Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BETA manid 1218
City and Library	Cambridge Houghton Library
Collection: Call number	fMS Span 97
Title of volume	Var. Poesías Antigüas de Diferents Auctores = M.S. ( lomo) HH1 (Dutton)
Copied	1485 ca. (Dutton)
External description
Writing surface	papel (Faulhaber)
Leaf Analysis	ff.: 437 (algunas perdidas) (Dutton)
Size	hoja: 280 × 206 mm (Severin y Garcia)
Hand	gótica redonda rústica (Faulhaber)
Watermark	mano con flor (1-15, 17, 83-87, 89-125, 174-217, 219-38, 251-54) (Briquet 10711 [1483-86]) mano con aldaba (19-82, 126-73) (Faulhaber) carro (262-69, 272-81, 283-379) (Faulhaber) mano con flor (380-424, 426-37) (Faulhaber)
Condition	tintas corrosivas ff. 385-422 (Faulhaber)
History of volume	Adquirido 1970 (HOLLIS)
Previous owners (oldest first)	Pedro Núñez de Guzmán, 3. marqués de Montealegre [1674 - 1678-11-30] (Conde & Infante) José Reinero de Guzmán y la Cerda, 16. conde de Oñate [1891] 1891 (Cat. Biblioteca Marqués de Monte Alegre) Matilde de Guzmán y Caballero, condesa de Castañeda 1891 - 1900 a quo (price: 50 pesetas) Francisco Rafael de Uhagón y Guardamino, 1. marqués de Laurencín [1927-12-21] 1901 a quo - 1927-12-21 (price: gratis: regalo de la condesa de Castañeda) (Conde & Infante) Ramón Rodríguez y Fernández, bibliófilo Madrid (1930-12-30) (Conde & Infante) María Bauzá (floruit Madrid 1958 ad quem) (Conde & Infante) Maggs Bros. 1964-12-07 Edwin Binney III, bibliófilo 1967 (Kerkhof)
Other Associated Texts	texid 1096 Colectivo… Cancionero de Oñate-Castañeda (HH1), compilado 1485 ca. ad quem texid 1711 Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres, Coplas de vicios y virtudes, escrito 1432 a quo - 1452-03-01 ad quem
References (most recent first)	Visto el facsm. digital por: Faulhaber (2019), Inspección personal Catalogado en: Harvard University (2002 ad quem), HOLLIS: Harvard OnLine Library Information System , n. MS Span 97 Descrito en: Conde López et al. (1996), “Nuevos datos sobre una vieja historia: El Cancionero de Oñate-Castañeda y sus propietarios”, Nunca fue pena mayor. estudios de literatura española en homenaje a Brian Dutton Houghton Library (1975), “Houghton Library Reports: Accessions 1970-1975”, The Houghton Library Reports. Accessions 8 Descrito en: Uhagón (1900), “Un cancionero del siglo XV con varias poesías inéditas”, Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos Catalogado en: Osma y Scull (1891), Catálogo de la Biblioteca del Marqués de Monte Alegre, Conde de Oñate y Duque de Nájera 7v Catalogado en: Maldonado y Pardo (1677), Museo, o biblioteca selecta de el Exc.mo Señor Don Pedro Nuñez de Guzmán, Marques de Montealegre, y de Quintana, conde de Villaumbrosa, y de Castronuevo, comendador de Huerta, de Valdecarabanos, en la Orden de Calatrava, de los Consejos de Estado, y Guerra, y Presidente del Supremo de Castilla 109r Descrito en: Severin et al. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda viii-ix Visto por: Faulhaber (1983), Inspección personal Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV , n. HH1 Descrito en: López de Mendoza, Marqués de Santillana et al. (1976), “La Comedieta de Ponza”, 59-60 Descrito en: Escavias et al. (1972), Repertorio de príncipes de España y obra poética del alcalde Pedro de Escavias lxxx Menéndez Pidal (1971-76), Crestomatía del español medieval II:558 , n. 163 Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 446-50 , n. 2885 Díaz Plaja (1949-67), Historia general de las literaturas hispánicas II:67 Facsímil: Monaci ([1910-1913]), Facsimili di documenti per la storia delle lingue e delle letterature romanze , n. 109 Facsímil digital: Universitat d'Alacant (1999-), Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives , n. MS Span 97
