Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 1218
Authors Fernando V, rei d'Aragó
Isabel I, reina de Castilla y León
Titles Cuaderno de las leyes nuevas de la hermandad [1486] (Faulhaber)
Cuaderno de las leyes nuevas de la hermandad del rey y de la reina nuestros señores (Norton)
Incipit & Explicits salut.: Don Fernando y doña Isabel por la gracia de Dios, rey y reina de Castilla … salud y gracia
proem.: Sepáis que después que por la gracia de Dios Nuestro Señor comenzamos a reinar … Tordelaguna en el mes de diciembre del añod pasado de ochenta y cinco, el tenor de las cuales dichas leyes [?]
texto: Primeramente, mandamos que ahora y de aquí adelante
fecha: Dada en la muy noble ciudad de Córdoba a siete días del mes de julio … de mil y cuatrocientos y ochenta y seis años
Date / Place Escrito Córdoba 1486-07-07 (Norton)
Language castellano
Text Type: Prosa, Ley
Associated Persons Notario: Diego de Santander, secretario real (1486-07-07 - 1489-03-03) (Norton)
References (most recent first) Catalogado en: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 294 , n. 779
Catalogado en: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 305 , n. 812
Subject Castilla y León, Corona de (reino): Santa HermandadDerecho
Asociaciones públicas - Hermandades
1486-07-07
Number of Witnesses 9
ID no. of Witness 1 cnum 2304
City, library, collection & call number San Marino: The Huntington Library, Art Collections, and Botanical Gardens, 86674 (BETA manid 6217)
Imprint Sevilla: Meinhard Ungut, Stanislaw Polak, 1491 a quo (ISTC)
Location in witness ff. a1r-a12r
Title(s) Fernando V, rei d'Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León… Cuaderno de las leyes nuevas de la hermandad [1486], escrito 1486-07-07
¶ Este es el quaderno delas leyes nueuas de la her=|mandad del Rey ⁊ dela Reyna nuestros Señoꝛes ⁊ | poꝛ s%u mandado fechas en la junta general en toꝛde|laguna notificadas el año del nas%cimiento del nue=|s%tro s%aluador Jhes%u chꝛis%to De mill ⁊ quatroçientos | ⁊ ochenta ⁊ seys años., a1r (portada) (Faulhaber)
Incipit & Explicits salut.: [ a1r] [d]3On Fernando ⁊ doña ysabel poꝛ la gracia de dios Rey ⁊ Reyna | de Castilla de leon de aragon de seçilia de toledo de valençia de | galizia de mallorcas de Seuilla de çerdeña de cordoua de corçega … cõ actoꝛidad de juez | o de alcalde .Salud ⁊ graçia
texto: [ a1r] s%epades que des%pues q̃ poꝛ la gaçia de dios … [ a12r] … dependientes tanto quãto nue|s%tra merçed ⁊ voluntad fuere:
escat.: [ a12r] ⁊ los vnos nin los otros nõ fagades nin fa|gan ende al … poꝛ que nos s%epamos en como s%e cumple nues%tro man|dado.
fecha: [ a12r] Dada enla muy noble çibdad de coꝛdoua a s%iete dias del mes d~ ju|lio año del nascimiento del nues%tro s%eñoꝛ ihes%u chꝛis%to de mill ⁊ quatroçiẽ|tos ⁊ ochẽta ⁊ seys años.
firma: [ a12r] yo el Rey:yo la Reyna:
suscripción notarial: [ a12r] yo Diego de s%antander | s%ecretario del rey ⁊ dela reyna nues%tros s%eñoꝛes la fiz es%criuir poꝛ s%u manda|do. Rodericus doctoꝛ.
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Note Ínc. y éxpl. a base del facsm. digital del ejemplar de Orihuela: BP, 20886(3) (copid 2049)
ID no. of Witness 2 cnum 3708
City, library, collection & call number Sevilla: Biblioteca Capitular y Colombina, 118-7-22(3) (BETA manid 2986)
Imprint Salamanca: Juan de Porras, 1493 a quo (IBE)
Salamanca: Juan de Porras, 1500 ca.
Location in witness ff. a1r-a8v
Title(s) Fernando V, rei d'Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León… Cuaderno de las leyes nuevas de la hermandad [1486], escrito 1486-07-07
Este es el quaderno delasleyes nueuas dela her|mandad del Rey ⁊ dela Reyna nuestros Seño=|res ⁊ por su mandado fechas enla junta general | en Toꝛdelaguna notificadas el año d~l nascimiẽ|to del nuestro saluadoꝛ Jhesu chꝛisto De mill ⁊ | quatrocientos ⁊ ochenta ⁊ seys años., portada a1r (Faulhaber)
Incipit & Explicits prot.: [ a1v] [d]3On Fernando ⁊ doña Ysabel poꝛ la gracia de dios … sacado cõ auctoꝛidad d~ iuez o | de alcalde. Salud ⁊ gr̃a.
proem.: [ a1v] sepades q̃ despues que poꝛ la gr̃a de dios nr̃o señoꝛcomença|mos a reynar … fecha enla villa de toꝛdelaguna eñl mes de Diziẽbꝛe del | año passado de ochẽta y cinco el thenor d~las quales dichas leyes es este q̃ se sigue.
