gavela García (1998), “La biblioteca Casanatense de Roma: cuatro manuscritos poéticos españoles”, Manuscrt.cao. Revista de Manuscritos Literarios e Investigación
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV , n. RC1
López de Mendoza, Marqués de Santillana et al. (1976), “La Comedieta de Ponza”, 57
Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 472-77 , n. 2903
Canal Gómez (1935), Cancionero de Roma
Facsímil: Monaci ([1910-1913]), Facsimili di documenti per la storia delle lingue e delle letterature romanze , n. 110
Note Facsm. del f. 171r en la ed. de la Comedieta de Ponza de Kerkhof (pág. 31). Cortados 3 ff. entre los 67-70 porque “continebant impios versus”, la Misa de amores de Suero de Ribera (Kerkhof)

Internal Description
Number of texts in volume: 12
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 263
Location in volume ff. 1r-231r (Dutton 1990-91)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1100
Colectivo. Cancionero de Roma (RC1)
Language castellano
Date Compilado 1465 ca.
References (most recent first) Gavela García (1998), “La biblioteca Casanatense de Roma: cuatro manuscritos poéticos españoles”, Manuscrt.cao. Revista de Manuscritos Literarios e Investigación
Transcripción en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 IC:1-74 , n. RC1
Subject Poesía cancioneril
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 13088
Location in volume ff. 23r-27v (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 11053
Juan Rodríguez del Padrón. Siete gozos de amor
Language castellano
Date Escrito 1441 ad quem
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 11104
Location in volume ff. 111r-112v (Dutton 1990-91)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10248
Carvajal. Epístola de la señora reina de Aragón, doña María, enviada al señor rey don Alfonso, marido suyo
Language castellano
Date Escrito 1456-12-05 a quo - 1458-06-28 ad quem
Title(s) in witness la epistola de la Señora Reyna de aragon doña maria fija del Rey de castilla. enbiada al Señor Rey don alfonso marido suyo. Reynando en ytalia pacificamente, 111r (Dutton 1990-91)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 111r] Aqui comiença la epistola de la Señora Reyna de aragon doña maria fija del Rey de castilla. enbiada al Señor Rey don alfonso marido suyo. Reynando en ytalia pacificamente
texto: [ 111r] A ti el famoso & moderno cesar Cuyas manos besando con reuerencia non menos que deuo … [ 112v] … E yrte yo a esperar en aquel siglo do mi esperança sera cierta que non podras fuyr
References (most recent first) Transcripción en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 IV:47-48 , n. RC1-91
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 11105
Location in volume ff. 112v-114r (Dutton 1990-91)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10246
Carvajal. Romance por la señora reina de Aragón
Language castellano
Date Escrito 1456-12-05 a quo - 1458-06-28 ad quem
Title(s) in witness Romançe por la Señora Reyna de aragon, 112v (Dutton 1990-91)
Incipits & explicits in MS texto: [ 112v] REtrayda estaua la reyna | La muy casta doña maria … [ 114r] … en affrica & en ytalia | dos reys uencido auia
References (most recent first) Transcripción en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 IV:48 , n. RC1-92
Specific witness ID no. 5 BETA cnum 11106
Location in volume f. 114r-v (Dutton 1990-91)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10249
Carvajal. “Tú venciste al rey africano | y otro rey nacido en Galia”
Language castellano
Date Escrito 1456-12-05 a quo [?] - 1458-06-28 ad quem
Incipits & explicits in MS texto: [ 114r] Tu uenciste al rey affricano | & otro rey nascido en galia … [ 114v] … por mas seguro rescebir | el sumo plazer eterno
References (most recent first) Transcripción en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 IV:48-49 , n. RC1-93
Specific witness ID no. 6 BETA cnum 11107
Location in volume ff. 114v-115r (Dutton 1990-91)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10250
Carvajal. “La vuestra gran solitud, | ilustre reina bendita”
Language castellano
Date Escrito 1455-12-05 a quo [?] - 1458-06-28 ad quem
Incipits & explicits in MS texto: [ 114v] La uuestra grand solitud | ilustre reyna bendicta … [ 115r] … que a notar quanto en uos cabe | es mi fundamiento breue
References (most recent first) Transcripción en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 IV:49 , n. RC1-94
Specific witness ID no. 7 BETA cnum 3055