Note	Discrepan Dutton 1982 y la Bibl. Virtual de Cervantes en la ubicación de las obras en el MS. V.g. para Dutton el texto 2 del MS, "Como al principio del día", ocupa los ff. 30r-31r, mientras en el facsm. de la BVC se ve la foliación xxixvb-xxxvb. Localizada erróneamente en HSA por la Crestomatía. Descr. HOLLIS: Title: El cancionero de Oñate-Castañeda : manuscript, [ca. 1480] Online: http://nrs.harvard.edu/urn-3:FHCL.Hough:8848237 online [Bibliography] Description: 1 v. (409 leaves) ; 28 cm. Summary: Contains poems by Fernán Pérez de Guzmán, Iñigo López de Mendoza, marques de Santillana, Juan de Mena, Juan Alvarez Gato, Gómez Manrique, Diego de Burgos, Vásquez Palencia, Diego de San Pedro, Ambrosio Montesino, Pero Guillén de Segovia, Anton de Montoro, Jorge Manrique, and Pedro de Escavias. Spine title:Var[ias] poesias antiguas de diferent[e]s auctores Notes: Written in several unidentified hands in an irregular southern semi-textualis script. Title supplied by cataloger. Bound in a vellum wrapper with red edges. In a tray case, 32 cm. Cite as: MS Span 97. Houghton Library, Harvard University. Publications: Sherman Severin, Dorothy, ed., El cancionero de Oñate-Castañeda (Madison: Hispanic Seminiary of Medieval Studies, 1990) Descr. de Osma y Scull, “Catálogo de la Biblioteca del Marqués de Monte alegre, Conde de Oñate y Duque de Nájera”, f. 7v: 2a Estante | Grada primera | Manuscritos … 21. Poesias varias del tiempo de Don Juan segundo y Don Enrique | de Hernan Perez de Guzman Señor de Batres, abuelo de Garcilaso de la Vega, de Albar Garcia de Sta Maria del Marques de Santillana y otros. Bien conservado y completo. folio 50 [pesetas] [lote] 6
Subject	Internet - Facsímiles digitalizados
Internet	http://id.lib.harvard.edu/alma/990097167440203941/catalog HOLLIS visto 2020-05-19 http://www.lluisvives.com/obra/cancionero-de-onate-castaneda-hh1/ Biblioteca Virtual Joan Lluis Vives visto 2019-02-16
Internal Description
Number of texts in volume:	36
Specific witness ID no.	1 BETA cnum 259
Location in volume	ff. 1r-437v (Dutton 1982)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1096 Colectivo. Cancionero de Oñate-Castañeda (HH1)
Language	castellano
Date	Compilado 1485 ca. ad quem
References (most recent first)	Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:7-10 , n. HH1
Specific witness ID no.	2 BETA cnum 3192
Location in volume	ff. 1r-32v (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1711 Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. Coplas de vicios y virtudes
Language	castellano
Date	Escrito 1432 a quo - 1452-03-01 ad quem
Title(s) in witness	Tratado de virtudes ⁊ viçios ⁊ ygnos rrymados, 1r (Severin & García)
Incipits & explicits in MS	texto: [ 1r] Amigo sabio ⁊ discreto | pues la buena condiçion … [ 32v] … que si acto es de justiçia | virtuoso es ⁊ no vano
Poetic Form	Tratado
Poetic Stanza	67 × 8, 4 × 7, 7 × 8, 2 × 7, 322 × 8
Associated Persons	Autor (var.): Perez de gusman, fernan, señor de batres
References (most recent first)	Catalogado en: Weiss (2013), “Vernacular Commentaries and Glosses in Late Medieval Castile, I: A checklist of Castilian Authors”, Text, Manuscript, and Print in Medieval and Modern Iberia: Studies in Honour of David Hook 230 , n. A29-2 Pérez de Guzmán et al. (2000), Un cancionero para Alvar García de Santa María. Diversas virtudes y vicios de Fernán Pérez de Guzmán Incipits / explicits de: Severin et al. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda 1-37 Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:7 , n. HH1-1
Note	Díaz Garretas & Lobejón 2000 apud Weiss 2013 : “anotaciones en los márgenes de una mano posterior'‘