texto: [ a1v] [p]3Rimeramẽte mãdamos q̃ agoꝛa ⁊ de aqui adelãte en tãto q̃ ouiere hermãda|des … [ a8v] … para la pꝛosecucion delos malfechoꝛes de | la dicha pꝛouincia.
escat.: [ a8v] poꝛque vos mandamos a todos ⁊ a cada vno de vos … poꝛq̃ nos sepa=mos en como se cũple nr̃o mãdado.
fecha: [ a8v] Dada enla muy noble cibdad de Coꝛdoua a sie=|te dias del mes de Julio año del nascimiẽto del nr̃o señoꝛ iesu xpõ de mill ⁊ quatrocien|tos ⁊ ochenta ⁊ seys años.
firma: [ a8v] Yo el Rey:Yo la Reyna
suscripción notarial: [ a8v] Yo Diego de santãder secretario | del rey ⁊ dela reyna nr̃os señores la fiz escreuir poꝛ su mãdado. Rodericus doctoꝛ.
rúbr.: [ a8v] Finis. Deo gratias.
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
ID no. of Witness 3 cnum 3727
City, library, collection & call number London: The British Library, IB.52408 (BETA manid 2999)
Imprint Sevilla: Meinhard Ungut, Stanislaw Polak, 1494 ca. - 1499 ca. (IBE)
Sevilla: Meinhard Ungut, Stanislaw Polak, 1493 ca. (Vindel)
Sevilla: Meinhard Ungut, Stanislaw Polak, 1495-04-18 ad quem (British Library Catalogue)
Location in witness ff. 1v-8v
Title(s) Fernando V, rei d'Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León… Cuaderno de las leyes nuevas de la hermandad [1486], escrito 1486-07-07
Quaderno delas leyes nueuas dela hermandad del Rey & dela Reyna nuestros Señores
Incipit & Explicits encabezamiento: Este es el quaderno delas leyes nueuas dela hermandad del Rey & del Reyna … fechas enla junta general en tordelaguna notificadas el año del nascimiento del nuestro saluador Jesu cristo De mill & quatrocientos & ochenta & seys años
texto: [ 1v] DOn Fernando & doña Ysabel por la gracia de dios
ID no. of Witness 4 cnum 3793
City, library, collection & call number Lugar desconocido: Desconocida, (BETA manid 3053)
Imprint [Lugar desconocido]: [Impresor desconocido], 1501 ad quem [?]
Title(s) Fernando V, rei d'Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León… Cuaderno de las leyes nuevas de la hermandad [1486], escrito 1486-07-07
ID no. of Witness 5 cnum 2226
City, library, collection & call number Providence: Annmary Brown Memorial Library, (BETA manid 2367)
Imprint [Toledo]: [Sucesor a Hagenbach], 1507 (Norton 1978)
[Lugar desconocido]: [Impresor desconocido], 1500 ca. [?] (Hawkins)
[Lugar desconocido]: [Impresor desconocido], 1500 [?] - 1600 [?] (Haebler, Vindel)
Title(s) Fernando V, rei d'Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León… Cuaderno de las leyes nuevas de la hermandad [1486], escrito 1486-07-07
ID no. of Witness 6 cnum 8220
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia Española, 262 (BETA manid 4450)
Imprint Sevilla: Jacobo Cromberger, 1508 ca. (Norton)
Location in witness ff. 1v-8v
Title(s) Fernando V, rei d'Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León… Cuaderno de las leyes nuevas de la hermandad [1486], escrito 1486-07-07
El quaderno delas leyes nueuas dela hermandad, 1r (Norton)
Incipit & Explicits rúbr.: [ 1r] Este es el quaderno delas leyes nueuas dela hermandad del Rey & dela Reyna … tordelaguna notificadas el año del nascimiento del nuestro saluador Iesu xp̃o De mill & quatrocientos y ochenta & seys años
salut.: [ 1v] DOn Fernando & doña Ysabel por la gracia de Dios Rey & Reyna de Castilla … Salud & gracia
pream.: [ 1v] Sepades que despues que por la gracia de dios nuestro señor començamos a reynar … tordelaguna en el mes de Deziembre del año passado de ochenta y cinco el thenor delas quales dichas le [?]