Location in volume ff. 155v-163v (Dutton 1990-91)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1591
Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana. Doctrinal de privados
Language castellano
Date Escrito 1453-06-02 a quo
Title(s) in witness Doctrinal de los priuados que fizo el marques de santillana en persona del maestre de santiago conde estable de castilla, 155v (Dutton 1990-91)
Incipits & explicits in MS texto: [ 155v] Vi thesoros ayuntados | por grand daño de su dueño … [ 163v] … pues Rogat adios por mi | gentes de todos estados
References (most recent first) Incipits / explicits de: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 IV:68 , n. RC1-154
Specific witness ID no. 8 BETA cnum 3057
Location in volume ff. 172r-194v (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1588
Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana. Bías contra Fortuna
Language castellano
Date Escrito 1448
Incipits & explicits in MS texto: [ 172r] b Que es lo que piensas fortuna | tu me piensas molestar … [ 194v] … al nuestro thema & dire | ques lo que piensas fortuna
References (most recent first) Incipits / explicits de: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 IV:70 , n. RC1-164
Specific witness ID no. 9 BETA cnum 1312
Location in volume ff. 198v-212r (Dutton 1990-91)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1589
Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana. Comedieta de Ponza
Language castellano
Date Escrito 1436
Title(s) in witness la comedieta de ponça, 198v (Dutton 1990-91)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 198v] Comiença la comedieta de ponça
texto: [ 198v] O uos dubitantes creed las estorias | et los infortunios delos humanales … [ 212r] … uisto tal caso & tan desastrado | despues conuertido en tanta alegria
References (most recent first) Incipits / explicits de: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 IV:71 , n. RC1-167
Specific witness ID no. 10 BETA cnum 3058
Location in volume ff. 212v-226v (Dutton 1990-91)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1646
Juan de Mena. Coronación
Language castellano
Date Escrito 1438
Title(s) in witness La coronacion del Señor marques de santillana que fizo el uirtuoso ioh~n de mena, 212v (Dutton 1990-91)
Incipits & explicits in MS texto: [ 212v] DEspues quel pintor del mundo | para nuestra uida hufana … [ 226v] … ca non se donde memoro | nin en que mundo me biuo
References (most recent first) Incipits / explicits de: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 IV:71 , n. RC1-168
Specific witness ID no. 11 BETA cnum 3059
Location in volume ff. 231v-236r (Dutton 1990-91)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2033
Desconocido. Disputa de Fez
Language castellano
Date Escrito 1394
Title(s) in witness Disputa que fue fecha en la ciudat de fez sobre nuestra fe delante del rey ⁊ de sus sabios, 231v (Dutton 1990-91)
Incipits & explicits in MS texto: [ 231v] En la ciudat de fez que es tierra de moros fue fecha disputa delante del rey ⁊ de todos sus letrados … [ 236r] … el qual plega de lo querer perdonar et anos otros asi mesmo
References (most recent first) Incipits / explicits de: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 IV:74 , n. RC1-172
Specific witness ID no. 12 BETA cnum 3060
Location in volume ff. 237r-270v (Dutton 1990-91)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1793
Diego de Valera, maestresala. Tratado de las armas
Language castellano
Date Escrito 1462 - 1465
Title(s) in witness Introducion al muy alto & muy excelente et muy uirtuoso principe don alfonsso Rey de portugal & de algarbe & de cepta en el tractado de las armas compuesto por el uirtuoso Cauallero diego de ualera, 237r (Dutton 1990-91)
Incipits & explicits in MS texto: [ 237r] Si aquel dicho de socrates principe muy excelente deuemos creer … [ 270v] … atribuyendo la culpa a mi poco saber & non a uolũtat de errar
References (most recent first) Simó Goberna (1992-12), “Los manuscritos del Tratado delas Armas de Mosén Diego de Valera”, Medievalia 26
Editado en: Valera et al. (1994), Textos y concordancias del “Tratado de las armas”, Rome, Casanatense Ms. 1098, BMS Ms 1341
Ed. electrónica en: Gago Jover (1992), machine-readable text CNUM 3060: Diego de Valera, Tratado de las armas. Roma: Casanatense 1098
Incipits / explicits de: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 IV:74 , n. RC1-173
Note Dutton 1990-91: última obra del MS
Subject Tratados
Heráldica
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2017-05-04