Specific witness ID no.	3 BETA cnum 9217
Location in volume	ff. 37v-38r (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4648 Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. Himno a santa Isabel de Hungría
Language	castellano
Date	Escrito 1452-03-01 ad quem
Title(s) in witness	Yno a santa ysabel de vngria, 37v (Severin & Garcia)
Incipits & explicits in MS	texto: [ 37v] Gracias a Santa Maria … [ 38r] … las tus devotas empresas
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:8 , n. HH1-9
Specific witness ID no.	4 BETA cnum 9218
Location in volume	f. 38r (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4649 Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. Himno a santo Eugenio
Language	castellano
Date	Escrito 1452-03-01 ad quem
Title(s) in witness	A san Evgenio, 38r (Dutton)
Incipits & explicits in MS	texto: [ 38r] De las Españas lluzero … confiesa a Dios sin espanto
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:8 , n. HH1-10
Specific witness ID no.	5 BETA cnum 9222
Location in volume	ff. 38v-39r (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4650 Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. Himno al arcángel san Miguel
Language	castellano
Date	Escrito 1452-03-01 ad quem
Title(s) in witness	Yno al algel [!] san migel, 38v (Dutton)
Incipits & explicits in MS	texto: [ 38v] Principe muy ecelente … supliques por mis pecados
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:8 , n. HH1-11
Specific witness ID no.	6 BETA cnum 9219
Location in volume	f. 39r-v (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4651 Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. Himno a san Gil
Language	castellano
Date	Escrito 1452-03-01 ad quem
Incipits & explicits in MS	texto: [ 39r] Hatenas mas glorioso … [ 39v] … e proveas al mal tanto
References (most recent first)	Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:8 , n. HH1-12
Specific witness ID no.	7 BETA cnum 9220
Location in volume	f. 39v (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4652 Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. Himno a san Lucas
Language	castellano
Date	Escrito 1452-03-01 ad quem
Title(s) in witness	Imno a sant lucas, 39v (Severin & Garcia)
Incipits & explicits in MS	texto: [ 39v] Animal del quall nos canta … que mal biuiendo deliro
References (most recent first)	Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:8 , n. HH1-13
Specific witness ID no.	8 BETA cnum 9221
Location in volume	ff. 39v-40v (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4653 Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. Himno a santa Leocadia
Language	castellano
Date	Escrito 1452-03-01 ad quem
Title(s) in witness	Yno a santa leocadia
Incipits & explicits in MS	texto: [ 39v] Defensora e patrona … [ 40v] … tano inpetra quanto ynplora
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:8 , n. HH1-14
Specific witness ID no.	9 BETA cnum 9223
Location in volume	ff. 40v-41r (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4654 Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. Fin de loores de santos
Language	castellano
Date	Escrito 1452-03-01 ad quem
Title(s) in witness	Fin de loores de santos, 40v (Dutton)
Incipits & explicits in MS	texto: [ 40v] Como fizo Bonifacio … [ 41r] … a la flor de las donzellas
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:8 , n. HH1-15
Specific witness ID no.	10 BETA cnum 2830
Location in volume	ff. 48r-72v (Bibl. Virtual Cervantes) ff. 48v-73r (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1708 Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. Loores de los claros varones de España
Language	castellano
Date	Escrito 1450 ca.