texto: [ 1v] PRimeramente mandamos que agora & de aqui adelante (yes es esta que se sigue tanto que oviere hermandad
escat.: [ 8v43] Dada enla muy noble cibdad de Cordoua a siete dias del mes de julio … de mil & quatrocientos & ochenta & seys años. Yo el Rey. Yo la Reyna
autent.: [ 8v45] Yo Diego de santander secretario del rey y dela reyna … Rodericus doctor. Finis. Deo gracias
ID no. of Witness 7 cnum 520
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, R/2462(4) (BETA manid 1401)
Imprint Sevilla: Jacobo Cromberger, 1511 ca. (Norton 1978, IBE)
Sevilla: Johann Pegnitzer von Nürnberg !, Magnus Herbst von Fils !, Thomas Glockner !, 1498 ca. [!] (Haebler, Vindel)
Location in witness ff. 1v-8v
Title(s) Fernando V, rei d'Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León… Cuaderno de las leyes nuevas de la hermandad [1486], escrito 1486-07-07
Leyes dela hermandad, 1r
El quaderno de las leyes nueuas dela hermandad del Rey & dela Reyna, 1r
Incipit & Explicits rúbr.: [ 1r] Este es el quaderno de las leyes nueuas dela hermandad del Rey & dela Reyna nuestros señores … Tor de laguna notificadas el año del nacimiento de nuestro saluador Iesu xp̃o De mill & quatro cientos y ochenta y seys años
prot.: [ 1v] DOn Fernando & doña Ysabel por la gracia de dios Rey & Reyna de Castilla … [ 1v16] … salud & gracia
proem.: [ 1v] Sepades que despues que por la gracia de dios nuestro señor començamos a reynar … Tor de laguna en el mes de Deziembre del año passado de ochenta y cinco el tenor delas quales dichas leyes es este que se sigue
texto: [ 1v] PRimeramente mandamos que agora y de aqui adelante tanto que ouiere hermandad
escat.: [ 8v43] Dada enla muy noble ciudad de Cordoua a siete dias del mes de julio … de mil & quatrocientos & ochenta & seys años. Yo el Rey. Yo la Reyna
autent.: [ 8v45] Yo Diego de santander secretario del rey & dela reyna … Rodericus doctor. Finis. Deo gratias
References Galiano Sierra et al. (1991-08-31), machine-readable text CNUM 0520: Fernando V e Isabel I. Cuaderno de las leyes nuevas de la hermandad. Sevilla: Cromberger, 1511 ca. BNM R 24624
Galiano Sierra et al. (1992), ADMYTE1 machine-readable text CNUM 0520: Fernando V e Isabel I. Cuaderno de las leyes nuevas de la hermandad. Sevilla: Cromberger, 1511 ca. BNM R 24624. In progress 1991-08-31
ID no. of Witness 8 cnum 521
City, library, collection & call number New York: Hispanic Society of America (HSA), Inc 241 (BETA manid 1402)
Imprint [Alcalá de Henares]: [Arnaldo Guillén de Brocar], 1515 [ca.] - 1520 [ca.] (Martín Abad 2001)
[Logroño]: [Arnaldo Guillén de Brocar], 1502 a quo (ISTC)
[Lugar desconocido]: [Impresor desconocido], 1501 ad quem [?] (Haebler)
Title(s) Fernando V, rei d'Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León… Cuaderno de las leyes nuevas de la hermandad [1486], escrito 1486-07-07
ID no. of Witness 9 cnum 3301
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/2558 (BETA manid 2745)
Imprint Burgos: Alonso de Melgar, 1518 ca. (Norton)
Burgos: Friedrich Biel, 1500 [!] (Vindel)
Location in witness ff. a1v-a8v
Title(s) Fernando V, rei d'Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León… Cuaderno de las leyes nuevas de la hermandad [1486], escrito 1486-07-07
El quaderno delas leyes nueuas dela hermandad del rey & dela reyna, 1r
Incipit & Explicits rúbr.: [ a1r] Este es el quaderno d~las leyes | nueuas dela hermandad del rey ⁊ dela reyna nr̃s s%eñoꝛes … en toꝛdelaguna:notificadas el año del nas%cimiẽto | d~l nr̃o s%aluadoꝛ jes%u xp̃o de mill.cccc.⁊.lxxxvj. años.
salut.: [ a1v] D9On Fernando y doña ysabel poꝛ la | gr̃a de dios Rey ⁊ Reyna … Salud ⁊ gracia.
proem.: [ a1v] s%epa|des q̃ des%pues q̃ poꝛ la gr̃a de dios nr̃o señoꝛ comẽçamos a reynar … enla villa d~ toꝛdelaguna enel mes d~ de|ziẽbꝛe del año pas%s%ado de.lxxxv.El tenoꝛ delas quales dichas leyes es es%te q̃ se sigue.
texto: [ a1v] P2Rimeramẽte mãdamos q̃ agoꝛa ⁊ deaqui adelente [!] en tanto que houiere hermã|dades … poꝛque nos s%epamos en como s%e cumple nues%tro mãdado.
fecha: [ a8v] ¶ Dada enla muy noble ciu|dad de Coꝛdoua a s%iete dias del mes de Julio. Año del nas%cimiẽto de nues%tri s%eñoꝛ | Jesu chꝛis%to de mill quatrocientos ⁊ ochenta ⁊ seys Años.
firma: [ a8v] Yo el Rey. Yo la Reyna.
suscripción notarial: [ a8v] Yo Diego de s%antander s%ecretario del Rey ⁊ dela Reyna nues%tros s%eñoꝛes la hize es%cre|uir poꝛ s%u mandado. Rodericus doctoꝛ.
rúbr.: Finis. Deo gracias.
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Incipits / explicits de: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 117 , n. 322
Note Ínc. y éxpl. de Norton 1978 suplementados por Faulhaber 2020
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2020-03-25