Title(s) in witness	Tratado / ordenado por el ya dicho fernã | peres de guzman en lóo/r\e/s delos claros va|rones despaña dirigido al noble cauallero don fernan gomes de guzmã comenda|dor mayor de calatrava su sobrino, 48v (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS	encabezamiento: [ 48r] Prologo prólogo: [ 48v] Del poeta es rregla rrecta | que el que bien començo texto: … [ 72r] … sed a la virgen maria | y a dios encomendado
Poetic Form	Tratado
Poetic Stanza	409 x 8
Associated Persons	Autor (var.): Perez de guzman, fernan
References (most recent first)	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal Editado en: Severin et al. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda 58-91 Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:8 , n. HH1-22
Note	Dutton HH1. Faulhaber 2019: sin glosas
Specific witness ID no.	11 BETA cnum 3195
Location in volume	ff. 73v-78r (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1705 Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. [Doctrina que dieron a Sarra]
Language	castellano
Date	Escrito 1460 ca. ad quem
Title(s) in witness	Rrelaçion a las señoras de qualquier estado çerca de la dotrina que fue dada a sara, 73v (Severin & García)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 73v] Onra a tus suegros … biue ssin rrepreenssion texto: [ 73v] Muy nobles señoras a vos se dirige … [ 78r] … syn rrepreenssion dezir se podria
Poetic Form	Rrelaçion
Poetic Stanza	69 x 8
Associated Persons	Autor (var.): Perez de guzman, fernan ( 73v)
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Severin et al. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda 91-97 Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:8 , n. HH1-23
Specific witness ID no.	12 BETA cnum 6187
Location in volume	ff. 78v-82v (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3249 Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana. Infierno de los enamorados
Language	castellano
Date	Escrito 1430 a quo
Title(s) in witness	Ynfierno de amadores, 78v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 78v] La ffortuna que non çessa | siguiendo el curso fadado … [ 82v] … ni se tal que no se aparte | sy no es loco prouado
Poetic Form	Tratado
Poetic Stanza	67 x 8, 4
Associated Persons	Autor (var.): Lopez de mendoça, yñigo, marques de santillana conde del rreal señor de la vega ( 78v)
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Severin et al. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda 97-102 Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:8 , n. HH1-24
Specific witness ID no.	13 BETA cnum 1308
Location in volume	ff. 83r-104r (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1589 Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana. Comedieta de Ponza
Language	castellano
Date	Escrito 1436
Title(s) in witness	Tratado llamado Comedita [!] de ponça, 83r (Severin & Garcia)
Incipits & explicits in MS	texto: [ 83r] O vos dubitantes creed las esstorias … [ 104r] … depues convertido en tanta alegria
Poetic Form	Tratado
Poetic Stanza	120 x 8
Associated Persons	Autor (var.): Santillana, señor marques de ( 83r)
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Severin et al. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda 102-13 Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:8 , n. HH1-25
Specific witness ID no.	14 BETA cnum 6188
Location in volume	ff. 104v-107r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2858 Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana. Introducción al centiloquio de sus proverbios y castigos
Language	castellano
Date	Escrito 1437
Incipits & explicits in MS	salutación: [ 104v] Serenisimo ⁊ bienaventurado prinçipe texto: [ 104v] dize el maestro de aquellos que saben … [ 107r] … de aquellos lo desean e la vuestra magnifiçençia lo meresçe
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Severin et al. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda 113-14 Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:8 , n. HH1-26
Specific witness ID no.	15 BETA cnum 2832
Location in volume	ff. 107r-115r (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1595 Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana. Proverbios
Language	castellano
Date	Escrito 1437
Title(s) in witness	Tratado de proberuios, 104v (Severin & García)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 107r] De amor y temor texto: [ 107r] Fijo mio muy amado | para mientes … [ 115r] … beuiras y syn offenssa | nin casstigo
Poetic Form	Tratado
Poetic Stanza	100 x 8
Associated Persons	Autor (var.): Señor marques
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Severin et al. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda 114-23 Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:8 , n. HH1-27
Specific witness ID no.	16 BETA cnum 6189
Location in volume	ff. 115v-117r (Severin & Garcia)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3474 Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana. Carta consolatoria [al conde de Alba]
Language	castellano
Date	Escrito 1448
Title(s) in witness	Carta consolatoria, 115v (Severin & Garcia)
Incipits & explicits in MS	texto: [ 115v] [Q]uando yo demando a los ferreras tus criados y mios … [ 117r] … me pareçe fazer mucho al nuestro ffecho y casso
Associated Persons	Autor (var.): Santilla, [!] señor marques ( 115v) Dedicado a (var.): Alua, señor conde de ( 115v)
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Severin et al. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda 123-24 Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:8 , n. HH1-28
Specific witness ID no.	17 BETA cnum 6190
Location in volume	ff. 117r-119r (Severin & Garcia)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3475 Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana. Introducción a Bías contra Fortuna
Language	castellano
Date	Escrito 1448
Title(s) in witness	Yntroduçion, 117r (Severin & Garcia)
Incipits & explicits in MS	texto: [ 117r] Fue bias ssegund plaze a valerio y a laerçio que mas lata … [ 119r] … los yprimenses hedificaron tenplo y ffizieron esstatua
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Severin et al. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda 124-25 Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:8 , n. HH1-29
Specific witness ID no.	18 BETA cnum 2834
Location in volume	ff. 119r-132r (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1588 Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana. Bías contra Fortuna
Language	castellano
Date	Escrito 1448
Title(s) in witness	Debate entre bias y la ffortuna (Severin & García)
Incipits & explicits in MS	texto: [ 119r] Ques lo que piensas ffortuna | tu me cuydas molesstar … [ 132r] … al nuestro tema y dire | ques lo que piensas fortuna
Poetic Form	Debate
Poetic Stanza	180 x 8
Associated Persons	Autor (var.): Santilla, [!] señor marques de ( 115r)
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Severin et al. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda 125-39 Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:8 , n. HH1-30
Specific witness ID no.	19 BETA cnum 2835
Location in volume	ff. 132v-136r (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1591 Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana. Doctrinal de privados
Language	castellano
Date	Escrito 1453-06-02 a quo
Title(s) in witness	Dotrinal de priuados, 132v (Severin & García)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 132v] Dotrinal de priuados ordenado por el dicho señor marques … maestre de ssantiago y condesstable de casstilla texto: [ 132v] Vy tesoros ayuntados | por gran daño de su dueño … [ 136r] … pues rrogad a dios por mi | gentes de todos esstados
Poetic Stanza	53 x 8
Associated Persons	Autor (var.): señor marques ( 132v)
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Severin et al. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda 139-44 Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:8 , n. HH1-31
Specific witness ID no.	20 BETA cnum 2836
Location in volume	ff. 143v-153v (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1646 Juan de Mena. Coronación
Language	castellano
Date	Escrito 1438
Title(s) in witness	Tratado de juan de mena poeta de la coronacion del señor marques, 143v (Severin & García)
Incipits & explicits in MS	texto: [ 143v] Despues quel pintor del mundo | paro nuestra vida vffana … [ 153v] … ca non se donde me moro | ni en que mundo me biuo
Poetic Form	Tratado
Poetic Stanza	51 x 10
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Severin et al. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda 150-55 Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:8 , n. HH1-36
Specific witness ID no.	21 BETA cnum 2837
Location in volume	ff. 154r-162r (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1645 Juan de Mena. Coplas contra los pecados mortales
Language	castellano
Date	Escrito 1456 ad quem
Title(s) in witness	Debate fformado por el famoso poeta juan de mena de la rrazon contra la voluntad, 154r (Severin & García)
Incipits & explicits in MS	encabezamiento: [ 154r] Argumento breue e ynvocaçion theologica texto: [ 154r] Canta tu cristiana mussa | la mas que çeuil batalla … [ 162r] … que su yra no perdona | ser perdonado su vicio
Poetic Form	Debate
Poetic Stanza	106 x 8…
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Severin et al. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda 155-65 Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:8 , n. HH1-37
Specific witness ID no.	22 BETA cnum 4854
Location in volume	ff. 162r-174v (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2936 Gómez Manrique, corregidor de Toledo. Por la muerte de Mena
Language	castellano
Date	Escrito 1456 a quo - 1466 ad quem
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 162r] Por fallecimiento del famoso poeta juan de mena prosigue esta obra gomez manrique y faze vn breue proemio texto: [ 162r] Pues este negro morir | que a ninguno non perdona … [ 174v] … ser amados de verdad | a los prosimos amad
Poetic Stanza	157 x 8, 10
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Severin et al. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda 165-79 Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:8 , n. HH1-38
Specific witness ID no.	23 BETA cnum 2839
Location in volume	ff. 185v-231v (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1647 Juan de Mena. Laberinto de fortuna
Language	castellano
Date	Escrito 1444-02-22
Title(s) in witness	Tratado enderaçado al señor rrey don juan por juan de mena, 185v (Severin & García)
Incipits & explicits in MS	texto: [ 185v] Al muy prepotente don Juan el segundo … [ 231v] … que todos vos fagan señor rreuerençia
Poetic Form	Tratado
Poetic Stanza	291 x 8
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Severin et al. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda 188-214 Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:8 , n. HH1-42
Specific witness ID no.	24 BETA cnum 6191
Location in volume	ff. 266v-268r (Severin & Garcia)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3476 Gómez Manrique, corregidor de Toledo. Carta que envió Gómez Manrique al obispo de Calahorra sobre la muerte del marqués
Language	castellano
Date	Escrito 1458-03-25 a quo
Incipits & explicits in MS	salutación: [ 266v] Al rreuerendo sseñor don pedro gonçalez de mendoça … mi señor y primo texto: [ 266v] Sy despues de la defunsion del muy virtuoso señor padre vuestro … [ 268r] … cuya rreuerenda persona valga y prospere quanto ella mereçe
Associated Persons	Destinatario/a (var.): Gonçalez de mendoça, pedro, obisspo de calahorra ( 266v)
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Severin et al. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda 225-26 Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:9 , n. HH1-54
Specific witness ID no.	25 BETA cnum 6192
Location in volume	ff. 268r-279r (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3477 Gómez Manrique, corregidor de Toledo. Planto de las virtudes y poesía por el magnífico señor Don Íñigo López de Mendoza, marqués de Santillana
Language	castellano
Date	Escrito 1458-03-25 a quo
Title(s) in witness	Planto de las virtudes y poessia, 268r (Severin & Garcia)
Incipits & explicits in MS	encabezamiento: [ 268r] Planto de las virtudes y poessia por el magnifico señor don yñigo lopez … conpuesto por gomez manrrique su sobrino texto: [ 268r] Mis sospiros despertad | esta mi pesada pluma … [ 279r] … a nosotros ha dexado | en el golfo de la fortuna
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Severin et al. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda 226-37 Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:9 , n. HH1-55
Specific witness ID no.	26 BETA cnum 6193
Location in volume	ff. 279v-314r (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3478 Diego de Burgos. Triunfo del Marqués de Santillana
Language	castellano
Date	Escrito 1458-03-25 a quo
Title(s) in witness	Triunffo del sseñor marques de ssantyllana ordenado por diego de burgos su secretario, 279v (Severin & Garcia)
Incipits & explicits in MS	texto: [ 279v] Torrnado era ffebo a ver el thesoro … [ 314r] … amor y criança tal yerro consiente
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Severin et al. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda 237-59 Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:9 , n. HH1-56
Specific witness ID no.	27 BETA cnum 2840
Location in volume	ff. 314v-345v (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1280 Íñigo de Mendoza. Coplas de Vita Christi
Language	castellano
Date	Escrito 1467 - 1482
Title(s) in witness	Vita christi trobado, 314v (Severin & García)
Incipits & explicits in MS	encabezamiento: [ 314v] Vita christi trobado por ffrey yñigo de mendoça a rruego de doña juana de cartagena su madre texto: [ 314v] Aclara sol diuinal | la çerrada niebla escura … [ 345v] … mis obras mi pensamiento | mi rreposo mi camino
Poetic Stanza	378 × 10
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Severin et al. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda 259-97 Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:9 , n. HH1-57
Specific witness ID no.	28 BETA cnum 2841
Location in volume	ff. 351r-372r (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1751 Diego de San Pedro. La pasión trobada
Language	castellano
Date	Escrito 1470 a quo - 1480 ad quem
Title(s) in witness	Pasion trobada por pedro de ssan pedro a rruego duna dama, 350r (Severin & García)
Incipits & explicits in MS	texto: [ 351r] El nuevo nauegador | syendo de tierra alongado … [ 372r] … ayan de nos conpasion | y nos quiera perdonar
Poetic Stanza	266 x 10
Associated Persons	Autor (var.): Ssan pedro, pedro de ( 350r)
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Severin et al. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda 302-28 Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:9 , n. HH1-61
Specific witness ID no.	29 BETA cnum 6194
Location in volume	ff. 381r-382r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3390 Gómez Manrique, corregidor de Toledo. [Carta al señor Diego Arias de Ávila, contador mayor del Rey, sobre que no le quiso librar los maravedís que tenía en los libros del rey]
Language	castellano
Date	Escrito 1466 ad quem
Title(s) in witness	Tratado de gomez manrique a diego arias de auila, 381r (Severin & Garcia)
Incipits & explicits in MS	texto: [ 381r] Como a la noticia mia las contynuas rrespuestas pos [!] vos … [ 382r] … Tenga nuestro sseñor vuestra onrrada persona y cassa en su protecçion
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Severin et al. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda 338-39 Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:9 , n. HH1-63
Specific witness ID no.	30 BETA cnum 6195
Location in volume	ff. 382r-385v (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3479 Gómez Manrique, corregidor de Toledo. “De los más el más perfecto | de los grandes el mayor”
Language	castellano
Date	Escrito 1466 ad quem
Incipits & explicits in MS	encabezamiento: [ 382r] Ynvocaçion texto: [ 382r] De los mas el mas perfeto | de los grandes el mayor … [ 385v] … mucho mas presto se muda que ffebrero
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Severin et al. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda 339-43 Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:9 , n. HH1-64
Specific witness ID no.	31 BETA cnum 6196
Location in volume	ff. 386r-387v (Severin 1990)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3480 Gómez Manrique, corregidor de Toledo. Composición hecha a los muy altos rey y reina de los reinos de Castilla, de Aragón y de Sicilia
Language	castellano
Date	Escrito 1479-01-19 a quo
Title(s) in witness	Conposiçion fecha por gomez manrique a los muy altos rey y rreyna de los rreynos de castilla de aragon y de seçilia, 386r (Severin & Garcia)
Incipits & explicits in MS	salutación: [ 386r] Ecçelentisimos prinçipes y muy esclareçidos rreyes mis soberanos sseñores texto: [ 386r] Pues natural cosa es a las aves amar sus nidos … [ 387v] … por el cual rreynays en las tierras y aqui digan los oyentes amen
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Severin et al. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda 343-44 Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:9 , n. HH1-65
Specific witness ID no.	32 BETA cnum 2844
Location in volume	ff. 388r-393v (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1622 Gómez Manrique, corregidor de Toledo. Regimiento de príncipes
Language	castellano
Date	Escrito 1469 a quo - 1474 ad quem
Title(s) in witness	rregimiento de prinçipes, 388r (Severin & García)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 388r] Siguese la obra llamada rregimiento de prinçipes texto: [ 388r] Prinçipe de cuyo nonbre | cuatro rreyes son pasados … [ 393v] … con açucar confitados | y llenos de çecotry
Poetic Stanza	78 x 9
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Severin et al. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda 344-52 Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:9 , n. HH1-66
Specific witness ID no.	33 BETA cnum 6197
Location in volume	ff. 405v-406r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3481 Pedro Guillén de Segovia. Prólogo sobre los salmos penitenciales
Language	castellano
Date	Escrito 1476 ad quem
Incipits & explicits in MS	texto: [ 405v] Muy caro y dilecto amigo cuya amistad se me rrepresenta en aquel grado … [ 406r] … te conjuro lo non atribuyas a ser engendrado por voluntad mas por ynorançia
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Severin et al. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda 363 Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:9 , n. HH1-69
Specific witness ID no.	34 BETA cnum 6198
Location in volume	ff. 406r-413v (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3482 Desconocido. Salmos penitenciales
Language	castellano
Date	Traducido 1476 ad quem
Title(s) in witness	Salmos penitençiales, 406r (Severin & Garcia)
Incipits & explicits in MS	texto: [ 406r] Señor oye mis gemidos | y rrogarias … [ 413v] … en la ffe de ihesu christo | ffeneçer
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Severin et al. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda 363-73 Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:9 , n. HH1-70
Specific witness ID no.	35 BETA cnum 2846
Location in volume	ff. 421v-424v… (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1623 Jorge Manrique, comendador de Montizón. Coplas por la muerte de su padre
Language	castellano
Date	Escrito 1476-11-11 - 1479-04-24
Title(s) in witness	Coplas de don jorge manrique a la muerte del maestre don rrodrigo manrique su padre, 421v (Severin & García)
Incipits & explicits in MS	texto: [ 421v] Rrecuerde el alma d[or]mida | abiuel seso y despierte … [ 424v] … a sofrir aquestafruenta | que vos llama…
Condition	incompl. al final
Poetic Form	Coplas
Poetic Stanza	34 x 12…
References (most recent first)	Editado en: Severin et al. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda 381-85 Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:9 , n. HH1-79
Note	Dutton 1982: falta el folio 425
Specific witness ID no.	36 BETA cnum 14463
Location in volume	ff. 436r-437v (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 12967 Pedro de Escavias, alcaide de Andújar. Coplas dirigidas al condestable Miguel Lucas
Incipits & explicits in MS	texto: [ 436r] Virtuoso condestable … [ 437v] … ser para siempre aceptable …
Condition	incompl. al final
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:10 , n. HH1-97
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2023-04-16